Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering
  interruttore di sicurezza / sicura

  pt

  cobertura de segurança
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  interruttore di sicurezza / sicura

  pt

  cobertura de segurança
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  vita di sicurezza / vita sicura

  pt

  vida segura, vida segura
• health / chemical compound
  soglia sicura / livello sicuro

  pt

  limiar seguro, nível de exposição seguro
• gender equality
  maternità sicura

  pt

  maternidade segura
• mechanical engineering
  immediato / di azione sicura

  pt

  direto, positivo
• parliamentary proceedings / European Parliament
  sala di lettura sicura

  pt

  sala de leitura segura
• road transport
  area di parcheggio sicura

  pt

  lugar de estacionamento seguro e vigiado
• insurance
  deduzione per usura sicura

  pt

  deduções usuais
• land transport / TRANSPORT
  mantenere una guardia sicura

  pt

  realização de um quarto com segurança
• data processing
  cancellazione sicura dei dati

  pt

  limpeza definitiva de dados
• nuclear industry
  tecnica sicura di smantellamento

  pt

  técnica segura de desativação
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  struttura sicura da guasi critichi

  pt

  estrutura à prova de falha crítica
• electronics and electrical engineering
  Apparecchiatura intrinsecamente sicura

  pt

  dispositivo intrinsecamente seguro
• maritime transport
  codice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / Codice internazionale di gestione sicura / codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza / codice ISM

  pt

  Código Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição, Código Internacional de Gestão da Segurança, Código ISM, Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
• information and information processing
  trasmissione sicura della posta elettronica

  pt

  transmissão de correio eletrónico segura
• EU programme / space policy / satellite communications
  programma dell'Unione per una connettività sicura

  pt

  Programa Conectividade Segura da União
• energy policy / European Union
  Energia 2020 - Una strategia per un'energia competitiva, sostenibile e sicura / strategia Energia 2020

  pt

  Energia 2020 - Estratégia para uma energia competitiva, sustentável e segura
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  Libro Verde Una strategia europea per un’energia sostenibile, competitiva e sicura

  pt

  Livro Verde - Estratégia europeia para uma energia sustentável, competitiva e segura
• European Union / migration
  rete di informazione e coordinamento per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri / rete di informazione e coordinamento sicura per i servizi di gestione dell'immigrazione degli Stati membri / ICONet / rete di informazione e coordinamento

  pt

  ICONET, rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros, Rede de Informação e de Coordenação
• human rights / drinking water / water supply
  orientamenti dell'UE in materia di diritti umani riguardanti l'acqua potabile sicura e i servizi igienico-sanitari

  pt

  Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
• administrative law
  sicuro

  pt

  protegido contra todas as falsas manobras, indesregulável, à prova de tudo
• health
  sicuro

  pt

  livre de perigo, seguro
• sicuro

  pt

  seguro
• medical science
  sesso sicuro

  pt

  sexo seguro
• FINANCE
  valore rifugio / valori sicuri / titolo di massima sicurezza / titolo di tutta fiducia

  pt

  título de «bom pai de família», titulos de primeira classe
• taxation / business organisation
  "porto sicuro" / norma "porto sicuro"

  pt

  regime de salvaguarda, regra de salvaguarda
• earth sciences
  sistema che da affidamento / sistema sicuro

  pt

  sistema fiável
• ECONOMICS / FINANCE
  cespite sicuro

  pt

  ativo seguro
• international security
  ambiente sicuro e protetto / SASE / ambiente sicuro

  pt

  ambiente seguro e protegido
• gender equality
  alloggio sicuro

  pt

  casa abrigo
• EUROPEAN UNION / LAW
  feudo elettorale / roccaforte elettorale / collegio sicuro

  pt

  os redutos eleitorais
• ECONOMICS / technology and technical regulations
  prodotto sicuro

  pt

  produto seguro
• health
  prodotto sicuro

  pt

  produto seguro
• public safety / war
  passaggio sicuro

  pt

  trânsito seguro, passagem segura
• right of asylum / migration
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• Law on aliens
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• migration
  paese terzo sicuro

  pt

  país terceiro seguro
• EUROPEAN UNION
  sicure potenzialità

  pt

  verdadeiras potencialidades
• nuclear energy / nuclear industry
  Intrinsecamente sicuro

  pt

  inerentemente seguro, intrinsecamente seguro
• Law on aliens
  paese di origine sicuro

  pt

  país de origem seguro
• migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
  paese di origine sicuro

  pt

  país de origem seguro
• information technology and data processing
  sistema operativo sicuro

  pt

  sistema operativo seguro
• criminal law / offence / health / European Union
  locale per iniezioni sicure / luogo di consumo protetto

  pt

  sala de chuto, sala de injeção assistida
• mechanical engineering
  non manomissibile / sicuro contro false manovre

  pt

  à prova de tudo, protegido contra todas as falsas manobras
• health policy / deepening of the European Union
  ambiente di trattamento sicuro

  pt

  ambiente de tratamento seguro
• ENVIRONMENT
  prodotto pulito / prodotto ecologicamente sicuro

  pt

  produto limpo
• earth sciences
  SSE / Terremoto di sicuro spegnimento

  pt

  sismo de paragem segura