hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

soˈtʃale
favoritosfavoritos
adjetivo
social
rapporti sociali
relações sociais
capitale sociale
capital social

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    sociale
    pt
    facto social
  • social protection
    metodo di coordinamento aperto in campo sociale / metodo di coordinamento aperto per la protezione sociale e l'inclusione sociale / MCA sociale
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    amministrazione centrale / sede / sede sociale
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    sede sociale / sede statutaria / sede legale
    pt
    sede estatutária, sede social
  • means of communication / social sciences
    rete sociale
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • company law
    sede sociale
    pt
    sede social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pace sociale
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso sociale
    pt
    caso problema
  • State / social security
    welfare state / Stato sociale / Stato assistenziale
    pt
    Estado-providência
  • political philosophy
    patto sociale / contratto sociale
    pt
    contrato social, pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    shock sociale
    pt
    choque social
  • SOCIAL QUESTIONS
    norma sociale
    pt
    norma social
  • FINANCE
    azione corrispondente a conferimenti in natura / apporto / azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti / quota sociale / conferimento
    pt
    ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
  • LAW
    quota sociale / certificato di quota
    pt
    capital social
  • LAW
    oggetto sociale / scopo sociale
    pt
    objeto da sociedade, objeto social
  • LAW
    quota sociale / azione senza valore nominale
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • social norm
    norma sociale / norma di gruppo / norma
    pt
    norma social, norma
  • social life
    ruolo sociale
    pt
    papel social
  • ENVIRONMENT
    costo sociale
    pt
    custo social, custos sociais
  • administrative law / social sciences
    aiuto sociale
    pt
    ajuda social
  • construction and town planning
    piano sociale
    pt
    plano social
  • social sciences
    fondo sociale
    pt
    fundos sociais
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima sociale
    pt
    clima social
  • SOCIAL QUESTIONS
    costo sociale
    pt
    custo social
  • social sciences
    morte sociale
    pt
    morte social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    patto sociale
    pt
    pacto social
  • Council of the European Union / institutional structure
    unità Servizi medico-sociali / Unità sociale
    pt
    Serviço Médico-Social, Unidade Social
  • FINANCE / social sciences
    spesa sociale / costo sociale
    pt
    despesas sociais, custo social
  • FINANCE
    spesa sociale
    pt
    despesas sociais
  • medical science
    ritiro / ritiro sociale
    pt
    isolamento
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    equità sociale
    pt
    equidade social
  • employment / social affairs
    Europa sociale
    pt
    Europa social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equità sociale
    pt
    equidade social, justiça social
  • SOCIAL QUESTIONS
    copertura sociale / tutela sociale
    pt
    proteção social
  • SOCIAL QUESTIONS
    realtà sociale
    pt
    realidade social
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    azione sociale
    pt
    ação social
  • social sciences
    lavoro sociale
    pt
    trabalho social
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    classe sociale
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    quadro sociale
    pt
    quadro social
  • social sciences
    classe sociale
    pt
    classe social
  • social sciences
    azione sociale
    pt
    trabalho social, ação social
  • social sciences
    deriva sociale
    pt
    desorientação social
  • social affairs
    centro sociale
    pt
    centro social
  • pharmaceutical industry
    Classe sociale
    pt
    Classe social
  • pharmaceutical industry
    classe sociale
    pt
    classe social
  • SOCIAL QUESTIONS
    deriva sociale
    pt
    mobilidade social descendente
  • business organisation / intellectual property
    nome commerciale / denominazione commerciale / ragione sociale
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • housing policy / construction and town planning
    edilizia residenziale sociale / housing sociale / edilizia popolare
    pt
    habitação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sociale [visualizado em 2026-06-27 09:34:38].
palavras parecidas com sociale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    sociale
    pt
    facto social
  • social protection
    metodo di coordinamento aperto in campo sociale / metodo di coordinamento aperto per la protezione sociale e l'inclusione sociale / MCA sociale
    pt
    Método Aberto de Coordenação para a Proteção Social e a Inclusão Social, MAC social
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    amministrazione centrale / sede / sede sociale
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    sede sociale / sede statutaria / sede legale
    pt
    sede estatutária, sede social
  • means of communication / social sciences
    rete sociale
    pt
    rede social, rede de relações sociais
  • company law
    sede sociale
    pt
    sede social
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pace sociale
    pt
    paz social, paz do trabalho
  • SOCIAL QUESTIONS
    caso sociale
    pt
    caso problema
  • State / social security
    welfare state / Stato sociale / Stato assistenziale
    pt
    Estado-providência
  • political philosophy
    patto sociale / contratto sociale
    pt
    contrato social, pacto social
  • SOCIAL QUESTIONS
    shock sociale
    pt
    choque social
  • SOCIAL QUESTIONS
    norma sociale
    pt
    norma social
  • FINANCE
    azione corrispondente a conferimenti in natura / apporto / azione emessa come corrispettivo di conferimenti non in contanti / quota sociale / conferimento
    pt
    ação de apport, ação emitida como contrapartida de transferências que não sejam em dinheiro
  • LAW
    quota sociale / certificato di quota
    pt
    capital social
  • LAW
    oggetto sociale / scopo sociale
    pt
    objeto da sociedade, objeto social
  • LAW
    quota sociale / azione senza valore nominale
    pt
    parte (social), ação sem valor nominal
  • social norm
    norma sociale / norma di gruppo / norma
    pt
    norma social, norma
  • social life
    ruolo sociale
    pt
    papel social
  • ENVIRONMENT
    costo sociale
    pt
    custo social, custos sociais
  • administrative law / social sciences
    aiuto sociale
    pt
    ajuda social
  • construction and town planning
    piano sociale
    pt
    plano social
  • social sciences
    fondo sociale
    pt
    fundos sociais
  • social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    clima sociale
    pt
    clima social
  • SOCIAL QUESTIONS
    costo sociale
    pt
    custo social
  • social sciences
    morte sociale
    pt
    morte social
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    patto sociale
    pt
    pacto social
  • Council of the European Union / institutional structure
    unità Servizi medico-sociali / Unità sociale
    pt
    Serviço Médico-Social, Unidade Social
  • FINANCE / social sciences
    spesa sociale / costo sociale
    pt
    despesas sociais, custo social
  • FINANCE
    spesa sociale
    pt
    despesas sociais
  • medical science
    ritiro / ritiro sociale
    pt
    isolamento
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    equità sociale
    pt
    equidade social
  • employment / social affairs
    Europa sociale
    pt
    Europa social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equità sociale
    pt
    equidade social, justiça social
  • SOCIAL QUESTIONS
    copertura sociale / tutela sociale
    pt
    proteção social
  • SOCIAL QUESTIONS
    realtà sociale
    pt
    realidade social
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    azione sociale
    pt
    ação social
  • social sciences
    lavoro sociale
    pt
    trabalho social
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    classe sociale
    pt
    condição
  • ENVIRONMENT
    quadro sociale
    pt
    quadro social
  • social sciences
    classe sociale
    pt
    classe social
  • social sciences
    azione sociale
    pt
    trabalho social, ação social
  • social sciences
    deriva sociale
    pt
    desorientação social
  • social affairs
    centro sociale
    pt
    centro social
  • pharmaceutical industry
    Classe sociale
    pt
    Classe social
  • pharmaceutical industry
    classe sociale
    pt
    classe social
  • SOCIAL QUESTIONS
    deriva sociale
    pt
    mobilidade social descendente
  • business organisation / intellectual property
    nome commerciale / denominazione commerciale / ragione sociale
    pt
    firma, designação social, denominação comercial
  • housing policy / construction and town planning
    edilizia residenziale sociale / housing sociale / edilizia popolare
    pt
    habitação social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sociale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sociale [visualizado em 2026-06-27 09:34:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos