- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessofˈfjare
favoritos
verbo transitivo
1.
soprar, assoprar, bufar
soffiare via la polvere
soprar o pó
soffiare il fumo in faccia a qualcuno
deitar o fumo para a cara de alguém
soffiare, soffiarsi il naso
assoar o nariz
soffiare il naso a un bambino
assoar o nariz a uma criança
soffiare il vetro
soprar o vidro
2.
(damas) soprar, comer
soffiare un pedone
soprar um peão
3.
soffiare il posto a qualcuno
tirar o lugar a alguém soffiare la palla all’avversario
DESPORTO tirar a bola ao adversário
4.
fazer de bufo, espiar, denunciar
verbo intransitivo
1.
soprar, assoprar, bufar
soffiare in una tromba
soprar numa corneta
soffiare, soffiarsi sulle dita
soprar nas mãos
soffiare sul, nel fuoco
soprar ao lume
da nord soffia un vento freddo
de norte sopra um vento frio
2.
bufar, ofegar
soffiare di rabbia
bufar de raiva
soffiare come un mantice
bufar, ofegar como um fole
Partilhar
Como referenciar 
soffiare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/soffiare [visualizado em 2026-06-29 23:08:20].
