hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sosˈteɲɲo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
suporte, sustento, sustentáculo, esteio, escora feminino, espeque, apoio, amparo
è il sostegno della famiglia
é o sustento, é o esteio da família
il sostegno morale della fede
o esteio moral da fé
a sostegno di
em apoio de, em reforço de
l’aviazione è intervenuta a sostegno della marina
a aviação interveio em apoio da marinha
portare prove a sostegno di qualche cosa
trazer provas em apoio dalguma coisa
2.
AGRICULTURA estaca feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sostegno / palo / palo per linee elettriche / palo elettrico / traliccio
    pt
    poste, torre
  • electronics and electrical engineering
    palo elettrico / traliccio / sostegno / palo
    pt
    poste
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sostegno della frattura / proppante / sostegno
    pt
    sustentação
  • FINANCE
    supporto / sostegno
    pt
    suporte
  • FINANCE
    supporto / sostegno
    pt
    suporte
  • chemical compound
    staffa / sostegno
    pt
    apoio do tubo
  • building and public works
    sostegno / supporto
    pt
    suporte
  • mechanical engineering
    sostegno / cavalletto
    pt
    casquilho de apoio
  • FINANCE
    sostegno
    pt
    suporte
  • coal industry
    sostegno
    pt
    entivação
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    sostegno comune di bilancio ("backstop") / sostegno comune di bilancio / sostegno comune
    pt
    mecanismo comum de apoio orçamental, mecanismo de suporte de último recurso, mecanismo de segurança orçamental comum
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    sostegno interno
    pt
    apoio interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostegno diretto
    pt
    apoio direto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro di sostegno
    pt
    muro de suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    palo di sostegno
    pt
    apoio por estacas
  • pay policy
    Sostegno tecnico
    pt
    Apoio técnico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sostegno griglia
    pt
    quadro da grelha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pali di sostegno
    pt
    estacas portantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sostegno dorsale / sostegno posteriore
    pt
    encosto
  • administrative law / building and public works / building industry
    sostegno di scala / cosciale / longarina / trave porta gradue
    pt
    viga de escada
  • mechanical engineering / soft energy
    pilone di sostegno / torre di sostegno
    pt
    torre de suporte
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE / FINANCE
    punto di intervento / punto di sostegno
    pt
    ponto de suporte
  • electronics and electrical engineering
    sostegno d'angolo / torre d'angolo
    pt
    poste de ângulo
  • land transport / TRANSPORT
    sostegno di linea / sostegno d'appoggio
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • mechanical engineering / building and public works
    sostegno macchina
    pt
    suporte da máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sostegno tubolare
    pt
    poste tubular
  • mechanical engineering
    testa di sostegno
    pt
    cabeça de apoio
  • LAW / executive power and public service
    quadro favorevole / contesto abilitante / quadro di sostegno / quadro abilitante
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • electrical engineering
    palo di amarro / sostegno di amarro / palo a L
    pt
    poste de amarração
  • defence
    supporto medico / sostegno sanitario / supporto medico militare
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • FINANCE
    misure di sostegno / piano di emergenza / meccanismo di ultima istanza
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • renewable energy
    regime di sostegno per le energie rinnovabili / regime di sostegno
    pt
    regime de apoio
  • electronics and electrical engineering
    sostegno di amarro / sostegno di ormeggio / torre terminale
    pt
    poste de amarração
  • FINANCE
    sostegno finanziario / sostegno monetario
    pt
    apoio monetário, apoio financeiro
  • pay policy
    Sostegno operativo
    pt
    Apoio operacional
  • ENVIRONMENT
    sostegno economico
    pt
    apoio económico
  • chemical compound
    chiodo di sostegno
    pt
    gancho do tubo
  • chemistry
    anello di sostegno
    pt
    cinta
  • administrative law
    sostegno logistico
    pt
    apoio logístico
  • medical science
    sostegno ai malati
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • FINANCE
    valuta di sostegno
    pt
    moeda de apoio
  • mechanical engineering
    incastellatura a portale / telaio a portale / sostegno a portale
    pt
    estrutura em forma de pórtico, corpo em forma de pórtico
  • common agricultural policy
    sostegno accoppiato facoltativo / sostegno accoppiato
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostegno al reddito
    pt
    apoio ao rendimento
  • social security
    sostegno al reddito
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • administrative law / statistics / LAW / ECONOMICS
    sostegno dei prezzi
    pt
    sustentação dos preços
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa subvencionada
  • taxation
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa de apoio
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sostegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sostegno [visualizado em 2026-06-15 21:34:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    sostegno / palo / palo per linee elettriche / palo elettrico / traliccio
    pt
    poste, torre
  • electronics and electrical engineering
    palo elettrico / traliccio / sostegno / palo
    pt
    poste
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sostegno della frattura / proppante / sostegno
    pt
    sustentação
  • FINANCE
    supporto / sostegno
    pt
    suporte
  • FINANCE
    supporto / sostegno
    pt
    suporte
  • chemical compound
    staffa / sostegno
    pt
    apoio do tubo
  • building and public works
    sostegno / supporto
    pt
    suporte
  • mechanical engineering
    sostegno / cavalletto
    pt
    casquilho de apoio
  • FINANCE
    sostegno
    pt
    suporte
  • coal industry
    sostegno
    pt
    entivação
  • financial institutions and credit / public finance and budget policy
    sostegno comune di bilancio ("backstop") / sostegno comune di bilancio / sostegno comune
    pt
    mecanismo comum de apoio orçamental, mecanismo de suporte de último recurso, mecanismo de segurança orçamental comum
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    sostegno interno
    pt
    apoio interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostegno diretto
    pt
    apoio direto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    muro di sostegno
    pt
    muro de suporte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    palo di sostegno
    pt
    apoio por estacas
  • pay policy
    Sostegno tecnico
    pt
    Apoio técnico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sostegno griglia
    pt
    quadro da grelha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pali di sostegno
    pt
    estacas portantes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sostegno dorsale / sostegno posteriore
    pt
    encosto
  • administrative law / building and public works / building industry
    sostegno di scala / cosciale / longarina / trave porta gradue
    pt
    viga de escada
  • mechanical engineering / soft energy
    pilone di sostegno / torre di sostegno
    pt
    torre de suporte
  • mechanical engineering
    rullo portante / rullo di sostegno / rullo superiore di sopporto
    pt
    rolete superior, roleto superior
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE / FINANCE
    punto di intervento / punto di sostegno
    pt
    ponto de suporte
  • electronics and electrical engineering
    sostegno d'angolo / torre d'angolo
    pt
    poste de ângulo
  • land transport / TRANSPORT
    sostegno di linea / sostegno d'appoggio
    pt
    pilar de suporte, treliça de suporte, poste
  • mechanical engineering / building and public works
    sostegno macchina
    pt
    suporte da máquina
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sostegno tubolare
    pt
    poste tubular
  • mechanical engineering
    testa di sostegno
    pt
    cabeça de apoio
  • LAW / executive power and public service
    quadro favorevole / contesto abilitante / quadro di sostegno / quadro abilitante
    pt
    quadro propiciador, quadro facilitador
  • electrical engineering
    palo di amarro / sostegno di amarro / palo a L
    pt
    poste de amarração
  • defence
    supporto medico / sostegno sanitario / supporto medico militare
    pt
    apoio sanitário aos efetivos militares
  • FINANCE
    misure di sostegno / piano di emergenza / meccanismo di ultima istanza
    pt
    mecanismo de apoio, mecanismo de proteção
  • renewable energy
    regime di sostegno per le energie rinnovabili / regime di sostegno
    pt
    regime de apoio
  • electronics and electrical engineering
    sostegno di amarro / sostegno di ormeggio / torre terminale
    pt
    poste de amarração
  • FINANCE
    sostegno finanziario / sostegno monetario
    pt
    apoio monetário, apoio financeiro
  • pay policy
    Sostegno operativo
    pt
    Apoio operacional
  • ENVIRONMENT
    sostegno economico
    pt
    apoio económico
  • chemical compound
    chiodo di sostegno
    pt
    gancho do tubo
  • chemistry
    anello di sostegno
    pt
    cinta
  • administrative law
    sostegno logistico
    pt
    apoio logístico
  • medical science
    sostegno ai malati
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • FINANCE
    valuta di sostegno
    pt
    moeda de apoio
  • mechanical engineering
    incastellatura a portale / telaio a portale / sostegno a portale
    pt
    estrutura em forma de pórtico, corpo em forma de pórtico
  • common agricultural policy
    sostegno accoppiato facoltativo / sostegno accoppiato
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sostegno al reddito
    pt
    apoio ao rendimento
  • social security
    sostegno al reddito
    pt
    apoio ao rendimento, subsídio de rendimento
  • administrative law / statistics / LAW / ECONOMICS
    sostegno dei prezzi
    pt
    sustentação dos preços
  • land transport / TRANSPORT
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa subvencionada
  • taxation
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa de apoio
  • EUROPEAN UNION / land transport / TRANSPORT
    tariffa di sostegno
    pt
    tarifa de apoio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sostegno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sostegno [visualizado em 2026-06-15 21:34:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos