- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesspeˈrantsa
favoritos
nome feminino
esperança
avere una speranza
ter uma esperança
nutrire una speranza
nutrir, afagar, alimentar uma esperança
perdere ogni speranza
perder a esperança
dare, infondere speranza
dar, infundir esperança
avere una vaga speranza di riuscire
ter uma vaga esperança de conseguir
non c’è più speranza
já não há esperança
ho buone speranze di rivederlo
tenho grandes esperanças de tornar a vê-lo
ho riposto in lui ogni mia speranza
pus todas as minhas esperanças nele
mi sorregge la speranza che, vivo nella speranza di
vivo na esperança de
oltre ogni speranza
para além de qualquer esperança
è la mia sola, la mia ultima speranza
é a minha única, a minha última esperança
è pieno di speranza
está cheio de esperança
lasciate ogni speranza
percam as esperanças
ci sono speranze che si salvi?
há esperança de se salvar?
vivere di speranze
viver de esperanças
il colore della speranza
a cor da esperança
nella speranza che
na esperança de que
vengo nella, con la speranza di, che
venho com esperança de que
è una giovane speranza del calcio italiano
é uma esperança do futebol italiano
un giovane di belle speranze
um jovem esperançoso, um jovem que promete
la speranza è l’ultima a morire
a esperança é a última a morrer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / healthaspettativa di vita / speranza di vita / attesa di vitaptesperança de vida
- statistics / FINANCEsperanza matematica / valore atteso / valore presuntoptvalor médio, valor esperado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
speranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/speranza [visualizado em 2026-06-15 05:05:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / healthaspettativa di vita / speranza di vita / attesa di vitaptesperança de vida
- statistics / FINANCEsperanza matematica / valore atteso / valore presuntoptvalor médio, valor esperado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
speranza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/speranza [visualizado em 2026-06-15 05:05:49].
