hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈspiɡolo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
canto, esquina feminino, quina feminino, bico, angulo
ho urtato contro lo spigolo del tavolo
bati contra a esquina da mesa
un volto tutto spigoli
um rosto anguloso
è un uomo tutto spigoli
figurado tem um feitio difícil
2.
GEOMETRIA aresta feminino
il cubo ha dodici spigoli
o cubo tem doze arestas
spigolo
Indicativo Presente do verbo spigolare
expandir
io
spigolo
tu
spigoli
lui, lei
spigola
noi
spigoliamo
voi
spigolate
loro
spigolano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    refilo / spigolo
    pt
    galgar
  • chemistry / industrial structures
    spigolo
    pt
    aresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    spigolo
    pt
    aresta viva
  • building and public works / industrial structures
    spigolo
    pt
    orla
  • chemical compound
    spigolo
    pt
    rebordo
  • land transport / TRANSPORT
    spigolo
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spigolo vivo
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • chemical compound
    a spigolo vivo
    pt
    bordo vivo
  • building and public works / industrial structures
    spigolo compatto
    pt
    junta fechada
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura allo spigolo / cricca ai bordi / cricca agli spigoli / cricca di spigolo
    pt
    fenda de aresta
  • materials technology / chemical compound
    setola di spigolo
    pt
    rachado nos cantos
  • wood industry
    spigolo di taglio
    pt
    bordo de corte
  • mechanical engineering / earth sciences
    spigolo di comando
    pt
    aresta de comando
  • industrial structures
    spigolo della forma
    pt
    quina da forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spigolo arrotondato
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • chemical compound / industrial structures
    spigolo arrotondato
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • land transport / TRANSPORT
    svasatura a spigolo
    pt
    ramos da quilha
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    spigolo diffrangente / spigolo di diffrazione
    pt
    bordo difrator
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura in angolo esterno / saldatura di spigolo
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • building and public works / industrial structures
    aspetto dello spigolo / presentazione dello spigolo
    pt
    aparência de canto
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura allo spigolo / cricca agli spigoli / spigoli criccati
    pt
    fratura de aresta
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di spigolo
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    scheggiatura di spigolo
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo con spigolo smussato
    pt
    bordo com aresta chanfrada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eco intermedia di spigolo
    pt
    eco intermédio
  • building and public works / industrial structures
    mattone a spigolo scurito
    pt
    tijolo com arestas escurecidas
  • iron, steel and other metal industries
    spigolo a calotta sferica
    pt
    canto em forma de calote esférica
  • chemistry / industrial structures
    testurizzazione su spigolo / testurizzazione su lama
    pt
    texturização sobre aresta
  • mechanical engineering
    spigolo di testa del dente
    pt
    aresta da cabeça do dente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo con spigolo arrotondato
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • mechanical engineering / earth sciences
    spigolo di comando all'uscita
    pt
    aresta de estanquidade
  • land transport
    spigolo superiore della rotaia / spigolo superiore del fungo della rotaia
    pt
    face de rolamento do carril
  • electronics and electrical engineering
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    BSS / branzino / spigola / Dicentracus labrax
    pt
    robalo-legítimo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spigole
    pt
    robalos
  • mechanical engineering
    a spigoli vivi
    pt
    com arestas vivas
  • life sciences / fisheries
    spigola puntata / spigola macchiata
    pt
    robalo-baila
  • fisheries
    spigola giapponese
    pt
    robalo-japonês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cote a tre spigoli
    pt
    pedra triangular de afiar
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura agli spigoli / cricca agli spigoli / cricca ai bordi
    pt
    fenda de canto
  • iron, steel and other metal industries
    bordi bruciati / cricche agli spigoli
    pt
    bordo fendido, aresta fendida
  • land transport / TRANSPORT
    scafo a spigoli vivi
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • mechanical engineering / air transport
    smussare gli spigoli
    pt
    limar as arestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spigolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spigolo [visualizado em 2026-06-13 10:42:08].
palavras parecidas com spigolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    refilo / spigolo
    pt
    galgar
  • chemistry / industrial structures
    spigolo
    pt
    aresta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    spigolo
    pt
    aresta viva
  • building and public works / industrial structures
    spigolo
    pt
    orla
  • chemical compound
    spigolo
    pt
    rebordo
  • land transport / TRANSPORT
    spigolo
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    spigolo vivo
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • chemical compound
    a spigolo vivo
    pt
    bordo vivo
  • building and public works / industrial structures
    spigolo compatto
    pt
    junta fechada
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura allo spigolo / cricca ai bordi / cricca agli spigoli / cricca di spigolo
    pt
    fenda de aresta
  • materials technology / chemical compound
    setola di spigolo
    pt
    rachado nos cantos
  • wood industry
    spigolo di taglio
    pt
    bordo de corte
  • mechanical engineering / earth sciences
    spigolo di comando
    pt
    aresta de comando
  • industrial structures
    spigolo della forma
    pt
    quina da forma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    spigolo arrotondato
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • chemical compound / industrial structures
    spigolo arrotondato
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • land transport / TRANSPORT
    svasatura a spigolo
    pt
    ramos da quilha
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    spigolo diffrangente / spigolo di diffrazione
    pt
    bordo difrator
  • iron, steel and other metal industries
    saldatura in angolo esterno / saldatura di spigolo
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • building and public works / industrial structures
    aspetto dello spigolo / presentazione dello spigolo
    pt
    aparência de canto
  • industrial structures
    legname a spigolo vivo
    pt
    madeira serrada em esquadria, madeira esquadriada
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura allo spigolo / cricca agli spigoli / spigoli criccati
    pt
    fratura de aresta
  • mechanical engineering / earth sciences
    ricoprimento di spigolo
    pt
    recobrimento das arestas de comando, recobrimento das arestas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    scheggiatura di spigolo
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo con spigolo smussato
    pt
    bordo com aresta chanfrada
  • earth sciences / technology and technical regulations
    eco intermedia di spigolo
    pt
    eco intermédio
  • building and public works / industrial structures
    mattone a spigolo scurito
    pt
    tijolo com arestas escurecidas
  • iron, steel and other metal industries
    spigolo a calotta sferica
    pt
    canto em forma de calote esférica
  • chemistry / industrial structures
    testurizzazione su spigolo / testurizzazione su lama
    pt
    texturização sobre aresta
  • mechanical engineering
    spigolo di testa del dente
    pt
    aresta da cabeça do dente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    filo con spigolo arrotondato
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • mechanical engineering / earth sciences
    spigolo di comando all'uscita
    pt
    aresta de estanquidade
  • land transport
    spigolo superiore della rotaia / spigolo superiore del fungo della rotaia
    pt
    face de rolamento do carril
  • electronics and electrical engineering
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • land transport
    comando a rotazione visibile di spigolo
    pt
    dispositivo de comando por rotação visível
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    BSS / branzino / spigola / Dicentracus labrax
    pt
    robalo-legítimo
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spigole
    pt
    robalos
  • mechanical engineering
    a spigoli vivi
    pt
    com arestas vivas
  • life sciences / fisheries
    spigola puntata / spigola macchiata
    pt
    robalo-baila
  • fisheries
    spigola giapponese
    pt
    robalo-japonês
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cote a tre spigoli
    pt
    pedra triangular de afiar
  • iron, steel and other metal industries
    laceratura agli spigoli / cricca agli spigoli / cricca ai bordi
    pt
    fenda de canto
  • iron, steel and other metal industries
    bordi bruciati / cricche agli spigoli
    pt
    bordo fendido, aresta fendida
  • land transport / TRANSPORT
    scafo a spigoli vivi
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • mechanical engineering / air transport
    smussare gli spigoli
    pt
    limar as arestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
spigolo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/spigolo [visualizado em 2026-06-13 10:42:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre