-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstampo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
forma feminino, molde, modelo
stampo per budino
forma de pudim
stampo per (i) dolci
forma para (os) bolos
stampo per (i) mattoni
forma para (os) tijolos
2.
figurado forma feminino, cunho
sembrano fatti con lo stampo
parecem saídos da mesma forma
di tipi simili se ne è perso lo stampo
disto já não se faz, são febras antigas
sono tutti dello stesso stampo
são todos da mesma laia, da mesma farinha
una persona di vecchio stampo
uma pessoa da velha-guarda
la letteratura di stampo cattolico
a literatura de cunho católico
3.
ferro para imprimir lavores em estofos, coiros, etc.
4.
punção
5.
negaça feminino, chamariz
stampo
Indicativo Presente do verbo stampare
expandir
io
stampo
tu
stampi
lui, lei
stampa
noi
stampiamo
voi
stampate
loro
stampano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    forma / stampo
    pt
    forma para pastéis, forma para pastelaria
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo
    pt
    molde
  • materials technology
    stampo
    pt
    molde industrial
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo / matrice
    pt
    matriz
  • chemical compound
    stampo ad U
    pt
    molde em U
  • chemical compound / industrial structures
    stampo pieno
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • chemical compound
    primo stampo
    pt
    molde modelo
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • chemical compound / industrial structures
    piano mobile / stampo mobile / matrice mobile
    pt
    matriz móvel
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a mano
    pt
    moldagem manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo diviso
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo rigato
    pt
    molde riscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo triplo
    pt
    molde de tripla cavidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo doppio
    pt
    molde de dupla cavidade
  • chemical compound / industrial structures
    stampo inferiore / stampo femmina / matrice inferiore
    pt
    matriz inferior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo superiore / matrice superiore / stampo maschio
    pt
    matriz superior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo maschio / stampo positivo
    pt
    molde positivo
  • chemical compound
    stampo a conio / stampo a percussione
    pt
    molde de impacto
  • industrial structures
    stampo femmina
    pt
    matriz
  • chemical compound
    stampo maschio
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound
    stampo a getto
    pt
    molde para injeção de termoendurecíveis
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo multiplo / stampo a più cavità
    pt
    molde com várias cavidades
  • chemical compound
    stampo multiplo
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    segno di stampo
    pt
    defeito da peça, marcas do molde
  • chemical compound
    stampo rovescio
    pt
    molde invertido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo finitore
    pt
    molde final, molde de acabar
  • chemical compound
    stampo a guance
    pt
    molde com movimentos
  • chemical compound
    stampo a slitta
    pt
    molde com movimentos laterais
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a pedale
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stampo da burro
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo multiplo
    pt
    matriz de impressões múltiplas
  • biology
    filamento stampo
    pt
    molde
  • iron, steel and other metal industries
    stampo di grazia / stradatore
    pt
    dobrador
  • materials technology
    marchio a stampo
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound
    stampo a giostra
    pt
    molde para movimentos laterais de pressão
  • chemical compound
    stampo composito
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo aspirante
    pt
    molde de sucção
  • chemical compound
    stampo di lavoro
    pt
    molde de trabalho
  • chemical compound
    stampo complesso
    pt
    molde desmontável em várias partes
  • INDUSTRY
    stampo di colata
    pt
    molde de descarga, molde de vazamento
  • industrial structures / chemical compound
    stampo formatore
    pt
    tubo de sopro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo inferiore
    pt
    matriz inferior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo superiore
    pt
    matriz superior
  • chemical compound
    stampo accoppiato / stampo a controstampo rigido
    pt
    molde e contramolde rígidos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo sbozzatore / stampo preparatore
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • chemical compound
    stampo a specchio / tampone a specchio
    pt
    placa espelhada
  • chemical compound
    stampo monoblocco
    pt
    molde maciço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stampo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stampo [visualizado em 2026-08-08 10:06:53].
palavras parecidas com stampo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    forma / stampo
    pt
    forma para pastéis, forma para pastelaria
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo
    pt
    molde
  • materials technology
    stampo
    pt
    molde industrial
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo / matrice
    pt
    matriz
  • chemical compound
    stampo ad U
    pt
    molde em U
  • chemical compound / industrial structures
    stampo pieno
    pt
    molde cheio, molde maciço
  • chemical compound
    primo stampo
    pt
    molde modelo
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a scappamento / stampo a traboccamento / stampo a lama / stampo con linea di bava / stampo con luce di bavatura
    pt
    molde que permite que o excesso de material saia
  • chemical compound / industrial structures
    piano mobile / stampo mobile / matrice mobile
    pt
    matriz móvel
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a mano
    pt
    moldagem manual
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo diviso
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo rigato
    pt
    molde riscado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo triplo
    pt
    molde de tripla cavidade
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo doppio
    pt
    molde de dupla cavidade
  • chemical compound / industrial structures
    stampo inferiore / stampo femmina / matrice inferiore
    pt
    matriz inferior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo superiore / matrice superiore / stampo maschio
    pt
    matriz superior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo maschio / stampo positivo
    pt
    molde positivo
  • chemical compound
    stampo a conio / stampo a percussione
    pt
    molde de impacto
  • industrial structures
    stampo femmina
    pt
    matriz
  • chemical compound
    stampo maschio
    pt
    molde macho, molde positivo
  • chemical compound
    stampo a getto
    pt
    molde para injeção de termoendurecíveis
  • mechanical engineering / industrial structures
    stampo multiplo / stampo a più cavità
    pt
    molde com várias cavidades
  • chemical compound
    stampo multiplo
    pt
    molde multi-impressão
  • chemical compound
    segno di stampo
    pt
    defeito da peça, marcas do molde
  • chemical compound
    stampo rovescio
    pt
    molde invertido
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo finitore
    pt
    molde final, molde de acabar
  • chemical compound
    stampo a guance
    pt
    molde com movimentos
  • chemical compound
    stampo a slitta
    pt
    molde com movimentos laterais
  • chemical compound / industrial structures
    stampo a pedale
    pt
    molde operado com o pé, molde de pedal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stampo da burro
    pt
    forma para manteiga, molde para manteiga
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo multiplo
    pt
    matriz de impressões múltiplas
  • biology
    filamento stampo
    pt
    molde
  • iron, steel and other metal industries
    stampo di grazia / stradatore
    pt
    dobrador
  • materials technology
    marchio a stampo
    pt
    rótulo esmaltado
  • chemical compound
    stampo a giostra
    pt
    molde para movimentos laterais de pressão
  • chemical compound
    stampo composito
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo aspirante
    pt
    molde de sucção
  • chemical compound
    stampo di lavoro
    pt
    molde de trabalho
  • chemical compound
    stampo complesso
    pt
    molde desmontável em várias partes
  • INDUSTRY
    stampo di colata
    pt
    molde de descarga, molde de vazamento
  • industrial structures / chemical compound
    stampo formatore
    pt
    tubo de sopro
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo inferiore
    pt
    matriz inferior
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    stampo superiore
    pt
    matriz superior
  • chemical compound
    stampo accoppiato / stampo a controstampo rigido
    pt
    molde e contramolde rígidos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    stampo sbozzatore / stampo preparatore
    pt
    molde de principiar, molde de esboçar
  • chemical compound
    stampo a specchio / tampone a specchio
    pt
    placa espelhada
  • chemical compound
    stampo monoblocco
    pt
    molde maciço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stampo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/stampo [visualizado em 2026-08-08 10:06:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya