- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseszvilupˈpare
favoritos
verbo transitivo
1.
desembrulhar, desenvolver, desdobrar, desfazer, desenrolar
il serpente sviluppa le sue spire
a serpente desenrosca-se
2.
desenvolver
sviluppare un argomento, un tema
desenvolver um assunto, um tema
sviluppare l’industria, il turismo
desenvolver a indústria, o turismo
lo sport sviluppa i muscoli
o desporto desenvolve os músculos
3.
provocar, produzir, suscitar
la scintilla ha sviluppato l’esplosione
a faísca provocou a explosão
4.
emitir, gerar, produzir
sviluppare calore, elettricità
gerar calor, eletricidade
5.
FOTOGRAFIA revelar
verbo reflexo
1.
desenvolver-se, crescer, aumentar, progredir
in questi anni l’agricoltura si è molto sviluppata
nestes anos a agricultura desenvolveu-se muito
la città si sviluppa verso nord
a cidade desenvolve-se para norte
2.
emanar
gas che si sviluppano dal terreno
gases que emanam do terreno
3.
formar-se, produzir-se, manifestar-se, espalhar-se, propagar-se
bisogna evitare che l’epidemia si sviluppi
é preciso evitar que a epidemia se propague
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsviluppareptdesbobinar
- emettere / sviluppareptemitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
sviluppare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sviluppare [visualizado em 2026-08-07 11:07:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsviluppareptdesbobinar
- emettere / sviluppareptemitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
sviluppare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/sviluppare [visualizado em 2026-08-07 11:07:01].
