- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈtaʎʎo
nome masculino
1.
corte, talho, cortadura feminino
il taglio dei capelli
o corte do cabelo
il taglio di un vino
a mistura, a lotação dum vinho
il taglio del fieno
a ceifa, o corte do feno
il taglio di un istmo
a abertura dum istmo
condannare al taglio della testa
condenar à decapitação
strumenti da taglio
instrumentos cortantes
ferite da taglio
feridas causadas por um instrumento cortante
pietra da taglio
pedra de cantaria
bosco da taglio
mata de corte
mi sono fatto un taglio a un ginocchio
cortei-me num joelho
i tagli della censura
os cortes da censura
quella sarta ha un buon taglio
aquela costureira tem um bom corte
un taglio d’abito
um corte de fato
il taglio di un vestito
o corte dum vestido
c’è stato un netto taglio col passato
houve um nítido corte com o passado
mettere i mattoni in taglio
assentar os tijolos de cutelo
2.
gume
il taglio del coltello
o gume da faca
rifare il taglio a un coltello
afiar uma faca
spada a doppio taglio
espada de dois gumes
3.
(carta de jogo) corte
taglio
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicsvalore unitario / taglioptdenominação
- wine / vinificationtaglioptlotação, homogeneização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – taglio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:20:11]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- monetary economicsvalore unitario / taglioptdenominação
- wine / vinificationtaglioptlotação, homogeneização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – taglio no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 07:20:11]. Disponível em
