- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
tamˈburo
nome masculino
1.
tambor, bombo
suonare, battere il tamburo
rufar, tocar tambor
pelle di tamburo
pele de tambor
a tamburo battente, sul tamburo
a toque de tambor, a toque de caixa, imediatamente
anello di tamburo
rufo, tamborilada
2.
(tocador) tambor
tamburo maggiore
tambor-mor
il tamburo del reggimento
o tambor do regimento
3.
ARQUITETURA tambor
4.
MECÂNICA tambor
freni a tamburo
travões de tambor
tamburo di un orologio
tambor dum relógio
il tamburo di una pistola
o tambor duma pistola
tamburo del timone
cilindro da roda do leme
tamburo
Indicativo Presente do verbo tamburare
io
tamburo
tu
tamburi
lui, lei
tambura
noi
tamburiamo
voi
tamburate
loro
tamburano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmenttamburopttambor
- military equipmenttamburoptcarregador de munições
- information technology and data processing / technology and technical regulationstamburo magnetico / tamburopttambor magnético
- animal taxonomy / fish / wildlifecaproidi / pesci tamburoptperiquitos, minissaias, pimpins
- animal taxonomy / wildlife / fishpesce tamburoptpimpim
- information technology and data processingblocco tamburo / blocco di stampa / pettineptbloco de impressão
- mechanical engineering / TRANSPORTtamburo motorepttambor de comando
- mechanical engineering / land transportfreno a tamburopttravão de tambor, freio de tambor
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtamburo rotantepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- industrial structurestamburo in finoptsegundo cilindro secador, cilindro de saída do secador
- iron, steel and other metal industriesforno a tamburoptforno de tambor horizontal
- mechanical engineeringvaglio rotativo / setaccio a tamburo / vaglio a tamburoptcrivo giratório, peneiro rotativo, crivo rotativo
- wildlifebubbola maggiore / ombrellone / mazza di tamburoptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo a forato / tamburo a crivellopttambor perfurado
- industrial structurestamburo creatore / forma in tondoptforma redonda
- electronic waste / waste managementvaglio rotativo / vaglio a tamburoptcrivo rotativo
- information technology and data processingdelimitatore di tamburo / marca di tamburoptmarca de tambor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro a tamburoptfiltro de tambor
- mechanical engineeringtamburo per cavipttambor para cabo
- mechanical engineering / industrial structuresfiltro a tamburoptfiltro de tambor, filtro de tambor rotativo
- mechanical engineeringargano a tamburoptmáquina do tambor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamburo multiplopttambor
- military equipmentrevolver / pistola a tamburo / rivoltellaptrevólver
- fisheriestamburo avvolgirete / tamburo salparetepttambor da rede
- organisation of transport / machinerytamburo dei frenipttambor de travão
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarico al tamburoptcarga no tambor
- mechanical engineeringtamburo magneticopttambor magnético
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampana d'argano / tamburo di arganoptsaia do cabrestante, madre do cabrestante
- chemical compound / industrial structurestamburo di rinvio / rullo di rinviopttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo pressanteptroda compressora
- information technology and data processingmemoria a tamburoptmemória de tambor
- chemical compound / industrial structuresabraso al tamburoptdesgastado em tambor
- mechanical engineeringtamburo scanalatopttambor ranhurado
- industrial structurestamburo in grossoptprimeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
- mechanical engineeringmassa del tamburoptmassa do tambor
- land transportmassa del tamburoptmassa do tambor
- mechanical engineeringtamburo ad inerzia / bobina a inerziapttambor de inércia, caixa de inércia
- building and public worksparatoia cilindrica / paratoia a tamburoptcomporta de tambor, comporta de rolo
- industrial structuresorditoio a tamburopturdideira de tambor seccional
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtamburo ovalizzatopttambor ovalizado
- mechanical engineeringraggio del tamburoptraio do tambor
- land transporttamburo ovalizzatopttambor ovalizado
- land transportraggio del tamburoptraio do tambor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaltaggio a tamburo / malteria a tamburiptmaltagem em tambor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo avvolgicavo / ghindaropttambor para armazenamento de cabos
- fisheriestamburo avvolgicavopttambor do cabo real
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestamburo di tiraturapttambor de estiramento
- mechanical engineering / building and public worksascensore a tamburoptelevador de tração por tambor
- industrial structurestamburo avvolgitorepttambor de enrolamento
- industrial structurestamburo estensibilepttambor extensível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamburo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tamburo [visualizado em 2026-06-15 04:56:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipmenttamburopttambor
- military equipmenttamburoptcarregador de munições
- information technology and data processing / technology and technical regulationstamburo magnetico / tamburopttambor magnético
- animal taxonomy / fish / wildlifecaproidi / pesci tamburoptperiquitos, minissaias, pimpins
- animal taxonomy / wildlife / fishpesce tamburoptpimpim
- information technology and data processingblocco tamburo / blocco di stampa / pettineptbloco de impressão
- mechanical engineering / TRANSPORTtamburo motorepttambor de comando
- mechanical engineering / land transportfreno a tamburopttravão de tambor, freio de tambor
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtamburo rotantepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- industrial structurestamburo in finoptsegundo cilindro secador, cilindro de saída do secador
- iron, steel and other metal industriesforno a tamburoptforno de tambor horizontal
- mechanical engineeringvaglio rotativo / setaccio a tamburo / vaglio a tamburoptcrivo giratório, peneiro rotativo, crivo rotativo
- wildlifebubbola maggiore / ombrellone / mazza di tamburoptcentieiro, tortulho-de-calça, guarda-sol, macrolepiota, roque, frade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo a forato / tamburo a crivellopttambor perfurado
- industrial structurestamburo creatore / forma in tondoptforma redonda
- electronic waste / waste managementvaglio rotativo / vaglio a tamburoptcrivo rotativo
- information technology and data processingdelimitatore di tamburo / marca di tamburoptmarca de tambor
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfiltro a tamburoptfiltro de tambor
- mechanical engineeringtamburo per cavipttambor para cabo
- mechanical engineering / industrial structuresfiltro a tamburoptfiltro de tambor, filtro de tambor rotativo
- mechanical engineeringargano a tamburoptmáquina do tambor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtamburo multiplopttambor
- military equipmentrevolver / pistola a tamburo / rivoltellaptrevólver
- fisheriestamburo avvolgirete / tamburo salparetepttambor da rede
- organisation of transport / machinerytamburo dei frenipttambor de travão
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarico al tamburoptcarga no tambor
- mechanical engineeringtamburo magneticopttambor magnético
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScampana d'argano / tamburo di arganoptsaia do cabrestante, madre do cabrestante
- chemical compound / industrial structurestamburo di rinvio / rullo di rinviopttambor de retorno, tambor de reenvio, rolo de reenvio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo pressanteptroda compressora
- information technology and data processingmemoria a tamburoptmemória de tambor
- chemical compound / industrial structuresabraso al tamburoptdesgastado em tambor
- mechanical engineeringtamburo scanalatopttambor ranhurado
- industrial structurestamburo in grossoptprimeiro cilindro secador, cilindro de entrada do secador
- mechanical engineeringmassa del tamburoptmassa do tambor
- land transportmassa del tamburoptmassa do tambor
- mechanical engineeringtamburo ad inerzia / bobina a inerziapttambor de inércia, caixa de inércia
- building and public worksparatoia cilindrica / paratoia a tamburoptcomporta de tambor, comporta de rolo
- industrial structuresorditoio a tamburopturdideira de tambor seccional
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtamburo ovalizzatopttambor ovalizado
- mechanical engineeringraggio del tamburoptraio do tambor
- land transporttamburo ovalizzatopttambor ovalizado
- land transportraggio del tamburoptraio do tambor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaltaggio a tamburo / malteria a tamburiptmaltagem em tambor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamburo avvolgicavo / ghindaropttambor para armazenamento de cabos
- fisheriestamburo avvolgicavopttambor do cabo real
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestamburo di tiraturapttambor de estiramento
- mechanical engineering / building and public worksascensore a tamburoptelevador de tração por tambor
- industrial structurestamburo avvolgitorepttambor de enrolamento
- industrial structurestamburo estensibilepttambor extensível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamburo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tamburo [visualizado em 2026-06-15 04:56:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: