hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtappo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rolha feminino
tappo di sughero
rolha de cortiça
tappo di vetro
rolha de vidro
tappo a vite
rolha de parafuso
questo vino sa di tappo
este vinho sabe à rolha
2.
tampa feminino, tampão
il tappo del radiatore
a tampa do radiador
3.
essere un tappo, un tappo da botte
ser atarracado, ser um tacão
tappo
Indicativo Presente do verbo tappare
expandir
io
tappo
tu
tappi
lui, lei
tappa
noi
tappiamo
voi
tappate
loro
tappano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    tappo / capsula di chiusura
    pt
    tampa, cápsula
  • iron, steel and other metal industries
    turacciolo / tappo / tappo(di sughero)
    pt
    rolha
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tappo / coperchio
    pt
    tampão de carga, válvula de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tappo / coperchio
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo maschio / tappo
    pt
    bujão, tampão
  • marketing
    Tappo
    pt
    Rolha
  • building and public works
    tappo
    pt
    massame
  • iron, steel and other metal industries
    tappo
    pt
    cabeça do tampão da panela de vazamento
  • electronics and electrical engineering
    tampone AF / tampone alta frequenza / tappo AF
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • packaging
    capsula a vite / coperchio filettato / tappo a vite / coperchio a vite
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    tappo a vite
    pt
    bujão
  • iron, steel and other metal industries
    setto poroso / tappo poroso
    pt
    tampão poroso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traguardo a tappo / spia a tappo
    pt
    vigia com tampa
  • chemical compound / industrial structures
    tappo piatto
    pt
    rolha plana, rolha chata
  • mechanical engineering
    tappo a vite
    pt
    porca cega
  • mechanical engineering
    tappo filtro
    pt
    tampão filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo femmina / tappo a cappuccio
    pt
    tampa fêmea
  • wildlife / life sciences
    tappo vaginale
    pt
    rolhão vaginal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caviglia di legno / tappo di legno / cavicchio di legno
    pt
    espelho de cavilha
  • materials technology / industrial structures
    chiusura di gomma / tappo di gomma
    pt
    obturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina / tappo del cavo
    pt
    ficha de cabo
  • earth sciences
    tappo dinamico
    pt
    tampão dinâmico
  • INDUSTRY
    tappo a corona
    pt
    rolha com coroa
  • chemistry
    tappo soffiato
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • mechanical engineering
    tappo protetto
    pt
    tampão de rebordo
  • mechanical engineering
    sede del tappo
    pt
    tampão de assento
  • mechanical engineering
    tappo a tenuta
    pt
    tampão de estanquidade
  • Tappo a tenuta
    pt
    tampão de vedação
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    vite cieca / tappo filettato
    pt
    bujão roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo idraulico / valvola idraulica
    pt
    batoque hidráulico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina coassiale / tappo coassiale
    pt
    ficha coaxial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo filtrante
    pt
    batoque filtrante
  • earth sciences
    tappo magnetico
    pt
    tampão magnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo bollitore
    pt
    batoque de fermentação
  • chemical compound / industrial structures
    tappo esagonale
    pt
    rolha hexagonal
  • mechanical engineering
    tappo magnetico
    pt
    tampão magnético
  • mechanical engineering
    tappo metallico
    pt
    tampão metálico
  • chemical compound / industrial structures
    tappo con gambo
    pt
    bojão com haste, tampão com haste
  • mechanical engineering
    tappo di spurgo
    pt
    tampão de purga
  • mechanical engineering
    tappo filettato
    pt
    casquilho roscado
  • mechanical engineering
    tappo di spurgo
    pt
    tampão de purga
  • mechanical engineering
    tappo calibrato
    pt
    válvula-tampão
  • mechanical engineering
    Tappo inferiore
    pt
    tampão do fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di tappo
    pt
    gosto a rolha
  • chemical compound / industrial structures
    tappo contagocce / tappo con testa scanalata
    pt
    rolha conta-gotas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo di scarico
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • mechanical engineering
    tappo di scarico
    pt
    bujão de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tappo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tappo [visualizado em 2026-06-18 17:45:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    tappo / capsula di chiusura
    pt
    tampa, cápsula
  • iron, steel and other metal industries
    turacciolo / tappo / tappo(di sughero)
    pt
    rolha
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tappo / coperchio
    pt
    tampão de carga, válvula de carga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tappo / coperchio
    pt
    tampa de postigo lateral do forno, tapadoura, batoque
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo maschio / tappo
    pt
    bujão, tampão
  • marketing
    Tappo
    pt
    Rolha
  • building and public works
    tappo
    pt
    massame
  • iron, steel and other metal industries
    tappo
    pt
    cabeça do tampão da panela de vazamento
  • electronics and electrical engineering
    tampone AF / tampone alta frequenza / tappo AF
    pt
    tampão alta frequência, tampão AF
  • packaging
    capsula a vite / coperchio filettato / tappo a vite / coperchio a vite
    pt
    cápsula de rosca, tampa de rosca
  • materials technology / mechanical engineering / metallurgical industry
    tappo a vite
    pt
    bujão
  • iron, steel and other metal industries
    setto poroso / tappo poroso
    pt
    tampão poroso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    traguardo a tappo / spia a tappo
    pt
    vigia com tampa
  • chemical compound / industrial structures
    tappo piatto
    pt
    rolha plana, rolha chata
  • mechanical engineering
    tappo a vite
    pt
    porca cega
  • mechanical engineering
    tappo filtro
    pt
    tampão filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo femmina / tappo a cappuccio
    pt
    tampa fêmea
  • wildlife / life sciences
    tappo vaginale
    pt
    rolhão vaginal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caviglia di legno / tappo di legno / cavicchio di legno
    pt
    espelho de cavilha
  • materials technology / industrial structures
    chiusura di gomma / tappo di gomma
    pt
    obturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina / tappo del cavo
    pt
    ficha de cabo
  • earth sciences
    tappo dinamico
    pt
    tampão dinâmico
  • INDUSTRY
    tappo a corona
    pt
    rolha com coroa
  • chemistry
    tappo soffiato
    pt
    rolha oca, rolha oca de vidro, rolha oca de vidro soprada
  • mechanical engineering
    tappo protetto
    pt
    tampão de rebordo
  • mechanical engineering
    sede del tappo
    pt
    tampão de assento
  • mechanical engineering
    tappo a tenuta
    pt
    tampão de estanquidade
  • Tappo a tenuta
    pt
    tampão de vedação
  • metallurgical industry / mechanical engineering
    vite cieca / tappo filettato
    pt
    bujão roscado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo idraulico / valvola idraulica
    pt
    batoque hidráulico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina coassiale / tappo coassiale
    pt
    ficha coaxial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo filtrante
    pt
    batoque filtrante
  • earth sciences
    tappo magnetico
    pt
    tampão magnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo bollitore
    pt
    batoque de fermentação
  • chemical compound / industrial structures
    tappo esagonale
    pt
    rolha hexagonal
  • mechanical engineering
    tappo magnetico
    pt
    tampão magnético
  • mechanical engineering
    tappo metallico
    pt
    tampão metálico
  • chemical compound / industrial structures
    tappo con gambo
    pt
    bojão com haste, tampão com haste
  • mechanical engineering
    tappo di spurgo
    pt
    tampão de purga
  • mechanical engineering
    tappo filettato
    pt
    casquilho roscado
  • mechanical engineering
    tappo di spurgo
    pt
    tampão de purga
  • mechanical engineering
    tappo calibrato
    pt
    válvula-tampão
  • mechanical engineering
    Tappo inferiore
    pt
    tampão do fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sapore di tappo
    pt
    gosto a rolha
  • chemical compound / industrial structures
    tappo contagocce / tappo con testa scanalata
    pt
    rolha conta-gotas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tappo di scarico
    pt
    tampão de esvaziamento, tampão de drenagem
  • mechanical engineering
    tappo di scarico
    pt
    bujão de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tappo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tappo [visualizado em 2026-06-18 17:45:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos