hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

taraˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(pesos e medidas) aferição
2.
afinação, ajuste, correção
tiro de taratura
tiro de correção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    messa a punto / taratura
    pt
    decalagem
  • electronics and electrical engineering / communications
    taratura
    pt
    calibragem de azimute
  • chemistry
    gas di taratura
    pt
    gás de calibração
  • mechanical engineering
    tubo di taratura / Tubo di calibratura
    pt
    tubo de calibração
  • technology and technical regulations
    data di taratura
    pt
    dado de calibragem
  • chemistry / technical regulations
    curva di taratura
    pt
    curva de calibração
  • mechanical engineering
    masse di taratura
    pt
    contrapesos de equilíbrio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forno di taratura
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • technology
    prova di taratura
    pt
    verificação da calibração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    errore di calibrazione / errore di taratura
    pt
    erro de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    valore di taratura / valore di regolazione
    pt
    valor de ajuste
  • life sciences / technology and technical regulations
    canale di taratura
    pt
    canal de hidrometria, canal de taragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacino di taratura
    pt
    bacia de aferição
  • standardisation / technology
    procedimento di taratura / metodo di taratura
    pt
    procedimento de calibração
  • electronics and electrical engineering
    livello di taratura / livello di calibrazione
    pt
    nível de calibragem
  • analytical chemistry / metrology
    campione calibrato / standard di taratura
    pt
    padrão de calibração
  • communications
    sorgente di calibrazione / sorgente di taratura
    pt
    fonte de calibragem
  • technology and technical regulations
    campagna di taratura
    pt
    exercício de calibragem
  • information technology and data processing
    calibratura del software / taratura del software
    pt
    calibração do suporte lógico
  • technology and technical regulations
    grandezza di taratura
    pt
    grandeza de calibragem
  • chemistry
    soluzione di taratura
    pt
    solução de trabalho
  • natural and applied sciences
    contatore di taratura
    pt
    aparelho para a aferição dos contadores
  • mechanical engineering / earth sciences
    taratura della valvola
    pt
    taragem da válvula
  • earth sciences / technology and technical regulations
    blocchetto di taratura
    pt
    bloco padrão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    taratura della bussola
    pt
    compensação de bússolas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resettaggio del giroscopio / taratura del giroscopio
    pt
    reajuste de giroscópio
  • technology and technical regulations
    coefficiente di taratura
    pt
    coeficiente de calibragem
  • chemistry / technology and technical regulations
    curva di taratura lineare
    pt
    curva de calibração linear
  • metrology
    LCL / livello minimo di taratura
    pt
    TMC, teor mínimo calibrado
  • iron, steel and other metal industries
    induttanza mutua di taratura
    pt
    indutância recíproca de calibragem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    pallone con tacca di taratura / matraccio tarato
    pt
    balão volumétrico com uma marca, balão aferido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taratura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/taratura [visualizado em 2026-06-27 19:06:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    messa a punto / taratura
    pt
    decalagem
  • electronics and electrical engineering / communications
    taratura
    pt
    calibragem de azimute
  • chemistry
    gas di taratura
    pt
    gás de calibração
  • mechanical engineering
    tubo di taratura / Tubo di calibratura
    pt
    tubo de calibração
  • technology and technical regulations
    data di taratura
    pt
    dado de calibragem
  • chemistry / technical regulations
    curva di taratura
    pt
    curva de calibração
  • mechanical engineering
    masse di taratura
    pt
    contrapesos de equilíbrio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    forno di taratura
    pt
    forno padrão, forno de calibração
  • technology
    prova di taratura
    pt
    verificação da calibração
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    errore di calibrazione / errore di taratura
    pt
    erro de calibragem
  • electronics and electrical engineering
    valore di taratura / valore di regolazione
    pt
    valor de ajuste
  • life sciences / technology and technical regulations
    canale di taratura
    pt
    canal de hidrometria, canal de taragem
  • life sciences / technology and technical regulations
    bacino di taratura
    pt
    bacia de aferição
  • standardisation / technology
    procedimento di taratura / metodo di taratura
    pt
    procedimento de calibração
  • electronics and electrical engineering
    livello di taratura / livello di calibrazione
    pt
    nível de calibragem
  • analytical chemistry / metrology
    campione calibrato / standard di taratura
    pt
    padrão de calibração
  • communications
    sorgente di calibrazione / sorgente di taratura
    pt
    fonte de calibragem
  • technology and technical regulations
    campagna di taratura
    pt
    exercício de calibragem
  • information technology and data processing
    calibratura del software / taratura del software
    pt
    calibração do suporte lógico
  • technology and technical regulations
    grandezza di taratura
    pt
    grandeza de calibragem
  • chemistry
    soluzione di taratura
    pt
    solução de trabalho
  • natural and applied sciences
    contatore di taratura
    pt
    aparelho para a aferição dos contadores
  • mechanical engineering / earth sciences
    taratura della valvola
    pt
    taragem da válvula
  • earth sciences / technology and technical regulations
    blocchetto di taratura
    pt
    bloco padrão
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    taratura della bussola
    pt
    compensação de bússolas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    resettaggio del giroscopio / taratura del giroscopio
    pt
    reajuste de giroscópio
  • technology and technical regulations
    coefficiente di taratura
    pt
    coeficiente de calibragem
  • chemistry / technology and technical regulations
    curva di taratura lineare
    pt
    curva de calibração linear
  • metrology
    LCL / livello minimo di taratura
    pt
    TMC, teor mínimo calibrado
  • iron, steel and other metal industries
    induttanza mutua di taratura
    pt
    indutância recíproca de calibragem
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / chemistry
    pallone con tacca di taratura / matraccio tarato
    pt
    balão volumétrico com uma marca, balão aferido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
taratura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/taratura [visualizado em 2026-06-27 19:06:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos