- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesteˈmere
favoritos
verbo transitivo
recear, temer, ter receio, ter medo
temo di sbagliare
tenho receio de me enganar
non temete
não tenham receio
temeva di non riuscire a finire il lavoro
tinha medo de não acabar o trabalho
temo che sia troppo tardi
temo que seja demasiado tarde
temo che non venga
receio que não venha
temi che sia malata?
receias que esteja doente?
non temi che si ammali?
não receias que fique doente?
è accaduto ciò che temevo
aconteceu o que eu receava
quel bambino teme molto suo padre
aquela criança tem muito medo do pai
questi prezzi non temono la concorrenza
estes preços não receiam a concorrência
non temere, non succederà nulla
não tenhas medo, não vai acontecer nada
è da temere
é de temer
temendo che
temendo que
una pianta che teme il freddo, l’umidità
uma planta que não se dá com o frio, com a humidade
verbo intransitivo
1.
recear, ter receio, ter medo
temo per la sua salute
receio pela sua saúde
temo di sì, di no
receio que sim, que não
2.
desconfiar
Partilhar
Como referenciar 
temere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/temere [visualizado em 2026-07-01 00:51:18].
