hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
tempoˈraneo
adjetivo
temporário, temporâneo, provisório, momentâneo, passageiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    file intermedio / file temporaneo
    pt
    ficheiro temporário
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    prato temporaneo / prato avvicendato
    pt
    pastagem temporária
  • European civil service / Community budget
    posto temporaneo
    pt
    lugar temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato temporaneo
    pt
    pradarias temporárias
  • social affairs / employment
    lavoro temporaneo tramite agenzia / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    impiego temporaneo / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • European civil service
    agente temporaneo
    pt
    agente temporário
  • land transport / TRANSPORT
    carico transitorio / carico temporaneo
    pt
    carga transitória, carga temporária
  • information technology and data processing
    nastro temporaneo / nastro di lavoro
    pt
    banda de manobra, banda a apagar
  • life sciences
    invaso temporaneo
    pt
    armazenamento temporário
  • ENVIRONMENT
    stagno temporaneo
    pt
    charco temporário
  • fisheries
    arresto temporaneo / arresto temporaneo delle attività di pesca
    pt
    cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
  • ENVIRONMENT
    rifugio temporaneo
    pt
    abrigos temporários
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • defence / medical institution / civil defence
    ospedale da campo / ospedale temporaneo
    pt
    hospital de campanha
  • waste
    deposito temporaneo
    pt
    armazenamento tampão
  • ENVIRONMENT
    deposito temporaneo
    pt
    armazenagem temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cantiere temporaneo
    pt
    estaleiro temporário
  • Internet
    marcatore temporaneo / cookie
    pt
    cúquie, testemunho, testemunho de conexão
  • life sciences / technology and technical regulations
    idrometro temporaneo
    pt
    limnómetro temporário
  • administrative law
    soggiorno temporaneo
    pt
    permanência temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personale temporaneo
    pt
    pessoal contratado
  • social affairs / employment
    prestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenzia
    pt
    trabalhador temporário
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário
  • Lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • European civil service
    contributo temporaneo
    pt
    contribuição temporária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inerbimento temporaneo
    pt
    ervagem temporária
  • data processing / information technology and data processing
    salvataggio temporaneo / salvataggio periodico
    pt
    guardar periódico
  • communications
    connessione temporanea / collegamento temporaneo
    pt
    ligação temporária
  • criminal law
    trasferimento temporaneo di una persona detenuta / trasferimento temporaneo
    pt
    cedência temporária de detido
  • criminal law
    trasferimento temporaneo
    pt
    transferência temporária
  • EU institutions and European civil service
    lasciapassare temporaneo
    pt
    livre-trânsito provisório
  • life sciences
    corso d'acqua temporaneo
    pt
    curso de água temporário
  • electronics and electrical engineering
    funzionamento temporaneo
    pt
    serviço temporário
  • life sciences
    corso d'acqua temporaneo
    pt
    curso de água temporário
  • financial institutions and credit / financial market
    amministratore temporaneo
    pt
    administrador temporário
  • communications / communications policy
    fuori servizio temporaneo
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • State aid / international conflict
    quadro temporaneo di crisi / quadro temporaneo di crisi per gli aiuti di Stato / quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    gruppo di studio temporaneo / gruppo di studio permanente / gruppo permanente / gruppo di studio tematico
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • information technology and data processing
    immagazzinamento temporaneo
    pt
    memória temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di arresto temporaneo
    pt
    ordem de retração temporária
  • migration
    paese di soggiorno temporaneo
    pt
    país de estada temporária
  • health
    luogo di soggiorno temporaneo
    pt
    instalação de passagem
  • ENVIRONMENT
    deposito temporaneo di vapori
    pt
    armazenamento intermediário de vapores
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PAT / premio d'abbandono temporaneo
    pt
    PAT, prémio de abandono temporário
  • air transport
    pista non preparata / campo d'atterraggio temporaneo
    pt
    aeródromo de terra batida
  • statistics / technology and technical regulations
    frequenza di guasto temporaneo
    pt
    frequência temporária de falhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    PAT / premio di abbandono temporaneo
    pt
    prémio de abandono temporário, PAT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 06:38:25]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    file intermedio / file temporaneo
    pt
    ficheiro temporário
  • policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policy
    prato temporaneo / prato avvicendato
    pt
    pastagem temporária
  • European civil service / Community budget
    posto temporaneo
    pt
    lugar temporário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato temporaneo
    pt
    pradarias temporárias
  • social affairs / employment
    lavoro temporaneo tramite agenzia / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • temporary employment / organisation of work and working conditions
    impiego temporaneo / lavoro temporaneo
    pt
    trabalho temporário
  • European civil service
    agente temporaneo
    pt
    agente temporário
  • land transport / TRANSPORT
    carico transitorio / carico temporaneo
    pt
    carga transitória, carga temporária
  • information technology and data processing
    nastro temporaneo / nastro di lavoro
    pt
    banda de manobra, banda a apagar
  • life sciences
    invaso temporaneo
    pt
    armazenamento temporário
  • ENVIRONMENT
    stagno temporaneo
    pt
    charco temporário
  • fisheries
    arresto temporaneo / arresto temporaneo delle attività di pesca
    pt
    cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
  • ENVIRONMENT
    rifugio temporaneo
    pt
    abrigos temporários
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    alloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenza
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • defence / medical institution / civil defence
    ospedale da campo / ospedale temporaneo
    pt
    hospital de campanha
  • waste
    deposito temporaneo
    pt
    armazenamento tampão
  • ENVIRONMENT
    deposito temporaneo
    pt
    armazenagem temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cantiere temporaneo
    pt
    estaleiro temporário
  • Internet
    marcatore temporaneo / cookie
    pt
    cúquie, testemunho, testemunho de conexão
  • life sciences / technology and technical regulations
    idrometro temporaneo
    pt
    limnómetro temporário
  • administrative law
    soggiorno temporaneo
    pt
    permanência temporária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    personale temporaneo
    pt
    pessoal contratado
  • social affairs / employment
    prestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenzia
    pt
    trabalhador temporário
  • organisation of work and working conditions / temporary employment
    lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário
  • Lavoratore temporaneo
    pt
    trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
  • European civil service
    contributo temporaneo
    pt
    contribuição temporária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inerbimento temporaneo
    pt
    ervagem temporária
  • data processing / information technology and data processing
    salvataggio temporaneo / salvataggio periodico
    pt
    guardar periódico
  • communications
    connessione temporanea / collegamento temporaneo
    pt
    ligação temporária
  • criminal law
    trasferimento temporaneo di una persona detenuta / trasferimento temporaneo
    pt
    cedência temporária de detido
  • criminal law
    trasferimento temporaneo
    pt
    transferência temporária
  • EU institutions and European civil service
    lasciapassare temporaneo
    pt
    livre-trânsito provisório
  • life sciences
    corso d'acqua temporaneo
    pt
    curso de água temporário
  • electronics and electrical engineering
    funzionamento temporaneo
    pt
    serviço temporário
  • life sciences
    corso d'acqua temporaneo
    pt
    curso de água temporário
  • financial institutions and credit / financial market
    amministratore temporaneo
    pt
    administrador temporário
  • communications / communications policy
    fuori servizio temporaneo
    pt
    temporariamente fora de serviço
  • State aid / international conflict
    quadro temporaneo di crisi / quadro temporaneo di crisi per gli aiuti di Stato / quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucraina
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    gruppo di studio temporaneo / gruppo di studio permanente / gruppo permanente / gruppo di studio tematico
    pt
    grupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
  • information technology and data processing
    immagazzinamento temporaneo
    pt
    memória temporária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordine di arresto temporaneo
    pt
    ordem de retração temporária
  • migration
    paese di soggiorno temporaneo
    pt
    país de estada temporária
  • health
    luogo di soggiorno temporaneo
    pt
    instalação de passagem
  • ENVIRONMENT
    deposito temporaneo di vapori
    pt
    armazenamento intermediário de vapores
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PAT / premio d'abbandono temporaneo
    pt
    PAT, prémio de abandono temporário
  • air transport
    pista non preparata / campo d'atterraggio temporaneo
    pt
    aeródromo de terra batida
  • statistics / technology and technical regulations
    frequenza di guasto temporaneo
    pt
    frequência temporária de falhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    PAT / premio di abbandono temporaneo
    pt
    prémio de abandono temporário, PAT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – temporaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 06:38:25]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais