- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingfile intermedio / file temporaneoptficheiro temporário
- policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policyprato temporaneo / prato avvicendatoptpastagem temporária
- European civil service / Community budgetposto temporaneoptlugar temporário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprato temporaneoptpradarias temporárias
- social affairs / employmentlavoro temporaneo tramite agenzia / lavoro temporaneopttrabalho temporário
- temporary employment / organisation of work and working conditionsimpiego temporaneo / lavoro temporaneopttrabalho temporário
- European civil serviceagente temporaneoptagente temporário
- land transport / TRANSPORTcarico transitorio / carico temporaneoptcarga transitória, carga temporária
- information technology and data processingnastro temporaneo / nastro di lavoroptbanda de manobra, banda a apagar
- life sciencesinvaso temporaneoptarmazenamento temporário
- ENVIRONMENTstagno temporaneoptcharco temporário
- fisheriesarresto temporaneo / arresto temporaneo delle attività di pescaptcessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
- ENVIRONMENTrifugio temporaneoptabrigos temporários
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTalloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenzapthabitação de emergência, alojamento de emergência
- defence / medical institution / civil defenceospedale da campo / ospedale temporaneopthospital de campanha
- wastedeposito temporaneoptarmazenamento tampão
- ENVIRONMENTdeposito temporaneoptarmazenagem temporária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScantiere temporaneoptestaleiro temporário
- Internetmarcatore temporaneo / cookieptcúquie, testemunho, testemunho de conexão
- life sciences / technology and technical regulationsidrometro temporaneoptlimnómetro temporário
- administrative lawsoggiorno temporaneoptpermanência temporária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonale temporaneoptpessoal contratado
- social affairs / employmentprestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenziapttrabalhador temporário
- organisation of work and working conditions / temporary employmentlavoratore temporaneopttrabalhador temporário
- Lavoratore temporaneopttrabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
- European civil servicecontributo temporaneoptcontribuição temporária
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinerbimento temporaneoptervagem temporária
- data processing / information technology and data processingsalvataggio temporaneo / salvataggio periodicoptguardar periódico
- communicationsconnessione temporanea / collegamento temporaneoptligação temporária
- criminal lawtrasferimento temporaneo di una persona detenuta / trasferimento temporaneoptcedência temporária de detido
- criminal lawtrasferimento temporaneopttransferência temporária
- EU institutions and European civil servicelasciapassare temporaneoptlivre-trânsito provisório
- life sciencescorso d'acqua temporaneoptcurso de água temporário
- electronics and electrical engineeringfunzionamento temporaneoptserviço temporário
- life sciencescorso d'acqua temporaneoptcurso de água temporário
- financial institutions and credit / financial marketamministratore temporaneoptadministrador temporário
- communications / communications policyfuori servizio temporaneopttemporariamente fora de serviço
- State aid / international conflictquadro temporaneo di crisi / quadro temporaneo di crisi per gli aiuti di Stato / quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucrainaptquadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsgruppo di studio temporaneo / gruppo di studio permanente / gruppo permanente / gruppo di studio tematicoptgrupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
- information technology and data processingimmagazzinamento temporaneoptmemória temporária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di arresto temporaneoptordem de retração temporária
- migrationpaese di soggiorno temporaneoptpaís de estada temporária
- healthluogo di soggiorno temporaneoptinstalação de passagem
- ENVIRONMENTdeposito temporaneo di vaporiptarmazenamento intermediário de vapores
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / premio d'abbandono temporaneoptPAT, prémio de abandono temporário
- air transportpista non preparata / campo d'atterraggio temporaneoptaeródromo de terra batida
- statistics / technology and technical regulationsfrequenza di guasto temporaneoptfrequência temporária de falhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPAT / premio di abbandono temporaneoptprémio de abandono temporário, PAT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – temporaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 06:38:25]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingfile intermedio / file temporaneoptficheiro temporário
- policy on agricultural structures / land use / common agricultural policy / environmental policyprato temporaneo / prato avvicendatoptpastagem temporária
- European civil service / Community budgetposto temporaneoptlugar temporário
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprato temporaneoptpradarias temporárias
- social affairs / employmentlavoro temporaneo tramite agenzia / lavoro temporaneopttrabalho temporário
- temporary employment / organisation of work and working conditionsimpiego temporaneo / lavoro temporaneopttrabalho temporário
- European civil serviceagente temporaneoptagente temporário
- land transport / TRANSPORTcarico transitorio / carico temporaneoptcarga transitória, carga temporária
- information technology and data processingnastro temporaneo / nastro di lavoroptbanda de manobra, banda a apagar
- life sciencesinvaso temporaneoptarmazenamento temporário
- ENVIRONMENTstagno temporaneoptcharco temporário
- fisheriesarresto temporaneo / arresto temporaneo delle attività di pescaptcessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
- ENVIRONMENTrifugio temporaneoptabrigos temporários
- humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENTalloggio provvisorio / abitazione provvisoria / alloggio temporaneo / alloggio di emergenzapthabitação de emergência, alojamento de emergência
- defence / medical institution / civil defenceospedale da campo / ospedale temporaneopthospital de campanha
- wastedeposito temporaneoptarmazenamento tampão
- ENVIRONMENTdeposito temporaneoptarmazenagem temporária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScantiere temporaneoptestaleiro temporário
- Internetmarcatore temporaneo / cookieptcúquie, testemunho, testemunho de conexão
- life sciences / technology and technical regulationsidrometro temporaneoptlimnómetro temporário
- administrative lawsoggiorno temporaneoptpermanência temporária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpersonale temporaneoptpessoal contratado
- social affairs / employmentprestatore di lavoro temporaneo / lavoratore temporaneo / lavoratore temporaneo tramite agenziapttrabalhador temporário
- organisation of work and working conditions / temporary employmentlavoratore temporaneopttrabalhador temporário
- Lavoratore temporaneopttrabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
- European civil servicecontributo temporaneoptcontribuição temporária
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinerbimento temporaneoptervagem temporária
- data processing / information technology and data processingsalvataggio temporaneo / salvataggio periodicoptguardar periódico
- communicationsconnessione temporanea / collegamento temporaneoptligação temporária
- criminal lawtrasferimento temporaneo di una persona detenuta / trasferimento temporaneoptcedência temporária de detido
- criminal lawtrasferimento temporaneopttransferência temporária
- EU institutions and European civil servicelasciapassare temporaneoptlivre-trânsito provisório
- life sciencescorso d'acqua temporaneoptcurso de água temporário
- electronics and electrical engineeringfunzionamento temporaneoptserviço temporário
- life sciencescorso d'acqua temporaneoptcurso de água temporário
- financial institutions and credit / financial marketamministratore temporaneoptadministrador temporário
- communications / communications policyfuori servizio temporaneopttemporariamente fora de serviço
- State aid / international conflictquadro temporaneo di crisi / quadro temporaneo di crisi per gli aiuti di Stato / quadro temporaneo di crisi per misure di aiuto di Stato a sostegno dell'economia a seguito dell'aggressione della Russia contro l'Ucrainaptquadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
- European Economic and Social Committee / operation of the Institutionsgruppo di studio temporaneo / gruppo di studio permanente / gruppo permanente / gruppo di studio tematicoptgrupo de estudo temático, grupo permanente, grupo de estudo permanente
- information technology and data processingimmagazzinamento temporaneoptmemória temporária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordine di arresto temporaneoptordem de retração temporária
- migrationpaese di soggiorno temporaneoptpaís de estada temporária
- healthluogo di soggiorno temporaneoptinstalação de passagem
- ENVIRONMENTdeposito temporaneo di vaporiptarmazenamento intermediário de vapores
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPAT / premio d'abbandono temporaneoptPAT, prémio de abandono temporário
- air transportpista non preparata / campo d'atterraggio temporaneoptaeródromo de terra batida
- statistics / technology and technical regulationsfrequenza di guasto temporaneoptfrequência temporária de falhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEPAT / premio di abbandono temporaneoptprémio de abandono temporário, PAT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – temporaneo no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 06:38:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: