- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtestpttestes, ensaio
- statisticstest t di Student / test di Student / test tptteste t de Student
- statisticstest del rapporto fra varianze / rapporto tra varianze / test Fptteste F
- statistics / SCIENCEtest Lptteste L, teste L de Neyman e Pearson
- statisticstest zptteste-Z
- statisticstest sptteste do χ2, teste de qui-quadrado, teste s
- statisticstest Lptteste L de Neyman-Pearson, teste de homogeneidade de variâncias de Neyman-Pearson
- statistics / SCIENCEtest gptteste g
- statisticscriterio del chi-quadrato / test del chi-quadro / test del chi-quadrato / test chi-quadrato / test X2 / test del chi quadroptteste qui quadrado, teste de qui quadrado
- statisticstest VN / constante di Kuiperptteste VN, teste de Kuiper
- pharmaceutical industry / life sciencestest IFI / prova di immunofluorescenza indiretta / immunofluorescenza indiretta / IFAT / IFI / test di immunofluorescenza indirettaptteste de imunofluorescência indireta, teste IFI
- medical science / life sciencessaggio dello scambio tra cromatidi fratelli / test dello scambio tra cromatidi fratelli / test SCEptteste SCE, ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma, teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
- economic policy / drafting of EU lawtest PMIptteste das PME
- statisticstest W2N / test di Cramér-Von Mises / test di Cramér e Von Misesptteste W2, teste de Cramér-von Mises, teste W2N
- medical sciencetest per mononucleosi infettiva / MNI testptprova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
- statisticstest U2Nptteste de Watson, teste U2N
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytest TBAptteste TBA
- animal health / life sciencestest di Coggins / esame di immunodiffusione su gel di agar / test di immunodiffusione in gel di agar / test AGIDptteste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
- animal health / life sciences / biologyMRT / ring test / prova dell’anello sul latteptteste do anel em leite, prova do anel
- medical sciencetest FAMA / test degli anticorpi fluorescenti per antigeni di membranaptteste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
- statisticstest UBDP / test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanzaptteste com distância e potência uniformemente melhores
- statisticstest WAGRptteste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton, teste WAGR
- medical sciencePABA testptteste do ácido paraminobenzoico, teste do PABA
- coin testptteste de moeda
- life sciences / biologyELISA / prova di immunoassorbimento enzimatico / saggio immunoassorbente legato a enzima / saggio ELISA / saggio immuno-assorbente legato a un enzima / saggio di immunoassorbimento enzimatico / test ELISAptimunoteste enzimático, ELISA, teste de imunoabsorção enzimática
- illness / medical sciencepatch test / test epicutaneo / test da contatto / prova della cerottoreazione / cerottoreazioneptteste do selo, ensaio do emplastro, teste do adesivo, teste do penso
- marketingprova del paraocchi / blind testptensaio cego
- wood industry / industrial structures / technology and technical regulationstest linerptpapel de cobertura mista, cobertura especial
- medical sciencetest LH RHptprova da LH-RH
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsmoke testptteste de fumo
- healthtest Hotisptteste Hotis
- FINANCE / financial institutions and creditstress test / prove di stressptteste de resistência, teste de esforço, teste de simulação de crise
- medical science / medical devicetest rapido / test diagnostico rapidoptteste rápido
- healthtest vocale / prova di percezione del linguaggioptteste vocal, teste de perceção da linguagem
- medical sciencetest del respiro / breath testptteste respiratório com hidrogénio, teste respiratório
- ENVIRONMENTrandom testptensaio aleatório, testes aleatórios
- medical sciencetest rapidoptteste rápido
- statisticstest C.S.M.ptteste CSM de Barnard, teste CSM
- statisticstest esattoptteste com probabilidade de erro de tipo I exata, teste exato
- statistics / SCIENCEtest di Boxptteste de Box
- medical device / pharmaceutical industrykit per i test / kit per test / kit di analisiptkit de teste
- medical sciencemetodo ex vivo / test ex vivo / saggio ex vivoptensaio ex vivo
- medical sciencetest di assorbimento degli anticorpi anti Treponema in fluorescenza / test FTA-ABSptteste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
- European Union law / chemistrytest in vivo / sperimentazione in vivoptensaio in vivo
- medical sciencepatch tests / test da contatto / test cutaneiptprovas de sensibilidade cutânea
- healthprova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo / test probangptteste através do método de raspagem laringofaríngea, teste com sonda esofágica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
test – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/test [visualizado em 2026-06-20 12:33:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTtestpttestes, ensaio
- statisticstest t di Student / test di Student / test tptteste t de Student
- statisticstest del rapporto fra varianze / rapporto tra varianze / test Fptteste F
- statistics / SCIENCEtest Lptteste L, teste L de Neyman e Pearson
- statisticstest zptteste-Z
- statisticstest sptteste do χ2, teste de qui-quadrado, teste s
- statisticstest Lptteste L de Neyman-Pearson, teste de homogeneidade de variâncias de Neyman-Pearson
- statistics / SCIENCEtest gptteste g
- statisticscriterio del chi-quadrato / test del chi-quadro / test del chi-quadrato / test chi-quadrato / test X2 / test del chi quadroptteste qui quadrado, teste de qui quadrado
- statisticstest VN / constante di Kuiperptteste VN, teste de Kuiper
- pharmaceutical industry / life sciencestest IFI / prova di immunofluorescenza indiretta / immunofluorescenza indiretta / IFAT / IFI / test di immunofluorescenza indirettaptteste de imunofluorescência indireta, teste IFI
- medical science / life sciencessaggio dello scambio tra cromatidi fratelli / test dello scambio tra cromatidi fratelli / test SCEptteste SCE, ensaio de troca entre cromátides do mesmo cromossoma, teste in vitro de troca entre cromátides do mesmo cromossoma
- economic policy / drafting of EU lawtest PMIptteste das PME
- statisticstest W2N / test di Cramér-Von Mises / test di Cramér e Von Misesptteste W2, teste de Cramér-von Mises, teste W2N
- medical sciencetest per mononucleosi infettiva / MNI testptprova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
- statisticstest U2Nptteste de Watson, teste U2N
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrytest TBAptteste TBA
- animal health / life sciencestest di Coggins / esame di immunodiffusione su gel di agar / test di immunodiffusione in gel di agar / test AGIDptteste de Coggins, teste de imunodifusão em ágar-gel
- animal health / life sciences / biologyMRT / ring test / prova dell’anello sul latteptteste do anel em leite, prova do anel
- medical sciencetest FAMA / test degli anticorpi fluorescenti per antigeni di membranaptteste FAMA, teste de anticorpo fluorescente para antígeno de membrana
- statisticstest UBDP / test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanzaptteste com distância e potência uniformemente melhores
- statisticstest WAGRptteste de Wald, Arnold, Goldberg e Rushton, teste WAGR
- medical sciencePABA testptteste do ácido paraminobenzoico, teste do PABA
- coin testptteste de moeda
- life sciences / biologyELISA / prova di immunoassorbimento enzimatico / saggio immunoassorbente legato a enzima / saggio ELISA / saggio immuno-assorbente legato a un enzima / saggio di immunoassorbimento enzimatico / test ELISAptimunoteste enzimático, ELISA, teste de imunoabsorção enzimática
- illness / medical sciencepatch test / test epicutaneo / test da contatto / prova della cerottoreazione / cerottoreazioneptteste do selo, ensaio do emplastro, teste do adesivo, teste do penso
- marketingprova del paraocchi / blind testptensaio cego
- wood industry / industrial structures / technology and technical regulationstest linerptpapel de cobertura mista, cobertura especial
- medical sciencetest LH RHptprova da LH-RH
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsmoke testptteste de fumo
- healthtest Hotisptteste Hotis
- FINANCE / financial institutions and creditstress test / prove di stressptteste de resistência, teste de esforço, teste de simulação de crise
- medical science / medical devicetest rapido / test diagnostico rapidoptteste rápido
- healthtest vocale / prova di percezione del linguaggioptteste vocal, teste de perceção da linguagem
- medical sciencetest del respiro / breath testptteste respiratório com hidrogénio, teste respiratório
- ENVIRONMENTrandom testptensaio aleatório, testes aleatórios
- medical sciencetest rapidoptteste rápido
- statisticstest C.S.M.ptteste CSM de Barnard, teste CSM
- statisticstest esattoptteste com probabilidade de erro de tipo I exata, teste exato
- statistics / SCIENCEtest di Boxptteste de Box
- medical device / pharmaceutical industrykit per i test / kit per test / kit di analisiptkit de teste
- medical sciencemetodo ex vivo / test ex vivo / saggio ex vivoptensaio ex vivo
- medical sciencetest di assorbimento degli anticorpi anti Treponema in fluorescenza / test FTA-ABSptteste treponémico de imunofluorescência indireta, teste FAT-ABS
- European Union law / chemistrytest in vivo / sperimentazione in vivoptensaio in vivo
- medical sciencepatch tests / test da contatto / test cutaneiptprovas de sensibilidade cutânea
- healthprova per la ricerca del virus aftoso effettuata con il metodo del raschiamento laringo-faringeo / test probangptteste através do método de raspagem laringofaríngea, teste com sonda esofágica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
test – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/test [visualizado em 2026-06-20 12:33:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: