testimonio

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  testimonio

  pt

  marcador, testemunha
• LAW
  mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti

  pt

  falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
• LAW
  audizione d'un testimonio o un perito da parte dell'autorità giudiziaria del suo domicilio

  pt

  testemunha ou perito ouvidos pela autoridade judicial do seu domicílio
• LAW
  testimone / teste

  pt

  testemunha
• information technology and data processing
  testimone

  pt

  testemunho
• means of communication
  testimone

  pt

  testemunha
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mangime testimone / alimento testimone

  pt

  alimento de referência
• culture and religion
  testimone di Geova

  pt

  testemunha de Jeová
• Criminal law
  testimone a carico

  pt

  testemunha de acusação
• Family law
  testimone di nozze

  pt

  testemunha do casamento
• life sciences
  spuntone testimone / affioramento

  pt

  cabeço testemunho
• culture and religion / organisation
  Testimoni di Geova

  pt

  Testemunhas de Jeová
• communications policy / information technology and data processing
  anello a testimone

  pt

  anel com testemunho
• Criminal law
  testimone a discarico

  pt

  testemunha de defesa
• LAW
  identità dei testimoni

  pt

  identidade das testemunhas
• justice
  escussione di testimoni

  pt

  recolha de testemunhos
• Procedural law
  giuramento del testimone

  pt

  juramento da testemunha
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  giuramento del testimone

  pt

  juramento da testemunha
• LAW
  protezione dei testimoni

  pt

  proteção de testemunhas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testimone che non compare / testimone che non si presenta

  pt

  testemunhas faltosas
• EUROPEAN UNION / LAW
  deposizione del testimone

  pt

  depoimento da testemunha
• criminal law
  intimidazione del testimone

  pt

  intimidação de testemunhas
• LAW
  mancato guadagno dei testimoni / mancato lucro dei testimoni

  pt

  ganhos não percebidos das testemunhas
• Procedural law
  nuova citazione del testimone

  pt

  nova notificação da testemunha
• Procedural law
  testimone regolarmente citato

  pt

  testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  testimone regolarmente citato

  pt

  testemunha devidamente notificada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  nuova citazione del testimone

  pt

  nova notificação da testemunha
• LAW
  diritto nazionale del testimone

  pt

  lei nacional das testemunhas
• LAW
  compenso da pagare al testimone

  pt

  indemnização a pagar a testemunha
• Procedural law
  ricusare un testimone o un perito

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• Procedural law
  audizione dei testimoni e dei periti / audizione di testimoni o di periti

  pt

  audição de testemunhas e peritos, inquirição de testemunhas ou de peritos
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  audizione dei testimoni e dei periti

  pt

  audição de testemunhas e peritos
• mechanical engineering / building and public works
  testimoni per l'intonaco della fossa

  pt

  remate do poço com reboco
• LAW
  citazione dei testimoni e dei periti

  pt

  notificação das testemunhas e peritos
• LAW
  risoluzione sulla tutela dei testimoni

  pt

  resolução relativa à proteção das testemunhas
• LAW
  indegnità di un testimone o di un perito

  pt

  inabilidade de uma testemunha ou perito, indignidade de uma testemunha ou perito
• Procedural law
  incapacità di un testimone o di un perito

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou de um perito
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  incapacità di un testimone o di un perito

  pt

  incapacidade de uma testemunha ou perito
• Procedural law
  accertamento dell'identità di un testimone

  pt

  verificação da identidade de uma testemunha
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ricusazione di un testimone o di un perito

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• EUROPEAN UNION / LAW
  ricusazione di un testimone o di un perito

  pt

  impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
• EUROPEAN UNION / justice
  citazione e audizione di testimoni e periti

  pt

  notificação das testemunhas e peritos
• LAW
  testimoni o periti citati avanti alla Corte

  pt

  testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal, testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal
• Procedural law
  dispensare il testimone dal prestare giuramento

  pt

  dispensar a testemunha de prestar juramento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  cognome,nome,professione e domicilio dei testimoni

  pt

  nome completo, profissão e morada das testemunhas
• Procedural law
  cognome, nome, professione e domicilio dei testimoni

  pt

  nome completo, profissão e morada das testemunhas
• LAW
  violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti

  pt

  violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
• Procedural law
  accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni

  pt

  submeter certos factos a prova testemunhal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  accertamento di determinati fatti per mezzo di testimoni

  pt

  submeter certos factos a prova testemunhal