hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtetto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
telhado
tetto a capanna
telhado em ângulo
stanza a tetto
águas-furtadas, mansarda
2.
teto, casa feminino, habitação feminino
il tetto paterno
o teto paterno
i senza tetto
os desalojados
os sem-abrigo
3.
(carro) tejadilho
tetto
Indicativo Presente do verbo tettare
expandir
io
tetto
tu
tetti
lui, lei
tetta
noi
tettiamo
voi
tettate
loro
tettano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / earth sciences
    tetto
    pt
    teto nebuloso
  • building and public works / industrial structures
    tetto
    pt
    telhado
  • land transport / TRANSPORT
    tetto
    pt
    teto da aeronave
  • energy policy
    tetto verde
    pt
    telhado verde
  • building and public works
    lastrico solare / lastricato solare / tetto piano
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • coal industry
    falso tetto
    pt
    falso teto
  • land transport
    tetto riparo / telaio con tetto / parasole
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto energetico / tetto solare
    pt
    telhado solar, telhado coletor
  • industrial structures
    tetto ad arco / tetto centinato
    pt
    telhado em arco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    tetto vetrato
    pt
    teto com vidro
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    tetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribile
    pt
    teto de abrir
  • building and public works / industrial structures
    tetto mansarda / tetto ad abbaini
    pt
    telhado tipo mansarda
  • land transport / TRANSPORT
    tetto di carro / imperiale di carrozza
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • building industry
    tetto di terra
    pt
    cobertura "castanha"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    a tetto conico
    pt
    com teto cónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    a tetto sferico / a duomo
    pt
    com teto em abóbada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tetto salariale
    pt
    limite máximo de salário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tetto salariale
    pt
    limite máximo de salário
  • chemical compound / industrial structures
    tetto del bagno
    pt
    teto do banho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tetto scorrevole
    pt
    teto deslizante
  • mechanical engineering / building and public works
    botola sul tetto
    pt
    alçapão no teto
  • mechanical engineering
    botola nel tetto
    pt
    alçapão no teto
  • building and public works
    tetto a due falde / copertura a due falde
    pt
    telhado de duas águas
  • land transport / TRANSPORT
    aeratore su imperiale / aeratore su tetto
    pt
    ventilador de teto
  • administrative law / materials technology
    incendio di tetto
    pt
    fogo na cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    pannello da tetto
    pt
    painel de teto
  • building and public works / industrial structures
    tetto ad una falda / tetto ad un solo spiovente / copertura a una falda
    pt
    telhado de uma água, cobertura de uma água
  • building and public works / industrial structures
    tetto a padiglione / tetto a quattro falde
    pt
    telhado de quatro águas
  • building and public works / industrial structures
    correntino del tetto / listello del tetto
    pt
    ripa de telhado
  • building and public works / industrial structures
    tetto ad arcarecci
    pt
    asna sueca
  • life sciences
    tetto di una falda
    pt
    camada confinante positiva
  • administrative law / building and public works
    copertura di tetto
    pt
    painel para telhado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabile
    pt
    teto do aquífero
  • building and public works / industrial structures
    tetto a controcatena
    pt
    asna com escoras verticais para sótão habitado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sezionatore di tetto
    pt
    seccionador de teto
  • EU Emissions Trading Scheme
    tetto del sistema ETS / massimale delle emissioni ETS / tetto del sistema ETS dell'UE
    pt
    limite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
  • soft energy
    roof pond / tetto solare ad acqua
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • free movement of capital
    tetto alla volatilità
    pt
    limite máximo de volatilidade
  • building and public works
    bullonatura / armatura sospesa / bullonaggio del tetto
    pt
    pregagem, ancoragem
  • chemical compound / industrial structures
    riscaldamento di tetto
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • land transport / TRANSPORT
    carro a tetto apribile
    pt
    vagão de teto de abrir
  • LAW / insurance
    tetto di assicurazione
    pt
    plafom do seguro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rivestimento del tetto
    pt
    revestimento do tejadilho
  • land transport
    rivestimento del tetto
    pt
    revestimento do tejadilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tetto [visualizado em 2026-06-22 10:17:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / earth sciences
    tetto
    pt
    teto nebuloso
  • building and public works / industrial structures
    tetto
    pt
    telhado
  • land transport / TRANSPORT
    tetto
    pt
    teto da aeronave
  • energy policy
    tetto verde
    pt
    telhado verde
  • building and public works
    lastrico solare / lastricato solare / tetto piano
    pt
    terraço, cobertura em terraço
  • coal industry
    falso tetto
    pt
    falso teto
  • land transport
    tetto riparo / telaio con tetto / parasole
    pt
    tejadilho, quadro de segurança
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto energetico / tetto solare
    pt
    telhado solar, telhado coletor
  • industrial structures
    tetto ad arco / tetto centinato
    pt
    telhado em arco
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    tetto vetrato
    pt
    teto com vidro
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    tetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribile
    pt
    teto de abrir
  • building and public works / industrial structures
    tetto mansarda / tetto ad abbaini
    pt
    telhado tipo mansarda
  • land transport / TRANSPORT
    tetto di carro / imperiale di carrozza
    pt
    teto da carruagem, teto do vagão
  • building industry
    tetto di terra
    pt
    cobertura "castanha"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    a tetto conico
    pt
    com teto cónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    a tetto sferico / a duomo
    pt
    com teto em abóbada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tetto salariale
    pt
    limite máximo de salário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tetto salariale
    pt
    limite máximo de salário
  • chemical compound / industrial structures
    tetto del bagno
    pt
    teto do banho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tetto scorrevole
    pt
    teto deslizante
  • mechanical engineering / building and public works
    botola sul tetto
    pt
    alçapão no teto
  • mechanical engineering
    botola nel tetto
    pt
    alçapão no teto
  • building and public works
    tetto a due falde / copertura a due falde
    pt
    telhado de duas águas
  • land transport / TRANSPORT
    aeratore su imperiale / aeratore su tetto
    pt
    ventilador de teto
  • administrative law / materials technology
    incendio di tetto
    pt
    fogo na cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    pannello da tetto
    pt
    painel de teto
  • building and public works / industrial structures
    tetto ad una falda / tetto ad un solo spiovente / copertura a una falda
    pt
    telhado de uma água, cobertura de uma água
  • building and public works / industrial structures
    tetto a padiglione / tetto a quattro falde
    pt
    telhado de quatro águas
  • building and public works / industrial structures
    correntino del tetto / listello del tetto
    pt
    ripa de telhado
  • building and public works / industrial structures
    tetto ad arcarecci
    pt
    asna sueca
  • life sciences
    tetto di una falda
    pt
    camada confinante positiva
  • administrative law / building and public works
    copertura di tetto
    pt
    painel para telhado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    tetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabile
    pt
    teto do aquífero
  • building and public works / industrial structures
    tetto a controcatena
    pt
    asna com escoras verticais para sótão habitado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sezionatore di tetto
    pt
    seccionador de teto
  • EU Emissions Trading Scheme
    tetto del sistema ETS / massimale delle emissioni ETS / tetto del sistema ETS dell'UE
    pt
    limite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
  • soft energy
    roof pond / tetto solare ad acqua
    pt
    cobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
  • free movement of capital
    tetto alla volatilità
    pt
    limite máximo de volatilidade
  • building and public works
    bullonatura / armatura sospesa / bullonaggio del tetto
    pt
    pregagem, ancoragem
  • chemical compound / industrial structures
    riscaldamento di tetto
    pt
    aquecimento da abóbada, aquecimento do teto
  • land transport / TRANSPORT
    carro a tetto apribile
    pt
    vagão de teto de abrir
  • LAW / insurance
    tetto di assicurazione
    pt
    plafom do seguro
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    rivestimento del tetto
    pt
    revestimento do tejadilho
  • land transport
    rivestimento del tetto
    pt
    revestimento do tejadilho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tetto [visualizado em 2026-06-22 10:17:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos