- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈtetto
nome masculino
1.
telhado
tetto a capanna
telhado em ângulo
stanza a tetto
águas-furtadas, mansarda
2.
teto, casa feminino, habitação feminino os sem-abrigo
il tetto paterno
o teto paterno
i senza tetto
os desalojados
3.
(carro) tejadilho
tetto
Indicativo Presente do verbo tettare
io
tetto
tu
tetti
lui, lei
tetta
noi
tettiamo
voi
tettate
loro
tettano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / earth sciencestettoptteto nebuloso
- building and public works / industrial structurestettopttelhado
- land transport / TRANSPORTtettoptteto da aeronave
- energy policytetto verdepttelhado verde
- building and public workslastrico solare / lastricato solare / tetto pianoptterraço, cobertura em terraço
- coal industryfalso tettoptfalso teto
- land transporttetto riparo / telaio con tetto / parasolepttejadilho, quadro de segurança
- electronics and electrical engineering / life sciencestetto energetico / tetto solarepttelhado solar, telhado coletor
- industrial structurestetto ad arco / tetto centinatopttelhado em arco
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public workstetto vetratoptteto com vidro
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringtetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribileptteto de abrir
- building and public works / industrial structurestetto mansarda / tetto ad abbainipttelhado tipo mansarda
- land transport / TRANSPORTtetto di carro / imperiale di carrozzaptteto da carruagem, teto do vagão
- building industrytetto di terraptcobertura "castanha"
- electronics and electrical engineering / chemical compounda tetto conicoptcom teto cónico
- electronics and electrical engineering / chemical compounda tetto sferico / a duomoptcom teto em abóbada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStetto salarialeptlimite máximo de salário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStetto salarialeptlimite máximo de salário
- chemical compound / industrial structurestetto del bagnoptteto do banho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtetto scorrevoleptteto deslizante
- mechanical engineering / building and public worksbotola sul tettoptalçapão no teto
- mechanical engineeringbotola nel tettoptalçapão no teto
- building and public workstetto a due falde / copertura a due faldepttelhado de duas águas
- land transport / TRANSPORTaeratore su imperiale / aeratore su tettoptventilador de teto
- administrative law / materials technologyincendio di tettoptfogo na cobertura
- land transport / TRANSPORTpannello da tettoptpainel de teto
- building and public works / industrial structurestetto ad una falda / tetto ad un solo spiovente / copertura a una faldapttelhado de uma água, cobertura de uma água
- building and public works / industrial structurestetto a padiglione / tetto a quattro faldepttelhado de quatro águas
- building and public works / industrial structurescorrentino del tetto / listello del tettoptripa de telhado
- building and public works / industrial structurestetto ad arcarecciptasna sueca
- life sciencestetto di una faldaptcamada confinante positiva
- administrative law / building and public workscopertura di tettoptpainel para telhado
- electronics and electrical engineering / life sciencestetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabileptteto do aquífero
- building and public works / industrial structurestetto a controcatenaptasna com escoras verticais para sótão habitado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsezionatore di tettoptseccionador de teto
- EU Emissions Trading Schemetetto del sistema ETS / massimale delle emissioni ETS / tetto del sistema ETS dell'UEptlimite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
- soft energyroof pond / tetto solare ad acquaptcobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
- free movement of capitaltetto alla volatilitàptlimite máximo de volatilidade
- building and public worksbullonatura / armatura sospesa / bullonaggio del tettoptpregagem, ancoragem
- chemical compound / industrial structuresriscaldamento di tettoptaquecimento da abóbada, aquecimento do teto
- land transport / TRANSPORTcarro a tetto apribileptvagão de teto de abrir
- LAW / insurancetetto di assicurazioneptplafom do seguro
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrivestimento del tettoptrevestimento do tejadilho
- land transportrivestimento del tettoptrevestimento do tejadilho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tetto [visualizado em 2026-06-22 10:17:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / earth sciencestettoptteto nebuloso
- building and public works / industrial structurestettopttelhado
- land transport / TRANSPORTtettoptteto da aeronave
- energy policytetto verdepttelhado verde
- building and public workslastrico solare / lastricato solare / tetto pianoptterraço, cobertura em terraço
- coal industryfalso tettoptfalso teto
- land transporttetto riparo / telaio con tetto / parasolepttejadilho, quadro de segurança
- electronics and electrical engineering / life sciencestetto energetico / tetto solarepttelhado solar, telhado coletor
- industrial structurestetto ad arco / tetto centinatopttelhado em arco
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public workstetto vetratoptteto com vidro
- means of agricultural production / land transport / mechanical engineeringtetto decappottabile / tetto scorrevole / tetto apribileptteto de abrir
- building and public works / industrial structurestetto mansarda / tetto ad abbainipttelhado tipo mansarda
- land transport / TRANSPORTtetto di carro / imperiale di carrozzaptteto da carruagem, teto do vagão
- building industrytetto di terraptcobertura "castanha"
- electronics and electrical engineering / chemical compounda tetto conicoptcom teto cónico
- electronics and electrical engineering / chemical compounda tetto sferico / a duomoptcom teto em abóbada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStetto salarialeptlimite máximo de salário
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStetto salarialeptlimite máximo de salário
- chemical compound / industrial structurestetto del bagnoptteto do banho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtetto scorrevoleptteto deslizante
- mechanical engineering / building and public worksbotola sul tettoptalçapão no teto
- mechanical engineeringbotola nel tettoptalçapão no teto
- building and public workstetto a due falde / copertura a due faldepttelhado de duas águas
- land transport / TRANSPORTaeratore su imperiale / aeratore su tettoptventilador de teto
- administrative law / materials technologyincendio di tettoptfogo na cobertura
- land transport / TRANSPORTpannello da tettoptpainel de teto
- building and public works / industrial structurestetto ad una falda / tetto ad un solo spiovente / copertura a una faldapttelhado de uma água, cobertura de uma água
- building and public works / industrial structurestetto a padiglione / tetto a quattro faldepttelhado de quatro águas
- building and public works / industrial structurescorrentino del tetto / listello del tettoptripa de telhado
- building and public works / industrial structurestetto ad arcarecciptasna sueca
- life sciencestetto di una faldaptcamada confinante positiva
- administrative law / building and public workscopertura di tettoptpainel para telhado
- electronics and electrical engineering / life sciencestetto del serbatoio / tetto dell'acquifero / tetto della formazione permeabileptteto do aquífero
- building and public works / industrial structurestetto a controcatenaptasna com escoras verticais para sótão habitado
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTsezionatore di tettoptseccionador de teto
- EU Emissions Trading Schemetetto del sistema ETS / massimale delle emissioni ETS / tetto del sistema ETS dell'UEptlimite máximo de emissões do CELE, limite máximo de emissões do RCLE, limite máximo do CELE
- soft energyroof pond / tetto solare ad acquaptcobertura com lençol de água, cobertura de armazenamento térmico
- free movement of capitaltetto alla volatilitàptlimite máximo de volatilidade
- building and public worksbullonatura / armatura sospesa / bullonaggio del tettoptpregagem, ancoragem
- chemical compound / industrial structuresriscaldamento di tettoptaquecimento da abóbada, aquecimento do teto
- land transport / TRANSPORTcarro a tetto apribileptvagão de teto de abrir
- LAW / insurancetetto di assicurazioneptplafom do seguro
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsrivestimento del tettoptrevestimento do tejadilho
- land transportrivestimento del tettoptrevestimento do tejadilho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tetto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tetto [visualizado em 2026-06-22 10:17:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: