hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

toˈtale
favoritosfavoritos
adjetivo
total, completo, inteiro
spesa totale
despesa total
nome masculino
total, soma feminino, totalidade feminino
in totale
no total
nome feminino
MEDICINA anestesia geral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    totale del bilancio / cifra di bilancio / somma del bilancio / totale di bilancio / totale
    pt
    soma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
  • land transport / TRANSPORT
    fuori tutto / totale
    pt
    total, fora a fora
  • preparation for market / ECONOMICS
    misura aggregata di sostegno totale / MAS totale
    pt
    medida global do apoio total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carico lordo totale / peso completo / peso lordo totale / carico completo / peso totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • air and space transport
    peso totale
    pt
    peso total
  • land transport / TRANSPORT
    peso totale
    pt
    peso total
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso totale
    pt
    peso total
  • pollution / chemistry
    azoto totale
    pt
    azoto total
  • offence / migration
    falso totale / falsificazione totale / contraffazione
    pt
    contrafação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione totale / massa totale
    pt
    produção total
  • iron, steel and other metal industries
    corsa di saldatura / corsa totale
    pt
    curso total de soldadura
  • information technology and data processing
    somma totale / totale generale
    pt
    total geral
  • accounting
    spesa totale
    pt
    despesa total
  • mechanical engineering / building and public works
    salto totale
    pt
    queda bruta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo totale
    pt
    tempo global, tempo decorrido durante a observação
  • industrial structures
    stiro totale
    pt
    estiragem total
  • electronics and electrical engineering
    corsa totale
    pt
    curso total
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    errore totale
    pt
    erro total
  • electronics and electrical engineering
    sforzo totale / sforzo resistente totale
    pt
    esforço total, esforço de resistência total
  • ENVIRONMENT
    debito totale
    pt
    devedor comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina totale
    pt
    resina total
  • electronics and electrical engineering
    avaria totale
    pt
    falho total, avaria total
  • mechanical engineering / earth sciences
    carico totale
    pt
    carga total
  • industrial structures
    ritiro totale
    pt
    retração total
  • electronics and electrical engineering
    rumore totale
    pt
    ruído total
  • textile industry
    titolo totale
    pt
    título Denier total
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totale uscite
    pt
    saídas totais
  • industrial structures
    alcali totale
    pt
    alcalinidade total, alcali total
  • building and public works / life sciences
    franco totale
    pt
    borda livre total
  • waste management / environmental policy / chemistry
    fosforo totale / TP / P tot
    pt
    fósforo total, FT
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidità titolata / acidità totale / acidità da titolazione
    pt
    acidez total, acidez de titulação
  • food technology / beverage
    acidità totale
    pt
    acidez total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altezza totale / altezza dendrometrica
    pt
    altura de uma árvore
  • ENERGY
    energia totale / sistema integrativo ad energia totale
    pt
    sistema de energia total, energia total
  • pollution control measures / noise
    durezza totale / titolo idrotimetrico
    pt
    título hidrotimétrico, TH
  • chemistry
    cianuro totale
    pt
    cianeto total
  • ENVIRONMENT
    polvere totale
    pt
    poeira total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altezza totale
    pt
    altura total
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totale entrate
    pt
    entradas totais
  • earth sciences / chemical compound
    umidità totale
    pt
    humidade total
  • nuclear power station
    Portata totale
    pt
    caudal total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale foraggi
    pt
    forragens totais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale cereali
    pt
    cereais totais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso totale
    pt
    impulso total
  • chemistry
    TC / carbonio totale / tenore di carbonio totale
    pt
    CT, carbono total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    diserbante non selettivo / diserbante totale / erbicida industriale / erbicida totale / disinfestante totale
    pt
    herbicidas não seletivos, herbicidas totais
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacità geometrica / capacità totale
    pt
    capacidade geométrica
  • national accounts / accounting
    totale economia
    pt
    total da economia
  • building and public works / life sciences
    deflusso totale
    pt
    escoamento superficial total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
totale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/totale [visualizado em 2026-06-29 04:10:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    totale del bilancio / cifra di bilancio / somma del bilancio / totale di bilancio / totale
    pt
    soma total do balanço, soma do balanço, total do balanço
  • land transport / TRANSPORT
    fuori tutto / totale
    pt
    total, fora a fora
  • preparation for market / ECONOMICS
    misura aggregata di sostegno totale / MAS totale
    pt
    medida global do apoio total
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carico lordo totale / peso completo / peso lordo totale / carico completo / peso totale
    pt
    carga total, carga bruta total, peso bruto total
  • air and space transport
    peso totale
    pt
    peso total
  • land transport / TRANSPORT
    peso totale
    pt
    peso total
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso totale
    pt
    peso total
  • pollution / chemistry
    azoto totale
    pt
    azoto total
  • offence / migration
    falso totale / falsificazione totale / contraffazione
    pt
    contrafação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produzione totale / massa totale
    pt
    produção total
  • iron, steel and other metal industries
    corsa di saldatura / corsa totale
    pt
    curso total de soldadura
  • information technology and data processing
    somma totale / totale generale
    pt
    total geral
  • accounting
    spesa totale
    pt
    despesa total
  • mechanical engineering / building and public works
    salto totale
    pt
    queda bruta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo totale
    pt
    tempo global, tempo decorrido durante a observação
  • industrial structures
    stiro totale
    pt
    estiragem total
  • electronics and electrical engineering
    corsa totale
    pt
    curso total
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    errore totale
    pt
    erro total
  • electronics and electrical engineering
    sforzo totale / sforzo resistente totale
    pt
    esforço total, esforço de resistência total
  • ENVIRONMENT
    debito totale
    pt
    devedor comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    resina totale
    pt
    resina total
  • electronics and electrical engineering
    avaria totale
    pt
    falho total, avaria total
  • mechanical engineering / earth sciences
    carico totale
    pt
    carga total
  • industrial structures
    ritiro totale
    pt
    retração total
  • electronics and electrical engineering
    rumore totale
    pt
    ruído total
  • textile industry
    titolo totale
    pt
    título Denier total
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totale uscite
    pt
    saídas totais
  • industrial structures
    alcali totale
    pt
    alcalinidade total, alcali total
  • building and public works / life sciences
    franco totale
    pt
    borda livre total
  • waste management / environmental policy / chemistry
    fosforo totale / TP / P tot
    pt
    fósforo total, FT
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    acidità titolata / acidità totale / acidità da titolazione
    pt
    acidez total, acidez de titulação
  • food technology / beverage
    acidità totale
    pt
    acidez total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    altezza totale / altezza dendrometrica
    pt
    altura de uma árvore
  • ENERGY
    energia totale / sistema integrativo ad energia totale
    pt
    sistema de energia total, energia total
  • pollution control measures / noise
    durezza totale / titolo idrotimetrico
    pt
    título hidrotimétrico, TH
  • chemistry
    cianuro totale
    pt
    cianeto total
  • ENVIRONMENT
    polvere totale
    pt
    poeira total
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    altezza totale
    pt
    altura total
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    totale entrate
    pt
    entradas totais
  • earth sciences / chemical compound
    umidità totale
    pt
    humidade total
  • nuclear power station
    Portata totale
    pt
    caudal total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale foraggi
    pt
    forragens totais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale cereali
    pt
    cereais totais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso totale
    pt
    impulso total
  • chemistry
    TC / carbonio totale / tenore di carbonio totale
    pt
    CT, carbono total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    diserbante non selettivo / diserbante totale / erbicida industriale / erbicida totale / disinfestante totale
    pt
    herbicidas não seletivos, herbicidas totais
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    capacità geometrica / capacità totale
    pt
    capacidade geométrica
  • national accounts / accounting
    totale economia
    pt
    total da economia
  • building and public works / life sciences
    deflusso totale
    pt
    escoamento superficial total
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
totale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/totale [visualizado em 2026-06-29 04:10:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos