trattato

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  trattato

  pt

  tratado
• education / humanities
  trattato

  pt

  tratado
• financial institution
  Trattato

  pt

  tratado
• European treaties / European Union
  TUE / trattato UE / trattato di Maastricht / trattato sull'Unione europea

  pt

  Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
• international agreement / European Union
  trattato MES / trattato che istituisce il meccanismo europeo di stabilità

  pt

  Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
• international agreement / defence
  trattato CFE / Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa

  pt

  Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
• international agreement / military equipment / international balance
  Trattato USA-URSS sulla limitazione dei sistemi di missili antibalistici / Trattato ABM

  pt

  Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos, Tratado ABM
• international agreement / international security
  trattato INF / trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio

  pt

  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  trattato Euratom / trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica / trattato CEEA

  pt

  Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
• international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
  trattato IPIC / Trattato di Washington sulla proprietà intellettuale in materia di semiconduttori / trattato(di Washington)sulla proprietà intellettuale in materia di circuiti integrati

  pt

  Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados, Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  semente conciata / seme trattato / seme conciato

  pt

  grão tratado
• international agreement / deepening of the European Union
  trattato di Parigi / trattato CECA / trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio

  pt

  Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• building and public works
  strato trattato / strato stabilizzato

  pt

  camada estabilizada
• EUROPEAN UNION / LAW
  trattato doppio

  pt

  tratado duplo
• international agreement / defence
  SALT I / Accordo provvisorio sulla limitazione delle armi offensive strategiche / trattato SALT I

  pt

  Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  trattato di Prüm / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
• international agreement / LAW / taxation
  trattato fiscale / convenzione fiscale

  pt

  convenção fiscal
• research / animal health
  animale sottoposto a dosaggio / animale trattato

  pt

  animal tratado
• criminal law / international agreement / land transport
  trattato EUCARIS / trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida

  pt

  Tratado EUCARIS, Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução
• EU relations
  trattato di base

  pt

  Tratado de base
• international agreement / defence
  trattato SALT II / SALT II / Trattato sulla limitazione delle armi strategiche offensive

  pt

  Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre a Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado SALT II
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  trattato di Nizza / trattato di Nizza che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea / trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un / trattato di adesione del 2003 / trattato di Atene

  pt

  Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
• EUROPEAN UNION / LAW
  trattato semplice / convenzione semplice

  pt

  convenções simples
• ENVIRONMENT
  alimento trattato

  pt

  produtos alimentícios transformados
• international agreement / military equipment / international balance
  trattato START II / START II / secondo trattato per la riduzione delle armi strategiche

  pt

  Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
• animal product
  intestino di animale / intestino trattato

  pt

  intestino, intestino tratado, intestino de animal
• insurance
  saldo del trattato

  pt

  pagamento do saldo do tratado
• insurance
  trattato eccedente

  pt

  tratado com grande frequência de sinistros
• insurance
  trattato eccedente

  pt

  método dos excedente codificados
• deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
  trattato di Lisbona che modifica il trattato sull'Unione europea e il trattato che istituisce la Comunità europea / trattato di riforma / trattato di Lisbona

  pt

  Tratado de Lisboa, Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia
• international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
  trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee / trattato di fusione

  pt

  Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
• POLITICS
  trattato istitutivo / trattato relativo all'istituzione della Repubblica di Cipro

  pt

  Tratado de Fundação, Tratado relativo à Fundação da República de Chipre
• international agreement / LAW
  trattato istitutivo

  pt

  tratado fundador, tratado constitutivo
• building and public works
  strato non trattato

  pt

  camada estabilizada mecanicamente
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  trattato relativo all'adesione / trattato di adesione / TA

  pt

  tratado de adesão
• FINANCE
  accordo di pagamento / accordo di compensazione / accordo di clearing / trattato di clearing / trattato di compensazione

  pt

  acordo de pagamento, acordo de compensação
• preparation for market / ECONOMICS
  trattato commerciale

  pt

  tratado de comércio
• insurance
  trattato facoltativo

  pt

  tratado facultativo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  trattato sotto vuoto

  pt

  tratado sob vácuo
• LAW
  trattato di amicizia

  pt

  tratado de amizade
• LAW
  trattato costitutivo

  pt

  tratado constitutivo
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  trattato di Amsterdam / trattato di Amsterdam che modifica il trattato sull'Unione europea, i trattati che istituiscono le Comunità europee e alcuni atti connessi

  pt

  Tratado de Amesterdão, Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa / trattato di Marrakech

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Trattato di Bruxelles / Trattato di collaborazione in materia economica, sociale e culturale e di legittima difesa collettiva

  pt

  Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
• European Union law
  trattato modificativo

  pt

  tratado modificativo
• international agreement / nuclear energy
  Trattato di Pelindaba / Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari

  pt

  Tratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
• insurance
  trattato in eccedente

  pt

  tratado de excedentes
• insurance
  trattato obbligatorio

  pt

  tratado fixo