hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

trattoˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
casa de pasto, restaurante masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trattore
    pt
    trator
  • mechanical engineering / land transport
    gru-trattore
    pt
    grupo trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore di cura
    pt
    trator sachador
  • technical regulations / means of transport
    trattore agricolo
    pt
    trator agrícola
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trattore stradale
    pt
    trator para estradas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore compatto
    pt
    trator compacto
  • INDUSTRY
    trattore su ruote
    pt
    trator de rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattrice a cingoli / trattore a cingoli
    pt
    trator de esteiras, trator de lagartas, trator de rasto
  • air transport
    rimorchiatore di aerei / trattore per aerei
    pt
    trator de reboque de aviões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice articolata / trattore articolato / trattrice con telaio snodato
    pt
    trator articulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trattore di alaggio
    pt
    trator de reboque, trator para sirga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano per trattore
    pt
    guincho interaxial de trator
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore sopra file
    pt
    trator cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fianco del trattore
    pt
    flanco do trator
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esbosco con trattore
    pt
    exploração com trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema per trattori
    pt
    sistema de transporte de tratores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trattrice per genio civile / trattrice per lavori industriali / trattore per cantiere / trattrice per lavori pubblici
    pt
    trator de obras públicas
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchiatore di aeroporto / trattore di aeroporto
    pt
    veículo de aeroporto com dispositivo de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattore per trasporto
    pt
    trator de transporte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore tipo trampolo
    pt
    trator cavaleiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spostamento su trattori
    pt
    senda de transumância
  • land transport / TRANSPORT
    trattore per semirimorchio
    pt
    trator para semirreboque
  • mechanical engineering / building and public works
    trattore semovente gommato
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore da esbosco a ruote
    pt
    guincho de arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    trattore di magazzino merci
    pt
    trator de bagagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice a due ruote motrici / trattore a due ruote motrici / trattrice semplice trazione
    pt
    trator de duas rodas motrizes
  • mechanical engineering / building and public works
    paratoia del tipo a trattore
    pt
    comporta para cargas altas
  • mechanical engineering / building and public works
    trattore semovente cingolato
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattore a cingoli a trampolo / cingolato
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • means of agricultural production / means of transport
    trattore agricolo o forestale
    pt
    trator agrícola ou florestal
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    trattore a carreggiata stretta
    pt
    trator de via estreita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore a cingoli per vigneti
    pt
    trator de lagartas para vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinozza per trattore a trampolo
    pt
    balsa grande para trator cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice ad aderenza totale / trattrice a doppia trazione / trattrice a quattro ruote motrici / trattore a quattro ruote matrici
    pt
    trator de quatro rodas motrizes
  • mechanical engineering
    trattore con quattro ruote frenate
    pt
    trator com travões às quatro rodas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forza nominale dei carrelli trattori
    pt
    força nominal dos carros tratores
  • information technology and data processing
    stampante con trattore a cilindro dentato
    pt
    impressora de alimentação por pinos
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trattoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattoria [visualizado em 2026-06-16 02:12:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trattore
    pt
    trator
  • mechanical engineering / land transport
    gru-trattore
    pt
    grupo trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore di cura
    pt
    trator sachador
  • technical regulations / means of transport
    trattore agricolo
    pt
    trator agrícola
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    trattore stradale
    pt
    trator para estradas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore compatto
    pt
    trator compacto
  • INDUSTRY
    trattore su ruote
    pt
    trator de rodas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattrice a cingoli / trattore a cingoli
    pt
    trator de esteiras, trator de lagartas, trator de rasto
  • air transport
    rimorchiatore di aerei / trattore per aerei
    pt
    trator de reboque de aviões
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice articolata / trattore articolato / trattrice con telaio snodato
    pt
    trator articulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    trattore di alaggio
    pt
    trator de reboque, trator para sirga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano per trattore
    pt
    guincho interaxial de trator
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore sopra file
    pt
    trator cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fianco del trattore
    pt
    flanco do trator
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esbosco con trattore
    pt
    exploração com trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema per trattori
    pt
    sistema de transporte de tratores
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    trattrice per genio civile / trattrice per lavori industriali / trattore per cantiere / trattrice per lavori pubblici
    pt
    trator de obras públicas
  • land transport / TRANSPORT
    rimorchiatore di aeroporto / trattore di aeroporto
    pt
    veículo de aeroporto com dispositivo de reboque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattore per trasporto
    pt
    trator de transporte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore tipo trampolo
    pt
    trator cavaleiro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spostamento su trattori
    pt
    senda de transumância
  • land transport / TRANSPORT
    trattore per semirimorchio
    pt
    trator para semirreboque
  • mechanical engineering / building and public works
    trattore semovente gommato
    pt
    máquina automotriz com rodas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore da esbosco a ruote
    pt
    guincho de arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    trattore di magazzino merci
    pt
    trator de bagagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice a due ruote motrici / trattore a due ruote motrici / trattrice semplice trazione
    pt
    trator de duas rodas motrizes
  • mechanical engineering / building and public works
    paratoia del tipo a trattore
    pt
    comporta para cargas altas
  • mechanical engineering / building and public works
    trattore semovente cingolato
    pt
    máquina automotriz de rasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trattore a cingoli a trampolo / cingolato
    pt
    veículo com rasto contínuo, trator cavaleiro de lagartas
  • means of agricultural production / means of transport
    trattore agricolo o forestale
    pt
    trator agrícola ou florestal
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    trattore a carreggiata stretta
    pt
    trator de via estreita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trattore a cingoli per vigneti
    pt
    trator de lagartas para vinhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tinozza per trattore a trampolo
    pt
    balsa grande para trator cavaleiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trattrice ad aderenza totale / trattrice a doppia trazione / trattrice a quattro ruote motrici / trattore a quattro ruote matrici
    pt
    trator de quatro rodas motrizes
  • mechanical engineering
    trattore con quattro ruote frenate
    pt
    trator com travões às quatro rodas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forza nominale dei carrelli trattori
    pt
    força nominal dos carros tratores
  • information technology and data processing
    stampante con trattore a cilindro dentato
    pt
    impressora de alimentação por pinos
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestais
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
trattoria – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/trattoria [visualizado em 2026-06-16 02:12:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos