- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtuo
favoritos
adjetivo possessivo
feminino: tua
plural masculino: tuoi
plural feminino: tue
teu
ho voglia di vedere la tua casa
tenho vontade de ver a tua casa
i tuoi amici
os teus amigos
le tue cose
as tuas coisas
tuo padre, tuo fratello
o teu pai, o teu irmão
tua madre, tua sorella
a tua mãe, a tua irmã
l’ultima tua lettera
a tua última carta
un tuo amico
um amigo teu
tre tuoi amici
três amigos teus
qualche tuo amico
alguns dos teus amigos
un tuo amico medico
um médico teu amigo
l’ho fatto per amor tuo
fi-lo por amor a ti
questo accadde in casa tua
isto aconteceu na tua casa
hai una casa tua?
tens uma casa tua?
hai qualcosa di tuo?
tens alguma coisa de teu?
non hai più niente di tuo
já não tens nada de teu
la tua lettera della settimana scorsa
a tua carta da semana passada
è giusto che anche tu dica la tua (opinione)
é justo que também dês a tua opinião
sono, sto sempre dalla tua parte
estou sempre do teu lado
ne hai fatta, combinata ancora una delle tue
fizeste mais uma das tuas
ne hai detta una delle tue
disseste uma das tuas
anche tu hai avuto le tue disgrazie
também tu tiveste as tuas desgraças
pronome possessivo
o teu
la mia volontà è meno forte della tua
a minha vontade é menos forte que a tua
questo libro è più interessante del tuo
este livro é mais interessante do que o teu
i suoi sacrifici, come i tuoi, sono ammirevoli
os seus sacrifícios, como os teus, são admiráveis
nome masculino
1.
hai speso del tuo
gastaste do teu cerca di vivere del tuo
procura viver com o que tens
devi accontentarti del tuo
deves contentar-te com o que tens
2.
plural teus
i tuoi arrivano domani
os teus chegam amanhã
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / European Union"Il tuo primo lavoro EURES"pt«O teu primeiro emprego EURES»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
tuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tuo [visualizado em 2026-06-16 19:00:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- employment / European Union"Il tuo primo lavoro EURES"pt«O teu primeiro emprego EURES»
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
tuo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/tuo [visualizado em 2026-06-16 19:00:06].
