hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
uffiˈtʃale
favoritosfavoritos
adjetivo
oficial
bollettino ufficiale
boletim oficial
atto, documento ufficiale
ato, documento oficial
manifestazione ufficiale
manifestação oficial
fidanzamento ufficiale
noivado oficial
forma, carattere ufficiale
forma, carácter oficial
notizia ufficiale
notícia oficial
1
2
uffiˈtʃale
nome masculino
oficial
ufficiale dell’esercito, di marina
oficial do exército, da marinha
ufficiale della riserva
oficial na reserva, reservista
ufficiali generali
oficiais generais
ufficiali superiori
oficiais superiores
ufficiali inferiori
oficiais subalternos
ufficiale a riposo
oficial reformado
ufficiale in servizio permanente
oficial no ativo, oficial de carreira
ufficiale di guardia
oficial de guarda
ufficiale di giornata
oficial de dia
ufficiale di picchetto
oficial de piquete, de serviço
ufficiale medico
oficial médico
mensa ufficiali
messe dos oficiais
allievo ufficiale
rapaz que segue o curso de oficiais
ufficiale sanitario
delegado de saúde
ufficiale postale
empregado dos correios
pubblico ufficiale
funcionário público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    ufficiale
    pt
    oficial
  • honour
    Ufficiale
    pt
    Oficial
  • leisure / communications
    ufficiale
    pt
    oficial
  • TRANSPORT
    ufficiale VTS
    pt
    oficial VTS
  • Procedural law
    documento ufficiale / atto ufficiale
    pt
    documento oficial
  • humanities
    cena ufficiale
    pt
    jantar oficial
  • TRANSPORT / occupational status / communications profession / radio telecommunications
    ufficiale radio / ufficiale radioelettricista / ufficiale radiotelegrafista
    pt
    oficial radiotécnico
  • TRADE / employment / maritime transport
    primo ufficiale
    pt
    imediato, imediato
  • TRANSPORT
    comandante in seconda / ufficiale di coperta di seconda classe / primo ufficiale
    pt
    imediato
  • maritime transport
    primo ufficiale
    pt
    imediato
  • European Union / humanities
    lingua ufficiale
    pt
    língua oficial
  • communications
    in via ufficiale
    pt
    a título oficial
  • materials technology / chemistry
    ispezione ufficiale / visita ufficiale
    pt
    inspeção oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita ufficiale
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    timbro ufficiale
    pt
    selo oficial
  • FINANCE
    parità ufficiale
    pt
    paridade oficial
  • EUROPEAN UNION / humanities
    lingua ufficiale
    pt
    língua oficial
  • financing and investment / stock exchange
    borsa / mercato ufficiale / borsa valori
    pt
    bolsa de valores
  • crop production
    marchio ufficiale / marchio
    pt
    marca oficial
  • ENVIRONMENT
    udienza ufficiale
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • ENVIRONMENT
    obbligo ufficiale
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • statistics / FINANCE
    settore ufficiale
    pt
    setor oficial a curto prazo
  • statistics / FINANCE
    settore ufficiale
    pt
    setor oficial a longo prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modello ufficiale
    pt
    modelo oficial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    secondo ufficiale
    pt
    imediato
  • medical science
    servizo ufficiale
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    tariffa ufficiale
    pt
    preço de contrato
  • communications / FINANCE
    listino ufficiale
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea / GU / GUUE / Gazzetta ufficiale
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    incarico ufficiale
    pt
    mandato oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    campione ufficiale
    pt
    amostra oficial
  • medical science
    campione ufficiale
    pt
    amostra oficial
  • land transport / TRANSPORT
    ufficiale montante
    pt
    oficial substituto
  • administrative law
    pubblico ufficiale
    pt
    funcionário público
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestato ufficiale
    pt
    atestado oficial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento ufficiale
    pt
    documento oficial
  • LAW
    strumento / documento ufficiale
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • administrative law
    controllo ufficiale
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • LAW
    audizione ufficiale
    pt
    audição formal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispettore ufficiale
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • crop production
    etichetta ufficiale
    pt
    rótulo oficial
  • public administration / European Union / migration
    passaporto ufficiale
    pt
    passaporte oficial
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    assistente ufficiale
    pt
    auxiliar oficial
  • statistics / social sciences
    statistica ufficiale
    pt
    estatísticas oficiais
  • international affairs / POLITICS
    diplomazia ufficiale
    pt
    diplomacia de primeira via
  • education / natural resources / fisheries
    ufficiale di coperta
    pt
    oficial de convés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ufficiale di guardia / ufficiale di coperta di quarta classe
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    ufficiale di coperta
    pt
    oficial de convés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ufficiale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ufficiale [visualizado em 2026-06-15 11:57:20].
palavras parecidas com ufficiale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    ufficiale
    pt
    oficial
  • honour
    Ufficiale
    pt
    Oficial
  • leisure / communications
    ufficiale
    pt
    oficial
  • TRANSPORT
    ufficiale VTS
    pt
    oficial VTS
  • Procedural law
    documento ufficiale / atto ufficiale
    pt
    documento oficial
  • humanities
    cena ufficiale
    pt
    jantar oficial
  • TRANSPORT / occupational status / communications profession / radio telecommunications
    ufficiale radio / ufficiale radioelettricista / ufficiale radiotelegrafista
    pt
    oficial radiotécnico
  • TRADE / employment / maritime transport
    primo ufficiale
    pt
    imediato, imediato
  • TRANSPORT
    comandante in seconda / ufficiale di coperta di seconda classe / primo ufficiale
    pt
    imediato
  • maritime transport
    primo ufficiale
    pt
    imediato
  • European Union / humanities
    lingua ufficiale
    pt
    língua oficial
  • communications
    in via ufficiale
    pt
    a título oficial
  • materials technology / chemistry
    ispezione ufficiale / visita ufficiale
    pt
    inspeção oficial
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita ufficiale
    pt
    visita oficial
  • administrative law
    timbro ufficiale
    pt
    selo oficial
  • FINANCE
    parità ufficiale
    pt
    paridade oficial
  • EUROPEAN UNION / humanities
    lingua ufficiale
    pt
    língua oficial
  • financing and investment / stock exchange
    borsa / mercato ufficiale / borsa valori
    pt
    bolsa de valores
  • crop production
    marchio ufficiale / marchio
    pt
    marca oficial
  • ENVIRONMENT
    udienza ufficiale
    pt
    audiência oficial, audiências oficiais
  • ENVIRONMENT
    obbligo ufficiale
    pt
    dever oficial, deveres oficiais
  • statistics / FINANCE
    settore ufficiale
    pt
    setor oficial a curto prazo
  • statistics / FINANCE
    settore ufficiale
    pt
    setor oficial a longo prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modello ufficiale
    pt
    modelo oficial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    secondo ufficiale
    pt
    imediato
  • medical science
    servizo ufficiale
    pt
    serviço oficial
  • humanities
    tariffa ufficiale
    pt
    preço de contrato
  • communications / FINANCE
    listino ufficiale
    pt
    cotação oficial, boletim oficial de cotações
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea / GU / GUUE / Gazzetta ufficiale
    pt
    Jornal Oficial, Jornal Oficial da União Europeia, JO, JOUE
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    incarico ufficiale
    pt
    mandato oficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    campione ufficiale
    pt
    amostra oficial
  • medical science
    campione ufficiale
    pt
    amostra oficial
  • land transport / TRANSPORT
    ufficiale montante
    pt
    oficial substituto
  • administrative law
    pubblico ufficiale
    pt
    funcionário público
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attestato ufficiale
    pt
    atestado oficial
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento ufficiale
    pt
    documento oficial
  • LAW
    strumento / documento ufficiale
    pt
    documento, escritura, documento oficial
  • administrative law
    controllo ufficiale
    pt
    controlo oficial, vigilância oficial
  • LAW
    audizione ufficiale
    pt
    audição formal
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ispettore ufficiale
    pt
    inspetor responsável de cada matadouro
  • crop production
    etichetta ufficiale
    pt
    rótulo oficial
  • public administration / European Union / migration
    passaporto ufficiale
    pt
    passaporte oficial
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    assistente ufficiale
    pt
    auxiliar oficial
  • statistics / social sciences
    statistica ufficiale
    pt
    estatísticas oficiais
  • international affairs / POLITICS
    diplomazia ufficiale
    pt
    diplomacia de primeira via
  • education / natural resources / fisheries
    ufficiale di coperta
    pt
    oficial de convés
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ufficiale di guardia / ufficiale di coperta di quarta classe
    pt
    oficial de quarto de ponte, timoneiro, oficial de convés de 4.ª classe
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    ufficiale di coperta
    pt
    oficial de convés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ufficiale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ufficiale [visualizado em 2026-06-15 11:57:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos