-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

urˈbano
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
urbano
trasporti urbani
transportes urbanos
chiamata urbana
chamada urbana
centro urbano
centro urbano
2.
figurado urbano, cortês, polido, civilizado
nome próprio masculino
[com maiúscula] Urbano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    urbano
    pt
    urbano
  • transport policy / EU law
    nodo urbano
    pt
    nó urbano
  • information technology and data processing
    cavo urbano / cavo di rete urbana
    pt
    cabo de rede local
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo di guida urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    verde urbano
    pt
    zonas verdes
  • administrative law
    FU / forum urbano
    pt
    FU, fórum urbano
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    comune urbano / città
    pt
    município
  • regional and local authorities
    comune urbano
    pt
    município urbano, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    comune urbano
    pt
    município, cidade
  • building and public works / ENVIRONMENT
    progetto urbano / arredo urbano
    pt
    arquitetura urbana
  • ENVIRONMENT
    stress urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • ENVIRONMENT
    rumore urbano
    pt
    ruído urbano
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    comune urbano
    pt
    município urbano
  • ENVIRONMENT
    scarico urbano
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    habitat urbano
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    degrado urbano
    pt
    degradação urbana
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    pt
    turismo urbano
  • social sciences
    crescita urbana / sviluppo urbano
    pt
    crescimento urbano
  • building and public works
    restauro urbano / ricostruzione urbana
    pt
    reconstrução urbana
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    sviluppo urbano
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • ENVIRONMENT
    traffico urbano
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    campione urbano
    pt
    amostra de atmosfera urbana
  • construction and town planning / TRANSPORT
    servizio urbano
    pt
    serviço urbano
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    pt
    ambiente urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paesaggio urbano / paesaggio cittadino
    pt
    paisagem urbana
  • construction and town planning
    villaggio urbano
    pt
    aldeia urbana
  • ENVIRONMENT
    paesaggio urbano
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • building and public works
    riassetto urbano
    pt
    restauração do património urbano
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    agglomerato / territorio urbano
    pt
    comunidade urbana, aglomeração
  • construction and town planning
    rigenerazione urbana / risanamento urbano / rivitalizzazione urbana
    pt
    regeneração urbana
  • demography and population / building and public works
    agglomerato urbano / insediamento urbano
    pt
    meio urbano
  • building and public works
    rinnovamento urbano / risanamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • town planning
    metabolismo urbano
    pt
    metabolismo urbano
  • ENVIRONMENT
    risanamento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • town planning / green area
    spazio verde urbano
    pt
    espaço verde urbano
  • ENVIRONMENT
    insediamento urbano
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • ENVIRONMENT
    rinnovamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    inquinamento urbano
    pt
    poluição urbana
  • information technology and data processing
    collegamento urbano
    pt
    ligação urbana
  • EUROPEAN UNION
    rinnovamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • heating
    riscaldamento urbano / riscaldamento a distanza / teleriscaldamento
    pt
    aquecimento urbano, aquecimento urbano
  • land transport / building and public works
    viale di circonvallazione / circonvallazione interna / anello urbano interno
    pt
    autoestrada circular
  • mechanical engineering
    consumo in ciclo urbano
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    consumo in ciclo urbano
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport / TRANSPORT
    sistema stradale urbano
    pt
    sistema rodoviário urbano
  • communications
    servizio postale urbano
    pt
    serviço postal urbano, posta urbana
  • land transport / means of transport
    veicolo elettrico urbano
    pt
    veículo elétrico urbano
  • TRANSPORT / land transport
    trasporto urbano continuo
    pt
    transportes urbanos diretos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/urbano [visualizado em 2026-07-29 15:00:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    urbano
    pt
    urbano
  • transport policy / EU law
    nodo urbano
    pt
    nó urbano
  • information technology and data processing
    cavo urbano / cavo di rete urbana
    pt
    cabo de rede local
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo di guida urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • ENVIRONMENT
    verde urbano
    pt
    zonas verdes
  • administrative law
    FU / forum urbano
    pt
    FU, fórum urbano
  • regional and local authorities / regions of Estonia
    comune urbano / città
    pt
    município
  • regional and local authorities
    comune urbano
    pt
    município urbano, município
  • regional and local authorities / executive power and public service / regions of Romania
    comune urbano
    pt
    município, cidade
  • building and public works / ENVIRONMENT
    progetto urbano / arredo urbano
    pt
    arquitetura urbana
  • ENVIRONMENT
    stress urbano
    pt
    stress urbano, esforço urbano
  • ENVIRONMENT
    rumore urbano
    pt
    ruído urbano
  • regions of Ireland / regional and local authorities / executive power and public service
    comune urbano
    pt
    município urbano
  • ENVIRONMENT
    scarico urbano
    pt
    lixeiras municipais
  • ENVIRONMENT
    habitat urbano
    pt
    habitats urbanos, habitat urbano
  • ENVIRONMENT
    degrado urbano
    pt
    degradação urbana
  • leisure / building and public works
    turismo urbano
    pt
    turismo urbano
  • social sciences
    crescita urbana / sviluppo urbano
    pt
    crescimento urbano
  • building and public works
    restauro urbano / ricostruzione urbana
    pt
    reconstrução urbana
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    sviluppo urbano
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • building and public works
    problema urbano
    pt
    problema urbano
  • ENVIRONMENT
    traffico urbano
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    campione urbano
    pt
    amostra de atmosfera urbana
  • construction and town planning / TRANSPORT
    servizio urbano
    pt
    serviço urbano
  • construction and town planning
    ambiente urbano
    pt
    ambiente urbano
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    paesaggio urbano / paesaggio cittadino
    pt
    paisagem urbana
  • construction and town planning
    villaggio urbano
    pt
    aldeia urbana
  • ENVIRONMENT
    paesaggio urbano
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • building and public works
    riassetto urbano
    pt
    restauração do património urbano
  • administrative law / regions and regional policy / construction and town planning
    agglomerato / territorio urbano
    pt
    comunidade urbana, aglomeração
  • construction and town planning
    rigenerazione urbana / risanamento urbano / rivitalizzazione urbana
    pt
    regeneração urbana
  • demography and population / building and public works
    agglomerato urbano / insediamento urbano
    pt
    meio urbano
  • building and public works
    rinnovamento urbano / risanamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • town planning
    metabolismo urbano
    pt
    metabolismo urbano
  • ENVIRONMENT
    risanamento urbano
    pt
    saneamento urbano
  • town planning / green area
    spazio verde urbano
    pt
    espaço verde urbano
  • ENVIRONMENT
    insediamento urbano
    pt
    aglomerados urbanos, urbanização
  • ENVIRONMENT
    rinnovamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • ENVIRONMENT
    inquinamento urbano
    pt
    poluição urbana
  • information technology and data processing
    collegamento urbano
    pt
    ligação urbana
  • EUROPEAN UNION
    rinnovamento urbano
    pt
    renovação urbana
  • heating
    riscaldamento urbano / riscaldamento a distanza / teleriscaldamento
    pt
    aquecimento urbano, aquecimento urbano
  • land transport / building and public works
    viale di circonvallazione / circonvallazione interna / anello urbano interno
    pt
    autoestrada circular
  • mechanical engineering
    consumo in ciclo urbano
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport
    consumo in ciclo urbano
    pt
    consumo em ciclo urbano
  • land transport / TRANSPORT
    sistema stradale urbano
    pt
    sistema rodoviário urbano
  • communications
    servizio postale urbano
    pt
    serviço postal urbano, posta urbana
  • land transport / means of transport
    veicolo elettrico urbano
    pt
    veículo elétrico urbano
  • TRANSPORT / land transport
    trasporto urbano continuo
    pt
    transportes urbanos diretos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
urbano – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/urbano [visualizado em 2026-07-29 15:00:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro