hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

uʃˈʃita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
saída
ti aspetterò all’uscita del cinema
espero por ti à saída do cinema
l’uscita di un attore
a entrada em cena dum ator
l’uscita della stazione
a saída da estação
uscita di sicurezza
saída de segurança, de emergência
strada senza uscita
rua sem saída
tutte le uscite erano sorvegliate
todas as saídas eram vigiadas
2.
ECONOMIA saída, despesa
uscita di cassa
saída de caixa
le entrate superano le uscite
as receitas ultrapassam as despesas
3.
saída, dito masculino
ebbe un’uscita spiritosa
teve uma saída espirituosa
4.
GRAMÁTICA desinência, terminação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    uscita / discesa
    pt
    abandono da aeronave
  • accounting / pharmaceutical industry
    produzione / output / prodotto / uscita
    pt
    saída, produção
  • medical science
    output / uscita / prodotto / attività
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita / connessione
    pt
    terminal, saída
  • land transport / TRANSPORT
    gate / uscita
    pt
    porta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    estrazione / uscita
    pt
    descida
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    uscita
    pt
    saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uscita
    pt
    processo de saída, saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita
    pt
    de saída
  • medical science
    di uscita
    pt
    de saída
  • ECONOMICS
    in uscita
    pt
    em empregos
  • information technology and data processing
    uscita in stato uno / uscita uno
    pt
    um à saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita video
    pt
    saída de vídeo
  • direct investment / investment abroad
    IDE in uscita / investimento diretto estero in uscita
    pt
    investimento direto no estrangeiro, investimento direto no exterior, IDE
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • housing
    uscita d'aria
    pt
    exaustão de ar
  • means of communication
    data di uscita
    pt
    data de saída
  • earth sciences / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de saída
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di uscita
    pt
    orifício de escape
  • data processing / information technology and data processing
    area di uscita
    pt
    área de saída, memória de saída, bloco de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dato di uscita
    pt
    informação de saída, saída
  • building and public works / industrial structures
    lato di uscita
    pt
    lado de descarga
  • air transport
    uscita di vite
    pt
    recuperação de vrille, saída de vrille
  • land transport / building and public works
    zona di uscita
    pt
    zona de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de reboque
  • communications / TRANSPORT
    asse di uscita / asse di emissione
    pt
    eixo de saída
  • electronics and electrical engineering
    Aria di scarico / aria di uscita
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • information technology and data processing
    modo di uscita
    pt
    modo saída
  • means of communication
    data di uscita
    pt
    data de empréstimo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de saída
  • air transport / air safety
    uscita di pista
    pt
    saída de pista
  • FINANCE
    tassa aeroportuale / tassa di uscita
    pt
    taxa de saída
  • electronics and electrical engineering
    adattatore per cavo / uscita del cavo
    pt
    saída de cabo, adaptador de cabo
  • mechanical engineering
    bordo di uscita / bordo di uscita della pala
    pt
    aresta de saída da pá
  • defence
    numero di uscite / tasso di uscita
    pt
    taxa de saídas
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di uscita
    pt
    tempo de percurso de regresso a pé, tempo de percurso final a pé
  • communications
    uscita alterata
    pt
    saída corrompida
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di uscita
    pt
    sulco de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    punto di uscita
    pt
    ponto de saída
  • communications
    porta di uscita
    pt
    porto de saída
  • electronics industry / information technology and data processing
    uscita caricata
    pt
    saída carregada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocca di uscita
    pt
    boca de descarga
  • information technology and data processing
    unità di uscita
    pt
    unidade de saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita del cavo
    pt
    saída de cabo
  • mechanical engineering
    uscita del tubo
    pt
    saída do tubo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uscita polifase
    pt
    frequência elétrica multifásica
  • TRANSPORT
    rampa di uscita
    pt
    rampa de saída
  • data processing / information technology and data processing
    uscita su video
    pt
    saída para o ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uscita – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uscita [visualizado em 2026-06-15 01:25:10].
palavras parecidas com uscita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air and space transport
    uscita / discesa
    pt
    abandono da aeronave
  • accounting / pharmaceutical industry
    produzione / output / prodotto / uscita
    pt
    saída, produção
  • medical science
    output / uscita / prodotto / attività
    pt
    saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita / connessione
    pt
    terminal, saída
  • land transport / TRANSPORT
    gate / uscita
    pt
    porta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    estrazione / uscita
    pt
    descida
  • industrial structures / electronics and electrical engineering
    uscita
    pt
    saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    uscita
    pt
    processo de saída, saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita
    pt
    de saída
  • medical science
    di uscita
    pt
    de saída
  • ECONOMICS
    in uscita
    pt
    em empregos
  • information technology and data processing
    uscita in stato uno / uscita uno
    pt
    um à saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita video
    pt
    saída de vídeo
  • direct investment / investment abroad
    IDE in uscita / investimento diretto estero in uscita
    pt
    investimento direto no estrangeiro, investimento direto no exterior, IDE
  • ENVIRONMENT
    uscita marina / sbocco di acque luride in mare
    pt
    emissário submarino, exutor submarino
  • housing
    uscita d'aria
    pt
    exaustão de ar
  • means of communication
    data di uscita
    pt
    data de saída
  • earth sciences / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de saída
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foro di uscita
    pt
    orifício de escape
  • data processing / information technology and data processing
    area di uscita
    pt
    área de saída, memória de saída, bloco de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dato di uscita
    pt
    informação de saída, saída
  • building and public works / industrial structures
    lato di uscita
    pt
    lado de descarga
  • air transport
    uscita di vite
    pt
    recuperação de vrille, saída de vrille
  • land transport / building and public works
    zona di uscita
    pt
    zona de saída
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de reboque
  • communications / TRANSPORT
    asse di uscita / asse di emissione
    pt
    eixo de saída
  • electronics and electrical engineering
    Aria di scarico / aria di uscita
    pt
    ar de saída, ar de exaustão
  • information technology and data processing
    modo di uscita
    pt
    modo saída
  • means of communication
    data di uscita
    pt
    data de empréstimo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    cono di uscita
    pt
    cone de saída
  • air transport / air safety
    uscita di pista
    pt
    saída de pista
  • FINANCE
    tassa aeroportuale / tassa di uscita
    pt
    taxa de saída
  • electronics and electrical engineering
    adattatore per cavo / uscita del cavo
    pt
    saída de cabo, adaptador de cabo
  • mechanical engineering
    bordo di uscita / bordo di uscita della pala
    pt
    aresta de saída da pá
  • defence
    numero di uscite / tasso di uscita
    pt
    taxa de saídas
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di uscita
    pt
    tempo de percurso de regresso a pé, tempo de percurso final a pé
  • communications
    uscita alterata
    pt
    saída corrompida
  • electronics and electrical engineering / communications
    solco di uscita
    pt
    sulco de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    punto di uscita
    pt
    ponto de saída
  • communications
    porta di uscita
    pt
    porto de saída
  • electronics industry / information technology and data processing
    uscita caricata
    pt
    saída carregada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocca di uscita
    pt
    boca de descarga
  • information technology and data processing
    unità di uscita
    pt
    unidade de saída
  • electronics and electrical engineering
    uscita del cavo
    pt
    saída de cabo
  • mechanical engineering
    uscita del tubo
    pt
    saída do tubo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    uscita polifase
    pt
    frequência elétrica multifásica
  • TRANSPORT
    rampa di uscita
    pt
    rampa de saída
  • data processing / information technology and data processing
    uscita su video
    pt
    saída para o ecrã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
uscita – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/uscita [visualizado em 2026-06-15 01:25:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre