hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

vaˈɡone
favoritosfavoritos
nome masculino
vagão, carruagem feminino
vagone ristorante
vagão-restautante
vagone letto
carruagem-cama, vagão-cama
vagone postale
vagão-postal, carruagem correio
vagone cisterna
vagão-cisterna
vagone bestiame
vagão de gado, vagão-jota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    vagone poche / vagone tasca
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone piatto
    pt
    vagão de plataforma
  • land transport
    vagone isolato
    pt
    vagão isotérmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone cisterna
    pt
    vagão cisterna
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagone cisterna
    pt
    vagão tanque, vagão cisterna
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    macchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamento
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    vagone di colaggio / carro di colata / vagone di colata
    pt
    vagoneta de fundição, carro de fundição
  • TRANSPORT / land transport
    vagone ribassato / vagone a pianale surbassato
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone ghiacciato
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato
    pt
    vagão refrigerado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone frigorifero
    pt
    vagão frigorífico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone ribaltabile
    pt
    vagão basculante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone a cassa scoperta
    pt
    vagão de taipais
  • land transport
    vagone strada viaggiante
    pt
    vagão-estrada
  • land transport / building and public works
    vagone a scarichi laterali
    pt
    vagão de descarga lateral
  • TRANSPORT / land transport
    autobus su vagone ferroviario
    pt
    autocarro sobre vagão
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    carrello / carrello per vagone ferroviario
    pt
    bogie
  • iron, steel and other metal industries
    vagone per il trasporto dei lingotti / carello portalingotti
    pt
    vagoneta para lingotes
  • electronics and electrical engineering
    Vagone per il trasporto delle ceneri
    pt
    camião de cinzas, vagão de cinzas
  • TRANSPORT / land transport
    vagone portacontenitori a due livelli
    pt
    vagão de duplo empilhamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato con serbatoio in testa
    pt
    vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
    pt
    vagão refrigerado com depósito de gelo no teto
  • coal industry
    vagone-officina
    pt
    vagão-oficina
  • iron, steel and other metal industries
    colaggio su vagoni
    pt
    vazamento sobre carrinho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ghiacciatura dei vagoni
    pt
    carga de gelo dos vagões
  • TRANSPORT
    bilico a ponte per vagoni
    pt
    báscula na via-férrea
  • land transport
    sganciamento automatico dei vagoni
    pt
    separação automática dos vagões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caricatore di vagoni o di autocarri
    pt
    carregador ferroviário ou de camiões
  • TRANSPORT / land transport
    identificazione automatica dei vagoni
    pt
    identificação automática dos vagões
  • land transport / TRANSPORT
    sistema automatico di aggancio dei vagoni
    pt
    acoplamento automático de vagões
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti oli
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimici
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • international agreement
    Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vagone [visualizado em 2026-06-08 04:57:07].
palavras parecidas com vagone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    vagone poche / vagone tasca
    pt
    vagão de bolsa fixa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone piatto
    pt
    vagão de plataforma
  • land transport
    vagone isolato
    pt
    vagão isotérmico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone cisterna
    pt
    vagão cisterna
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagone cisterna
    pt
    vagão tanque, vagão cisterna
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    macchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamento
    pt
    máquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
  • iron, steel and other metal industries
    vagone di colaggio / carro di colata / vagone di colata
    pt
    vagoneta de fundição, carro de fundição
  • TRANSPORT / land transport
    vagone ribassato / vagone a pianale surbassato
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone ghiacciato
    pt
    vagão refrigerado com gelo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato
    pt
    vagão refrigerado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone frigorifero
    pt
    vagão frigorífico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone ribaltabile
    pt
    vagão basculante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagone a cassa scoperta
    pt
    vagão de taipais
  • land transport
    vagone strada viaggiante
    pt
    vagão-estrada
  • land transport / building and public works
    vagone a scarichi laterali
    pt
    vagão de descarga lateral
  • TRANSPORT / land transport
    autobus su vagone ferroviario
    pt
    autocarro sobre vagão
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    carrello / carrello per vagone ferroviario
    pt
    bogie
  • iron, steel and other metal industries
    vagone per il trasporto dei lingotti / carello portalingotti
    pt
    vagoneta para lingotes
  • electronics and electrical engineering
    Vagone per il trasporto delle ceneri
    pt
    camião de cinzas, vagão de cinzas
  • TRANSPORT / land transport
    vagone portacontenitori a due livelli
    pt
    vagão de duplo empilhamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato con serbatoio in testa
    pt
    vagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagone refrigerato con serbatoio a soffitto
    pt
    vagão refrigerado com depósito de gelo no teto
  • coal industry
    vagone-officina
    pt
    vagão-oficina
  • iron, steel and other metal industries
    colaggio su vagoni
    pt
    vazamento sobre carrinho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ghiacciatura dei vagoni
    pt
    carga de gelo dos vagões
  • TRANSPORT
    bilico a ponte per vagoni
    pt
    báscula na via-férrea
  • land transport
    sganciamento automatico dei vagoni
    pt
    separação automática dos vagões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    caricatore di vagoni o di autocarri
    pt
    carregador ferroviário ou de camiões
  • TRANSPORT / land transport
    identificazione automatica dei vagoni
    pt
    identificação automática dos vagões
  • land transport / TRANSPORT
    sistema automatico di aggancio dei vagoni
    pt
    acoplamento automático de vagões
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti oli
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    rifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimici
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • international agreement
    Convenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"
    pt
    Convenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vagone [visualizado em 2026-06-08 04:57:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre