- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
vaˈɡone
nome masculino
vagão, carruagem feminino
vagone ristorante
vagão-restautante
vagone letto
carruagem-cama, vagão-cama
vagone postale
vagão-postal, carruagem correio
vagone cisterna
vagão-cisterna
vagone bestiame
vagão de gado, vagão-jota
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / rolling stockvagone poche / vagone tascaptvagão de bolsa fixa
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone piattoptvagão de plataforma
- land transportvagone isolatoptvagão isotérmico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone cisternaptvagão cisterna
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagone cisternaptvagão tanque, vagão cisterna
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmacchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamentoptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- iron, steel and other metal industriesvagone di colaggio / carro di colata / vagone di colataptvagoneta de fundição, carro de fundição
- TRANSPORT / land transportvagone ribassato / vagone a pianale surbassatoptvagão de plataforma rebaixada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone ghiacciatoptvagão refrigerado com gelo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigeratoptvagão refrigerado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone frigoriferoptvagão frigorífico
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone ribaltabileptvagão basculante
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- land transportvagone strada viaggianteptvagão-estrada
- land transport / building and public worksvagone a scarichi lateraliptvagão de descarga lateral
- TRANSPORT / land transportautobus su vagone ferroviarioptautocarro sobre vagão
- land transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringcarrello / carrello per vagone ferroviarioptbogie
- iron, steel and other metal industriesvagone per il trasporto dei lingotti / carello portalingottiptvagoneta para lingotes
- electronics and electrical engineeringVagone per il trasporto delle ceneriptcamião de cinzas, vagão de cinzas
- TRANSPORT / land transportvagone portacontenitori a due livelliptvagão de duplo empilhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigerato con serbatoio in testaptvagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigerato con serbatoio a soffittoptvagão refrigerado com depósito de gelo no teto
- coal industryvagone-officinaptvagão-oficina
- iron, steel and other metal industriescolaggio su vagoniptvazamento sobre carrinho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTghiacciatura dei vagoniptcarga de gelo dos vagões
- TRANSPORTbilico a ponte per vagoniptbáscula na via-férrea
- land transportsganciamento automatico dei vagoniptseparação automática dos vagões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaricatore di vagoni o di autocarriptcarregador ferroviário ou de camiões
- TRANSPORT / land transportidentificazione automatica dei vagoniptidentificação automática dos vagões
- land transport / TRANSPORTsistema automatico di aggancio dei vagoniptacoplamento automático de vagões
- ENVIRONMENTrifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti oliptresíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTrifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimiciptresíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
- international agreementConvenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"ptConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vagone [visualizado em 2026-06-08 04:57:07].
palavras parecidas com vagone
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORT / rolling stockvagone poche / vagone tascaptvagão de bolsa fixa
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone piattoptvagão de plataforma
- land transportvagone isolatoptvagão isotérmico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone cisternaptvagão cisterna
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public worksvagone cisternaptvagão tanque, vagão cisterna
- coal industry / iron, steel and other metal industriesmacchina caricatrice / vagone di carica / macchina infornatrice / vagone di caricamentoptmáquina carregadora, vagão de carga, vagão de carga de carvão
- iron, steel and other metal industriesvagone di colaggio / carro di colata / vagone di colataptvagoneta de fundição, carro de fundição
- TRANSPORT / land transportvagone ribassato / vagone a pianale surbassatoptvagão de plataforma rebaixada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone ghiacciatoptvagão refrigerado com gelo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigeratoptvagão refrigerado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone frigoriferoptvagão frigorífico
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone ribaltabileptvagão basculante
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- land transportvagone strada viaggianteptvagão-estrada
- land transport / building and public worksvagone a scarichi lateraliptvagão de descarga lateral
- TRANSPORT / land transportautobus su vagone ferroviarioptautocarro sobre vagão
- land transport / technology and technical regulations / mechanical engineeringcarrello / carrello per vagone ferroviarioptbogie
- iron, steel and other metal industriesvagone per il trasporto dei lingotti / carello portalingottiptvagoneta para lingotes
- electronics and electrical engineeringVagone per il trasporto delle ceneriptcamião de cinzas, vagão de cinzas
- TRANSPORT / land transportvagone portacontenitori a due livelliptvagão de duplo empilhamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigerato con serbatoio in testaptvagão refrigerado com depósitos de gelo nas extremidades
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagone refrigerato con serbatoio a soffittoptvagão refrigerado com depósito de gelo no teto
- coal industryvagone-officinaptvagão-oficina
- iron, steel and other metal industriescolaggio su vagoniptvazamento sobre carrinho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTghiacciatura dei vagoniptcarga de gelo dos vagões
- TRANSPORTbilico a ponte per vagoniptbáscula na via-férrea
- land transportsganciamento automatico dei vagoniptseparação automática dos vagões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScaricatore di vagoni o di autocarriptcarregador ferroviário ou de camiões
- TRANSPORT / land transportidentificazione automatica dei vagoniptidentificação automática dos vagões
- land transport / TRANSPORTsistema automatico di aggancio dei vagoniptacoplamento automático de vagões
- ENVIRONMENTrifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti oliptresíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
- ENVIRONMENTrifiuti della pulizia di vagoni cisterne ed autocisterne contenenti prodotti chimiciptresíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
- international agreementConvenzione doganale relativa ai pezzi di ricambio utilizzati per la riparazione dei "vagoni EUROP"ptConvenção Aduaneira relativa às Peças Sobresselentes utilizadas na Reparação dos Vagões EUROP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vagone – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vagone [visualizado em 2026-06-08 04:57:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: