- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvela
favoritos
nome feminino
1.
vela
vela di coltellaccio
bonete
vela latina
vela latina
vela di cappa
vela de capa
vela maestra
vela grande
vela serrata
balselho
bordare una vela
caçar uma vela
alzare le vele
içar, desfraldar as velas
ammainare le vele
amainar as velas
mollare le vele
largar as velas
tesare una vela
enfunar, entesar uma vela
a vela
à vela
far vela
fazer-se à vela
fare vela per
navegar para, singrar
a piene vele
a toda a vela, com todas as velas largas
andare a gonfie vele
figurado andar de vento em popa
2.
vela, embarcação à vela, barco masculino, nau
3.
DESPORTO vela
vela
Indicativo Presente do verbo velare
io
velo
tu
veli
lui, lei
vela
noi
veliamo
voi
velate
loro
velano
Imperativo do verbo velare
tu
vela
lui, lei
veli
noi
veliamo
voi
velate
loro
velino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTscudo / velaptecrã de visibilidade para sinal luminoso
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelaptvela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vela [visualizado em 2026-06-07 16:38:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTscudo / velaptecrã de visibilidade para sinal luminoso
- land transport / industrial structures / TRANSPORTvelaptvela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
vela – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/vela [visualizado em 2026-06-07 16:38:54].
