- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
veriˈta
nome feminino
verdade
dire, spiattellare la verità
dizer, desbobinar a verdade
negare, tacere la verità
negar, calar a verdade
travisare, deformare la verità
desvirtuar, deformar, falsear a verdade
cercare la verità
procurar a verdade
le verità rivelate
as verdades reveladas
giuro di dire la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità
DIREITO juro dizer a verdade, toda a verdade e nada mais que a verdade
a, per dire la verità
para, a dizer a verdade, para falar a verdade, em abono, em prol da verdade
per dire la verità non mi piace
para dizer a verdade, não gosto
di’ la verità che ti piacerebbe venire
diz lá a verdade que gostarias de ir
la verità è che
a verdade é que
in verità
em, na verdade, valha a verdade, deveras
provérbio la verità viene sempre a galla, la verità si fa strada da sola
a verdade vem sempre à tona, à superfície, ao de cima
provérbio non si può sempre dire la verità
nem todas as verdades se dizem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingvalore di veritàptvalor verdadeiro
- information technology and data processingtabella di verità / tabella della veritàpttabela de verdade, tabela de decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – verità no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 22:51:40]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingvalore di veritàptvalor verdadeiro
- information technology and data processingtabella di verità / tabella della veritàpttabela de verdade, tabela de decisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – verità no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 22:51:40]. Disponível em
