hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
vernitʃaˈtura
nome feminino
1.
envernizamento masculino, envernizadela
2.
verniz masculino
3.
figurado verniz masculino, aparência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / information technology and data processing
    verniciatura
    pt
    esquema
  • materials technology / wood industry / industrial production
    verniciatura a rullo / rivestimento a rullo / spalmatura a cilindro
    pt
    revestimento por rolos
  • mechanical engineering / building and public works
    verniciatura a minio
    pt
    pintura com mínio
  • mechanical engineering / building and public works
    verniciatura a fuoco
    pt
    esmaltado no forno
  • chemical compound
    verniciatura a tuffo
    pt
    aplicação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    linea di verniciatura / linea di rivestimento organico
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • chemical compound
    ciclo di verniciatura
    pt
    esquema de pintura
  • chemical compound
    verniciatura a flusso
    pt
    aplicação por escorrimento
  • chemical compound
    ciclo di verniciatura
    pt
    sistema de pintura
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    verniciatura a polvere / verniciatura a polveri
    pt
    revestimento em pó, lacagem, termolacagem
  • INDUSTRY / chemistry
    verniciatura a spruzzo / pittura a spruzzo
    pt
    pintura à pistola
  • land transport / TRANSPORT
    verniciatura a spruzzo
    pt
    aplicação por pulverização
  • chemical compound
    verniciatura a tampone
    pt
    envernizamento à boneca
  • chemical compound
    verniciatura a buratto
    pt
    aplicação por rotação em tambor
  • chemical compound / industrial structures
    verniciatura protettiva
    pt
    verniz de cera
  • chemical compound
    verniciatura a pennello
    pt
    aplicação à trincha
  • mechanical engineering
    pistola a spruzzo per verniciare / pistola per verniciatura
    pt
    pistola de pintura
  • ENVIRONMENT
    officina di verniciatura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries
    apparati per verniciatura
    pt
    dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes
  • chemical compound
    verniciatura ad immersione
    pt
    aplicação por imersão
  • ENVIRONMENT
    verniciatura di riparazione
    pt
    lacado de reparação
  • ENVIRONMENT
    verniciatura non inquinante
    pt
    pintura não poluente
  • chemical compound
    verniciatura elettrostatica
    pt
    pintura eletrostática, pulverização eletrostática
  • chemical compound
    verniciatura con ciclo reverse
    pt
    pintura por inversão
  • chemical compound
    verniciatura a spruzzo con aria
    pt
    pulverização à pistola, aplicação à pistola
  • materials technology
    cabina di verniciatura a spruzzo
    pt
    cabina de pulverização
  • information technology and data processing
    robot per verniciatura a spruzzo / robot verniciatore
    pt
    robô de projeção
  • chemical compound
    pretrattamento alla verniciatura
    pt
    pré-tratamento da superfície
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    coil coating / verniciatura in continuo di metalli
    pt
    pré-lacagem em contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    prova di verniciatura in laboratorio
    pt
    ensaio de pintura em laboratório
  • ENVIRONMENT
    impresa di tinteggiatura e verniciatura
    pt
    empresa de pintura, empresas de pintura
  • chemical compound
    preparazione del supporto alla verniciatura
    pt
    preparação da superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:30:13]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / information technology and data processing
    verniciatura
    pt
    esquema
  • materials technology / wood industry / industrial production
    verniciatura a rullo / rivestimento a rullo / spalmatura a cilindro
    pt
    revestimento por rolos
  • mechanical engineering / building and public works
    verniciatura a minio
    pt
    pintura com mínio
  • mechanical engineering / building and public works
    verniciatura a fuoco
    pt
    esmaltado no forno
  • chemical compound
    verniciatura a tuffo
    pt
    aplicação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    linea di verniciatura / linea di rivestimento organico
    pt
    linha de pintura, linha de revestimento orgânico
  • chemical compound
    ciclo di verniciatura
    pt
    esquema de pintura
  • chemical compound
    verniciatura a flusso
    pt
    aplicação por escorrimento
  • chemical compound
    ciclo di verniciatura
    pt
    sistema de pintura
  • paints and varnishes / materials technology / industrial manufacturing
    verniciatura a polvere / verniciatura a polveri
    pt
    revestimento em pó, lacagem, termolacagem
  • INDUSTRY / chemistry
    verniciatura a spruzzo / pittura a spruzzo
    pt
    pintura à pistola
  • land transport / TRANSPORT
    verniciatura a spruzzo
    pt
    aplicação por pulverização
  • chemical compound
    verniciatura a tampone
    pt
    envernizamento à boneca
  • chemical compound
    verniciatura a buratto
    pt
    aplicação por rotação em tambor
  • chemical compound / industrial structures
    verniciatura protettiva
    pt
    verniz de cera
  • chemical compound
    verniciatura a pennello
    pt
    aplicação à trincha
  • mechanical engineering
    pistola a spruzzo per verniciare / pistola per verniciatura
    pt
    pistola de pintura
  • ENVIRONMENT
    officina di verniciatura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries
    apparati per verniciatura
    pt
    dispositivo destinado à aplicação de tintas e vernizes
  • chemical compound
    verniciatura ad immersione
    pt
    aplicação por imersão
  • ENVIRONMENT
    verniciatura di riparazione
    pt
    lacado de reparação
  • ENVIRONMENT
    verniciatura non inquinante
    pt
    pintura não poluente
  • chemical compound
    verniciatura elettrostatica
    pt
    pintura eletrostática, pulverização eletrostática
  • chemical compound
    verniciatura con ciclo reverse
    pt
    pintura por inversão
  • chemical compound
    verniciatura a spruzzo con aria
    pt
    pulverização à pistola, aplicação à pistola
  • materials technology
    cabina di verniciatura a spruzzo
    pt
    cabina de pulverização
  • information technology and data processing
    robot per verniciatura a spruzzo / robot verniciatore
    pt
    robô de projeção
  • chemical compound
    pretrattamento alla verniciatura
    pt
    pré-tratamento da superfície
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    coil coating / verniciatura in continuo di metalli
    pt
    pré-lacagem em contínuo
  • iron, steel and other metal industries
    prova di verniciatura in laboratorio
    pt
    ensaio de pintura em laboratório
  • ENVIRONMENT
    impresa di tinteggiatura e verniciatura
    pt
    empresa de pintura, empresas de pintura
  • chemical compound
    preparazione del supporto alla verniciatura
    pt
    preparação da superfície
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:30:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais