vero
ˈvero
adjetivo
verdadeiro
la notizia è vera
a notícia é verdadeira
il vero autore del libro
o verdadeiro autor do livro
questa è vera arte
isto é verdadeira arte
si è comportato da vero amico
comportou-se como um verdadeiro amigo
è un vero delinquente
é um verdadeiro delinquente
è un vero errore, furto
é um verdadeiro erro, roubo
sembrare, parere vero
parecer verdadeiro, parecer verdade
è una vera ingiustizia
é uma verdadeira injustiça
tenere per vero, ritenere vero
julgar verdadeiro
purtroppo è vero
infelizmente é verdade
fosse vero!
se fosse verdade
non mi pare vero
não me parece verdade
non mi pare vero d’essere qui
até me parece mentira estar aqui
è vero com’è vero Dio, il sole, è vero com’è vero che c’è Dio
é verdade verdadinha, é tão verdade como Deus estar no Céu
è vero
é verdade
non è vero
não é verdade
è vero?
é verdade?
non è vero?
não é verdade?
è vero che
é verdade que
tant’è vero che
tanto é verdade que
nome masculino singular
verdade feminino
ricercare il vero
procurar a verdade
essere nel vero
estar na verdade
c’è del vero in ciò che dice
verdade no que diz
non c’è nulla di vero in ciò che dice
não nada de verdadeiro no que diz
dire il vero
dizer a verdade, a, para falar verdade, em abono, em prol da verdade, valha a verdade
non dire il vero
não dizer a verdade
a dire il vero, per dire il vero
para a dizer a verdade
se gli occhi mi dicono il vero, se la memoria mi dice il vero
se os olhos não me enganam, se a memória não me engana
disegnare, dipingere dal vero
desenhar, pintar do natural
Como referenciar: vero in Dicionário infopédia de Italiano|Português [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2017. [consult. 2017-05-26 20:02:01]. Disponível na Internet: