- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vioˈlɛnto
adjetivo
violento, agressivo, impetuoso
una persona violenta
uma pessoa violenta
un carattere violento e impulsivo
um carácter violento e impulsivo
mezzi violenti
meios violentos
nome masculino
feminino: violenta
violento
è un violento
é um violento
violento
Indicativo Presente do verbo violentare
io
violento
tu
violenti
lui, lei
violenta
noi
violentiamo
voi
violentate
loro
violentano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencesrisalto violentoptressalto violento
- European Unionconflitto violentoptconflito violento
- political ideology / public safety / criminal lawestremismo violentoptextremismo violento
- politics and public safety / international securitylotta contro l'estremismo violento / lotta all'estremismo violentoptLuta contra o Extremismo Violento
- extremism / United Nations / terrorismpiano d'azione delle Nazioni Unite per prevenire l'estremismo violentoptPlano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
- meteorologytempesta violentapttemporal desfeito
- mechanical engineeringaccelerazione violentaptaceleração violenta
- mechanical engineeringaccelerazione violentaptaceleração violenta
- Criminal lawatti di libidine violentiptagressão sexual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistenza agli impatti violentiptresistência às descargas explosivas
- ENERGYfratturazione a impulsi idraulici violentiptfraturação hidráulica por injeção maciça
- EUROPEAN UNION / POLITICSGruppo di esperti in materia di radicalizzazione violentaptGrupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSprogramma di Göteborg / programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violentiptPrograma da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
- international agreement / EU relationsConvenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza / Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violentiptConvenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
- chemistryEvitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.ptNão deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/violento [visualizado em 2026-06-28 17:06:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / life sciencesrisalto violentoptressalto violento
- European Unionconflitto violentoptconflito violento
- political ideology / public safety / criminal lawestremismo violentoptextremismo violento
- politics and public safety / international securitylotta contro l'estremismo violento / lotta all'estremismo violentoptLuta contra o Extremismo Violento
- extremism / United Nations / terrorismpiano d'azione delle Nazioni Unite per prevenire l'estremismo violentoptPlano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
- meteorologytempesta violentapttemporal desfeito
- mechanical engineeringaccelerazione violentaptaceleração violenta
- mechanical engineeringaccelerazione violentaptaceleração violenta
- Criminal lawatti di libidine violentiptagressão sexual
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSresistenza agli impatti violentiptresistência às descargas explosivas
- ENERGYfratturazione a impulsi idraulici violentiptfraturação hidráulica por injeção maciça
- EUROPEAN UNION / POLITICSGruppo di esperti in materia di radicalizzazione violentaptGrupo de Peritos sobre a Radicalização Violenta
- European Union / INTERNATIONAL RELATIONSprogramma di Göteborg / programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violentiptPrograma da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
- international agreement / EU relationsConvenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza / Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violentiptConvenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas
- chemistryEvitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.ptNão deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
violento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/violento [visualizado em 2026-06-28 17:06:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: