- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
volˈtare
verbo transitivo
virar, voltar, volver
voltare la testa
virar a cabeça
appena volto gli occhi, combina un disastro
mal viro os olhos, faz uma asneira
a quello spettacolo voltò gli occhi
perante aquele espetáculo voltou os olhos
voltare le spalle a qualcuno
voltar, virar as costas a alguém
voltare le spalle al nemico
fugir diante do inimigo
voltare le armi contro qualcuno
virar as armas contra alguém
voltare in burla
troçar
voltare in latino
traduzir para latim
voltare l’angolo di una strada
virar a esquina duma rua
voltare una medaglia, una moneta
virar uma medalha, uma moeda
voltare un vestito
virar um vestido
voltare una bistecca
virar um bife
voltare le pagine di un libro
virar, voltar as páginas dum livro
voltare pagina
voltar, virar a página
voltare gabbana
voltar, virar a casaca
verbo intransitivo
virar
la strada volta a destra, a sinistra
a estrada vira à direita, à esquerda
verbo reflexo
virar-se, voltar-se
voltarsi e rivoltarsi nel letto
virar-se e revirar-se na cama
voltarsi dall’altra parte, da questa parte
virar-se para o outro lado, para cá
voltarsi indietro
virar-se para trás
voltarsi a destra, a sinistra
voltar-se, virar-se para a direita, para a esquerda
non so dove, da che parte voltarmi
não sei para que lado me hei de virar
voltarsi contro qualcuno
virar-se contra alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoltare sul postoptraio de curvatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoltare il mucchioptfazer o volteio da camada, virar a camada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 06:23:31]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoltare sul postoptraio de curvatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvoltare il mucchioptfazer o volteio da camada, virar a camada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 06:23:31]. Disponível em
