votazione

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  votazione

  pt

  votação
• parliamentary procedure / European Parliament
  votazione unica

  pt

  votação única
• parliamentary procedure / European Parliament
  votazione finale

  pt

  votação final
• electoral procedure and voting
  voto online / voto elettronico a distanza / votazione online / voto digitale

  pt

  voto por Internet, votação digital
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  votazione in Aula

  pt

  votação em sessão plenária
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  seconda votazione

  pt

  segunda volta das eleições
• parliamentary proceedings / European Parliament
  tempo di votazione

  pt

  período de votação
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  votazione distinta

  pt

  votação em separado
• LAW
  votazione speciale

  pt

  votação especial
• parliamentary proceedings / European Parliament
  votazione in blocco

  pt

  votação em bloco
• EU institution
  votazione indicativa

  pt

  votação indicativa
• LAW
  votazione cumulativa / votazione a voto cumulativo

  pt

  votação acumulativa
• European Parliament / rules of procedure
  votazione elettronica

  pt

  votação eletrónica
• EU institution / EU body
  modalità di votazione

  pt

  regra de votação
• electoral procedure and voting
  votazione elettronica

  pt

  votação eletrónica
• parliamentary procedure / European Parliament
  procedura di votazione

  pt

  processo de votação
• EU institution
  procedura di votazione

  pt

  processo de votação
• EUROPEAN UNION
  votazione per iscritto

  pt

  votação por escrito
• LAW
  votazione costituzionale

  pt

  votação constitucional
• rules of procedure / European Parliament
  votazione per alzata di mano

  pt

  votação por braços erguidos
• parliamentary procedure / European Parliament
  votazione per parti separate

  pt

  votação por partes
• parliamentary procedure / European Parliament
  votazione a scrutinio segreto / scrutinio segreto

  pt

  votação por escrutínio secreto
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  contestazione della votazione

  pt

  impugnação de votações, impugnação de uma votação
• voting method / EU relations
  votazione separata per camera

  pt

  votação separada por representantes
• electoral procedure and voting
  dichiarar chiusa la votazione

  pt

  declarar o escrutínio encerrado
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  votazione per appello nominale / appello nominale

  pt

  votação nominal
• electoral procedure and voting
  votazione per appello nominale

  pt

  voto nominal
• LAW
  votazione sul punto da decidere

  pt

  questão submetida a votação
• parliamentary proceedings / European Parliament
  sistema di votazione elettronica

  pt

  sistema de votação eletrónica
• electoral procedure and voting
  voto a maggioranza semplice ripartita / votazione a maggioranza ripartita semplice / votazione a maggioranza semplice

  pt

  votação por maioria simples repartida
• LAW
  votazione a maggioranza semplice

  pt

  votação por maioria simples repartida
• EUROPEAN UNION
  porre in votazione un emendamento / mettere ai voti un emendamento

  pt

  pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
• communications
  votazione presso gli Stati membri

  pt

  votação nacional
• EUROPEAN UNION
  risoluzione con votazione sollecita

  pt

  resolução de acordo com o procedimento de voto a curto prazo
• parliamentary proceedings / European Parliament
  ordine di votazione degli emendamenti

  pt

  ordem de votação das alterações
• EUROPEAN UNION / LAW
  scheda di votazione per corrispondenza

  pt

  boletim de voto por correspondência
• EUROPEAN UNION / LAW
  buste contenenti la scheda di votazione

  pt

  os sobrescritos eleitorais
• voting method / EU legal system
  votazione a maggioranza qualificata inversa

  pt

  votação por maioria qualificada invertida
• EUROPEAN UNION / LAW
  inviare la scheda di votazione agli elettori

  pt

  enviar o boletim de voto ao eleitor
• EUROPEAN UNION / LAW
  consegnare la scheda di votazione all'elettore

  pt

  entregar os boletins de voto aos eleitores
• EUROPEAN UNION / LAW
  stampa e distribuzione delle schede di votazione

  pt

  a impressão e distribuição dos boletins de voto
• EUROPEAN UNION / LAW
  falsificare/alterare il risultato della votazione / falsificare/alterare l'esito dell'elezione / falsificare/alterare i risultati elettorali

  pt

  falsificar os resultados das eleições
• EUROPEAN UNION / LAW
  impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione / impedire il libero esercizio del diritto di voto / turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali

  pt

  impedir as operações do escrutínio
• EUROPEAN UNION / LAW
  sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione

  pt

  subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
• parliamentary proceedings / European Parliament
  selezione in commissione degli emendamenti presentati per la votazione in Aula

  pt

  filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário
• EUROPEAN UNION / LAW
  disturbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali nella sala di votazione

  pt

  perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
• electoral procedure and voting
  la cabina di votazione elettorale / cabina di votazione/elettorale

  pt

  câmara de voto
• LAW
  votazioni reciproche di blocco

  pt

  votos de bloqueio recíprocos
• communications
  indagine d'opinione con votazioni soggettive

  pt

  ensaio com notas de apreciação