- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmãozona
aumentativo feminino singular de mão
mão 
ˈmɐ̃w̃
ˈmɐ̃w̃nome feminino
1.
ANATOMIA órgão da extremidade dos membros superiores do homem, que serve especialmente para a preensão
2.
ZOOLOGIA região terminal dos membros anteriores dos tetrápodes
3.
extremidade dos membros das reses de talho, depois de cortadas
4.
parte de um utensílio por onde este se empunha ou segura com a mão; pega; lado
5.
(estrada, rua) faixa da pista de rodagem por onde os veículos devem circular em determinado sentido
6.
aquilo que cabe na mão; punhado
7.
camada de cal ou tinta sobre uma superfície; demão
8.
(jogo de cartas) lance completo no jogo
9.
DESPORTO cada um dos jogos de uma eliminatória
10.
grupo de cinco objetos iguais, ou de vinte e cinco folhas de papel (cinco cadernos)
11.
medida de dois palmos
12.
peça com que se tritura no almofariz; pilão
13.
figurado maneira; estilo
14.
figurado ajuda; socorro
15.
figurado favor; patrocínio
16.
figurado poder; domínio; posse
mão amiga
pessoa que protege
mão da brida
HIPISMO a esquerda
mão de almofariz
pilão com que se trituram os alimentos naquele recipiente
mão de ensino
corretivo, reprimenda
mão de ferro
1.
forma autoritária de governar ou dirigir
2.
rigor implacável; severidade
mão de frade
mão macia, característica de quem não tem por hábito efetuar tarefas pesadas
mão de mestre
habilidade própria de quem domina uma arte ou atividade
mão de rédea
governo do cavalo, bom governo
mão de sal
porção de sal que se deita nos cozinhados de cada vez
MÚSICA mão direita
1.
em composições para instrumentos de teclado, o pentagrama superior
2.
em instrumentos de cordas friccionadas, uso do arco
Brasil mão dupla
via em que o trânsito automóvel se efetua em dois sentidos
MÚSICA mão esquerda
1.
em composições para instrumentos de teclado, o pentagrama inferior
2.
em instrumentos de cordas friccionadas, dedilhado
mão firme
liderança segura, sem hesitações
Brasil mão na roda
ajuda oportuna
Brasil mão única
diz-se de via em que a circulação só é autorizada num sentido
mãos à obra
expressão com que se anima alguém a avançar na execução de uma tarefa
mãos de aranha
pessoa desajeitada
mãos largas
pessoa generosa
mãos limpas
integridade; honestidade
mãos postas
mãos erguidas para rezar ou suplicar
à mão
1.
sem utilização de máquinas; manualmente
2.
perto; ao alcance; ao dispor
à mão armada
com uso de arma (especialmente de fogo)
à mão de semear
ao alcance da mão; próximo
a quatro mãos
feito a par; por duas pessoas
abrir mão de
renunciar a
aperto de mão
cumprimento em que duas pessoas entrelaçam as mãos
assentar a mão
adquirir destreza ou perícia em determinada atividade
bofetada sem mão
ofensa subtil ou disfarçada
com a mão do gato
de forma sorrateira
com uma mão atrás e outra à frente
sem meios; na penúria
cutelo da mão
parte lateral externa e carnuda da mão, em torno da primeira articulação do dedo mínimo, que pode ser utilizada como uma espada para desferir certos golpes de ataque e bloqueio, próprios das artes marciais, ou para matar um coelho, de forma rápida e indolor, com um só golpe na nuca
dar a mão a
auxiliar
dar de mão
abandonar
de mão
que é portátil
de mão beijada
gratuitamente, sem dificuldade
de mão em mão
de pessoa em pessoa
de mãos a abanar
1.
sem o que se pretendia
2.
sem nada
de mãos atadas
sem possibilidade de intervir
de mãos na cinta
com modos arrogantes
de mãos vazias
sem nada
deitar a mão a
1.
apoderar-se de
2.
agarrar
dorso/costas da mão
parte externa e convexa da mão
em mão
diretamente ao destinatário; pessoalmente
em boas mãos
em segurança; bem entregue
em primeira mão
1.
que nunca foi usado
2.
pela primeira vez e antes de outros
em segunda mão
1.
que já foi usado por outrem
2.
já sabido ou conhecido
estar com as mãos na massa
1.
participar ativamente em algo
2.
estar ocupado na resolução de determinado assunto, problema, etc.
fazer mão baixa de
roubar
fora de mão
1.
desviado; distante
2.
diz-se de um veículo que segue em sentido proibido
ir à mão de
repreender; censurar
lançar mão de
fazer uso de; utilizar
largar da mão
deixar de maçar ou de importunar
letra de mão
letra manuscrita
levantar a mão contra
bater ou ameaçar bater em alguém
meter a mão
roubar furtivamente
meter os pés pelas mãos
atrapalhar-se, mentir
Brasil molhar a mão (de alguém)
entregar dinheiro a outrem em troca de favor ou privilégio; corromper alguém; untar as mãos a
não ter mãos a medir
estar muito ocupado
nas mãos de
em poder de; sob alçada ou domínio de
nem à mão de Deus Padre
de forma alguma; de nenhuma maneira
palma da mão
parte interna e côncava da mão
pedir a mão de
pedir em casamento
pela mão de
por intervenção de; sob orientação de
pôr a(s) mão(s) no fogo por
responsabilizar-se por; ter toda a confiança em
por baixo de mão
às ocultas
(correspondência) por mão própria
entregue apenas ao próprio destinatário
ter entre mãos
estar a tratar de
ter mão em
suster; controlar
ter mão para
ter jeito ou habilidade para
ter mãos de fada
ser muito hábil em trabalhos manuais, caseiros ou artesanais
ter mãos de manteiga
ser pouco cuidadoso no manuseamento de algo; ter propensão para deixar cair aquilo em que se agarra
ter (algo ou alguém) na mão
ter (algo ou alguém) sob controlo
travão de mão
mecanismo de travagem de um veículo que se aciona por meio de uma alavanca manual
untar as mãos a
entregar dinheiro a outrem em troca de favor ou privilégio; corromper alguém; molhar a mão (de alguém)
Do latim manu-, «mão»
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:22:27]. Disponível em
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
veja também
alavanca, cabe, cinco, circulação, dificuldade, duas, eliminatória, espada, intervenção, mão-aberta, mão-cheia, mão-comum, mão-curta, mão de Judas, mão de obra, mão de timba, mão de vaca, mão-de-vaca, mão-fechada, mão-morta, mão-pendente, mão-posta, mão-quadra, mão-rija, mão-tenente, mão-tente, mão-travessa, meio, muito, nada, nunca, possibilidade, pouco, primeira, proteger, quem, sentido, tarefa, trânsito, utensílio, utilização, veículo
Provérbios
- A água fervida tem mão na vida.
- A calúnia é como o carvão: ou te suja ou te queima a mão.
- A mancebo mau, mão e pau.
ver+
Citações
- "E meteu-se com eles a dançar, tomando-os pelas mãos; e eles folgavam e riam, e andavam com ele muito bem ao som da gaita."Pêro Vaz de Caminha
palavras vizinhas
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 22:22:27]. Disponível em
