Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
marzão
aumentativo masculino singular de mar
mar ˈmar
nome masculino
1.
GEOGRAFIA grande massa e extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra; oceano
2.
GEOGRAFIA porção definida dessa extensão, mais ou menos isolada da massa oceânica principal por uma plataforma continental, pela sua localização entre ilhas e uma massa continental ou entre massas continentais muito próximas
3.
a água existente nessas extensões e a sua agitação própria (ondas, correntes, marés, etc.)
4.
lago de grandes dimensões
5.
figurado região costeira
6.
figurado atividade profissional ligada a esse meio (pesca; navegação; etc.)
7.
figurado grande extensão; vastidão
8.
figurado grande quantidade
mar aberto
extensão marítima sem acidentes geográficos que perturbem a navegação
mar alto
1.
zona marítima afastada da costa; alto-mar
2.
espaço marítimo que não pertence ao mar territorial nem às águas interiores de um país
figurado mar chão
mar calmo, com ondulação fraca
mar continental
vasta extensão de água salgada que apenas comunica com o oceano por passagem mais ou menos estreita
mar de rosas
1.
ausência de agitação marítima
2.
figurado situação favorável, em que tudo corre bem
mar fechado / mar interior
vasta extensão de água salgada totalmente circundada por terra
mar territorial
zona de mar adjacente às costas de um país a que se estende a soberania desse país
deitar a carga ao mar
vomitar
fazer-se ao mar
afastar-se do porto ou da costa
nem tanto ao mar nem tanto à terra
nem muito nem pouco; de forma equilibrada; no meio-termo
por mar
por via marítima
volta de mar
pequena tempestade súbita; vagalhão
Do latim mare-, «idem»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – mar no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 03:54:33]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada mar

ver

Provérbios

  • A água corre para o mar e as coisas para o seu natural.
  • Afogam-se mais homens no copo que no mar.
  • Andar, marinheiro, andar que não te apanhe São Simão no mar.
  • Antes o mar por vizinho do que cavaleiro mesquinho.
  • Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar
  • Barcos em terra, tempestade no mar.
  • Em tempo de guerra, mentiras por mar e por terra.
  • Gaivotas em terra, temporal no mar.
  • Há mar e mar, há ir e voltar.
  • Homem do mar, cabeça no ar.
  • Mais homens se afogam no copo do que no mar.
  • Mais vale andar no mar alto, que nas bocas do mundo.
  • O mar que é mar nem sempre está cheio.
  • Para teres vista bela, olha o mar e mora em terra.
  • Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval.
  • Quando o mar bate na rocha, quem se lixa é o mexilhão.
  • Quando o vento ronda o mar na noite de São João, não há verão.
  • Quem não tem manha, morre no mar como a aranha.
  • Quem quiser medrar, viva no pé de serra ou no porto de mar.
  • Quem vai ao mar, perde o lugar.
  • Quem vai para o mar, avia-se em terra.
  • Tempos de guerra, mentiras por mar e por terra.
ver+

Citações

  • "Um livro deve ser o machado que quebra o mar gelado em nós."Franz Kafka
palavras parecidas

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução