- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Língua Portuguesa
Língua Portuguesa
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
sa.ir 
sɐˈir
sɐˈir
verbo transitivo e intransitivo
1.
passar (de dentro para fora); ir (do interior para o exterior)
2.
abandonar (um lugar); ausentar-se (de)
3.
afastar-se (de); desviar-se (de)
4.
irromper (de); brotar (de)
5.
deixar de exercer; demitir-se (de)
verbo transitivo
1.
proceder (de); ter origem (em)
2.
soltar-se (de)
3.
terminar (curso); formar-se
4.
cair em sorte (a)
5.
ter semelhança (com); parecer-se (com)
6.
realçar; sobressair
7.
passar de (um estado) para outro
verbo intransitivo
1.
ir à rua; aparecer na rua; surgir em público
2.
desaparecer (a mancha, a nódoa)
3.
empreender viagem; partir; ir-se
4.
aparecer; surgir
5.
publicar-se
verbo copulativo
liga o predicativo ao sujeito, indicando: 1 transformar-se, tornar-se 〈o João saiu um bom profissional〉; 2 resultar 〈a fotografia saiu bem〉
verbo pronominal
dizer algo inesperado
sair a alguém
parecer-se com alguém
sair à francesa
abandonar um local sem se despedir, sair sem ser notado
sair caro
ter custos elevados, ter consequências graves
coloquial sair da casca
evidenciar-se, revelar-se, obter êxito, reagir
sair do tom
desafinar, não produzir o efeito desejado
sair dos eixos
começar a portar-se mal, desviar-se
sair-se bem
ter êxito
sair-se com
dizer de improviso
sair-se mal
ter mau êxito
Como usar o verbo
sair a
parecer-se
- O rapaz sai ao pai no talento.
sair com
ir à rua
- A mãe saiu com o filho.
sair de
ausentar-se
- O jovem saiu de casa e foi para fora.
sair para
abandonar
- De manhã, saem todos para a fábrica.
sair por
desviar-se
- O camião saiu por Vilar Formoso.
Do latim salīre, «saltar; brotar»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sair no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 14:14:58]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial
- A obra faz com que alcancemos o longe sem sair de nós mesmos.
- Entre Julho e Outubro de 2015, Ricardo Salgado esteve impedido de sair de casa.
- Depois do funeral, decide sair de Londres e refugiar-se na casa de férias que construíram numa pequena ilha da Croácia.
- Depois da Revolução de Abril, foi forçado a sair do País, para não ser preso pelo COPCON.
- Era uma vez uma aldeia beirã perdida no interior de um país que acabara de sair de uma revolução.
- Conhecer e descobrir a Florida Passear, comprar, sair, comer e beber, alojamentos, itinerários a pé, excursões e locais com interesse.
- Olhou e viu-a sair da casa de banho pelo braço da mãe.
- De sair dali e regressar ao local onde a encontrei.
- Sabine Mercader, chefe de redacção de um canal de televisão, vai a sair do edifício mais emblemático da cidade.
- Uma cidade em forma de labirinto da qual parece impossível sair.
ver+
veja também
Provérbios
- A acha sai à racha e a Maria à sua mãe.
- A cortiça em junho sai a punho, em agosto a mascoto.
- A fome faz sair o lobo do mato.
ver+
Citações
- "O homem que não sai e não visita em toda a sua extensão a terra cheia de um sem-número de maravilhas é uma rã num poço."tantra
Artigos
- outrar-seFenómeno de fazer-se outro, de adotar várias personalidades, dando-lhes vida e independência. Outrar...
- vendesse ou vende-se?«Não queria que eu vendesse a casa» ou «Não queria que eu vende-se a casa»? A forma correta é vendes...
- Sé Catedral de ViseuEmbora remonte ao século VI, a diocese de Viseu, após atribulada existência, só volta a eleger bispo...
ver+
Bom Português
- se não ou senão?«Vou sair, se não chover» ou «Vou sair, senão chover»? A forma correta é se não e significa «no caso...
- falou-se ou falaram-se?«Falou-se de várias questões» ou «Falaram-se de várias questões»? A forma correta é falou-se de. Sem...
- se queimou ou queimou-se?As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. Em frases simples, o pronome coloca-se d...
ver+
Livros e Autores
- Teolinda GersãoSempre ficarei grata a Alan Turing por ter inventado o computador, aos seus antecessores e a todos os que depois o desenvolveram, até se tornar o instrumento indispensável que hoje temos.Quando eu era estudante havia na biblioteca do departamento um exemplar de cada livro de leitura obrigatória para trezentos alunos,
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – sair no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 14:14:58]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
