Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

traz

Presente do Indicativo do verbo trazer

trago

trazes

ele, ela, você

traz

nós

trazemos

vós

trazeis

eles, elas, vocês

trazem

Imperativo do verbo trazer

traz ou traze

traga

ele, ela, você

tragamos

nós

trazei

vós

tragam

eles, elas, vocês

trazer

tra.zer

trɐˈzer

conjugação

verbo transitivo

conduzir ou transportar para cá; dirigir; encaminhar

ser portador de

transferir de um lugar para outro

fazer-se acompanhar de

conduzir; guiar

usar vestido ou posto; vestir

ter consigo; transportar

ter como resultado ou consequência; causar; ocasionar; acarretar

chamar; atrair

10.

ostentar; exibir; manifestar

11.

(informações, notícias) informar; comunicar; anunciar

12.

oferecer; ofertar; dar

13.

manter; conservar

14.

produzir; infligir

15.

levar; conduzir

16.

proporcionar

17.

conter

18.

fazer menção de

trazer à memória

recordar

trazer consigo

usar, ocasionar

trazer debaixo de olho

vigiar

trazer entre mãos

estar a tratar de

trazer na mente

cogitar

trazer nas palminhas

rodear de comodidades e mimos

trazer no coração

amar

trazer no sentido

pensar em, não esquecer

trazer o diabo no ventre

ser origem de desgraça, andar colérico

trazer o rei na barriga

mostrar-se arrogante

pessoa de levar e trazer

pessoa bisbilhoteira

Como usar o verbo

trazer a

transportar

O turista traz o filho às costas.

trazer com

carregar

Trouxe comigo o dinheiro que pediste.

trazer de

deslocar

Os alunos traziam de casa o lanche.

trazer em

levar

A tia trazia na mente os desaforos que ouviu na reunião.

trazer para

transferir

Vou trazer o menino para esta sala.

trazer por

conduzir, encaminhar

Ele trouxe os turistas por Valença.

Do latim trahĕre, «arrastar; puxar»

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – trazer no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:03:51]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/traz

enviar comentário ou sugestão

Exemplos retirados da internet, não verificados pela equipa editorial

Se as crianças entendem com esta simplicidade o significado de AMOR, não sejamos nós, adultos, a trazer problemas.
E como é que ele fez para o trazer para casa?
Que consequências poderá trazer ao cérebro humano a fusão com a tecnologia?
Vários sistemas de pensamento e religiões tentaram trazer respostas a essas questões.
Um bolo de colibri poderá trazer de volta um amor perdido?
Marcas do caminho é um livro imprescindível por trazer consigo os muitos caminhos do caminho.
Fazer compras nas melhores lojas e trazer presentes requintados ou inesperados, para si, para os outros e para a casa.
Ao trazer o depois da morte para o momento presente, este livro abre-nos uma nova e imensa área de criatividade.
Descobertas mais recentes continuam a trazer novos dados a respeito das virtudes do jejum.
Este livro vai trazer à tona um dos fatos mais intrigantes e dramáticos da história da humanidade.
Poderá um dia ele encontrar o amor que finalmente lhe vai trazer a alegria que tanto deseja?
Sempre tive a esperança de trazer cá para fora as minhas palavras, contudo, a coragem faltava!
Mas aqui o que quero trazer é o coração como chacra, como centro de energia, como inteligência e puro amor.
Mas esse mergulho no passado poderá trazer de volta segredos há muito sepultados.
Todos temos a secreta convicção de que o dinheiro nos pode trazer a felicidade.
Com tradução do GM Giovanni Vescovi, a Editora Solis orgulha-se em trazer essa importante série ao público de língua portuguesa.
É certo que no Mar há mais palavras que marinheiros, mas o barco não podia trazer tudo.
Pequenos filósofos de trazer por casa, eles olham o mundo de uma forma diferente.
Já pensou como pequenos gestos no seu dia a dia podem trazer uma grande transformação à sua vida?
É preciso tentar trazer à memória o que, ao longo desse tempo, aconteceu e como me ia sentindo.
Karin revelar-se-á o desafio por que Bruno ansiava e que lhe irá trazer o equilíbrio há tanto desejado.
Do mestre Terry Pratchett, escritor de grande e justificado êxito, que era urgente trazer ao convívio do leitor português.
Um novo ano pode trazer consigo velhas dúvidas e incertezas.
Tinham que fazer qualquer coisa para trazer o brilho do sol e o perfume das flores de volta.
Como se poderá voltar a trazer para casa os filhos que crescem na rua?
Poderão os erros do passado trazer nova esperança ao futuro?
Em Contos e Lendas 5 a autora procura trazer alguns deles ao convívio feliz com as nossas crianças.
Isto pode trazer -lhe problemas sérios!
A única solução é delinear um plano para trazer o Sr. D’Matz de volta.

ver+

As frases de exemplo refletem o uso da palavra pesquisada e foram selecionadas automaticamente a partir de diferentes fontes online. O conteúdo das frases não é controlado nem representa a opinião da infopedia.pt ou dos seus editores.