- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Língua Portuguesa
Língua Portuguesa
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
traz
Presente do Indicativo do verbo trazer
eu
trago
tu
trazes
ele, ela, você
traz
nós
trazemos
vós
trazeis
eles, elas, vocês
trazem
Imperativo do verbo trazer
traz ou traze
tu
traga
ele, ela, você
tragamos
nós
trazei
vós
tragam
eles, elas, vocês
tra.zer 
trɐˈzer
trɐˈzer
verbo transitivo
1.
conduzir ou transportar para cá; dirigir; encaminhar
2.
ser portador de
3.
transferir de um lugar para outro
4.
fazer-se acompanhar de
5.
conduzir; guiar
6.
usar vestido ou posto; vestir
7.
ter consigo; transportar
8.
ter como resultado ou consequência; causar; ocasionar; acarretar
9.
chamar; atrair
10.
ostentar; exibir; manifestar
11.
(informações, notícias) informar; comunicar; anunciar
12.
oferecer; ofertar; dar
13.
manter; conservar
14.
produzir; infligir
15.
levar; conduzir
16.
proporcionar
17.
conter
18.
fazer menção de
trazer à memória
recordar
trazer consigo
usar, ocasionar
trazer debaixo de olho
vigiar
trazer entre mãos
estar a tratar de
trazer na mente
cogitar
trazer nas palminhas
rodear de comodidades e mimos
trazer no coração
amar
trazer no sentido
pensar em, não esquecer
trazer o diabo no ventre
ser origem de desgraça, andar colérico
trazer o rei na barriga
mostrar-se arrogante
pessoa de levar e trazer
pessoa bisbilhoteira
Como usar o verbo
trazer a
transportar
O turista traz o filho às costas.
trazer com
carregar
Trouxe comigo o dinheiro que pediste.
trazer de
deslocar
Os alunos traziam de casa o lanche.
trazer em
levar
A tia trazia na mente os desaforos que ouviu na reunião.
trazer para
transferir
Vou trazer o menino para esta sala.
trazer por
conduzir, encaminhar
Ele trouxe os turistas por Valença.
Do latim trahĕre, «arrastar; puxar»
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – trazer no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-24 02:49:37]. Disponível em
enviar comentário ou sugestão
sinónimos
acarretar, anunciar, atrair, brindar, causar, chamar, comunicar, conduzir, conservar, dar, deslocar, dirigir, doar, encaminhar, exibir, guiar, infligir, informar, levar, manifestar, manter, mudar, ocasionar, oferecer, ofertar, orientar, originar, ostentar, presentear, preservar, produzir, proporcionar, puxar, transferir, usar, vestir
Provérbios
- À hora de comer sempre o diabo traz mais um.
- Aquele que traz é sempre bem visto.
- Arrebóis de manhã trazem água à noite; arrebóis à noite trazem sol de manhã.
ver+
palavras vizinhas
Artigos
- trás ou traz?Trás significa «atrás de; após» (ano após ano) e é usada em várias expressões com o sentido de «part...
- metagogeFigura de estilo, que pode ser incluída numa forma de prosopopeia, que consiste em atribuir sentimen...
- ProvínciaOs contos são introduzidos por um prefácio de cariz autobiográfico onde se propõe evocar a "Provínci...
ver+
