- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvoltaria
Condicional presente do verbo voltar
eu
voltaria
tu
voltarias
ele, ela, você
voltaria
nós
voltaríamos
vós
voltaríeis
eles, elas, vocês
voltariam
vol.tar 
vɔɫˈtar, voɫˈtar
vɔɫˈtar, voɫˈtar
ouvir
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
regressar a (ponto de partida ou local onde se estava); retornar a
verbo transitivo e pronominal
(fazer) ficar numa posição diferente ou inversa em relação à anterior; virar(-se)
verbo transitivo
1.
mudar de direção (para); desviar-se
2.
dirigir (para); orientar (para)
3.
dar volta a; contornar
4.
pôr do avesso (roupa)
5.
influenciar (contra)
6.
fazer mudar de opinião
7.
fazer (alguma coisa) novamente; retomar
8.
recomeçar (a); reincidir (em)
9.
devolver; restituir
10.
replicar; responder
11.
revolver; remexer
12.
dar de troco
verbo intransitivo
1.
tornar a vir
2.
manifestar-se de novo; repetir-se
3.
dar volta; girar
4.
andar à roda; voltear
5.
mudar de rumo ou direção
verbo pronominal
1.
revoltar-se (contra); rebelar-se (contra)
2.
recorrer (a); socorrer-se (de)
3.
mudar de opinião
4.
toldar-se
voltar à carga
fazer nova tentativa, insistir
voltar a casaca
mudar de ideias, de opinião
voltar a si
recuperar os sentidos
voltar com a palavra atrás
não cumprir o compromisso tomado, desdizer-se
voltar-se contra
investir, acometer
Como usar o verbo
voltar a / voltar com / voltar de / voltar para / voltar por
regressar
- A música voltou ao princípio.
- Eu tinha de voltar com o teu irmão.
- O pai já voltou da oficina.
- Volta para o teu lugar!
- O barco voltou por Almada.
Etimologia: Do latim *voltāre, «voltar», de volūtu-, «virado», particípio passado de volvĕre, «volver; rolar»
Partilhar
Como referenciar
voltaria – no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/lingua-portuguesa/voltaria [visualizado em 2026-06-09 05:43:17].
