Turkije

Outros exemplos de uso

• Türkiye
  Turkije / Republiek Turkije

  pt

  Turquia, República da Turquia
• enlargement of the Union / Committee of the Regions
  WG Turkije / Werkgroep Betrekkingen met Turkije

  pt

  Grupo de Trabalho para a Turquia, GT Turquia
• international balance / migration
  faciliteit voor Turkije / faciliteit voor vluchtelingen in Turkije / Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije

  pt

  Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
• customs regulations
  cumulatie met Noorwegen, Turkije of Zwitserland

  pt

  acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
• EU relations
  Associatieraad EEG-Turkije / Associatieraad tussen de Europese Unie en Turkije / Associatieraad EU-Turkije

  pt

  Conselho de Associação CEE-Turquia, Conselho de Associação UE-Turquia, Conselho de Associação CE-Turquia
• migration
  stuurgroep van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije / stuurcomité van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije

  pt

  Comité Diretor, Comité Diretor do Mecanismo em favor dos Refugiados na Turquia
• European construction / rights and freedoms
  horizontale faciliteit voor de Westelijke Balkan en Turkije

  pt

  Instrumento Horizontal da União Europeia e do Conselho da Europa para os Balcãs Ocidentais e a Turquia
• bilateral agreement / political geography
  Memorandum van overeenstemming tussen Turkije en Libië inzake de afbakening van maritieme rechtsgebieden in de Middellandse Zee

  pt

  Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
• international agreement / EU relations / enlargement of the Union
  Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije / Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara / Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en Turkije / Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst EU-Turkije

  pt

  Protocolo Adicional ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia
• migration policy / area of freedom, security and justice
  consensus tussen de EU-lidstaten en de Commissie over een bestuurs- en voorwaardenkader voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije / consensus

  pt

  Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
• international agreement / defence / EU relations
  Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia que estabelece um quadro para a participação da República da Turquia nas operações de gestão de crises da União Europeia
• international agreement / common security and defence policy / international security
  Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• EUROPEAN UNION / migration
  gezamenlijk actieplan EU-Turkije / actieplan EU-Turkije

  pt

  plano de ação conjunto UE-Turquia, plano de ação UE-Turquia
• international instrument / migration
  Verklaring EU-Turkije / Verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016

  pt

  Declaração UE-Turquia, Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
• international trade / international cooperation / customs union
  douane-unie EU-Turkije

  pt

  União Aduaneira UE-Turquia, União Aduaneira CE-Turquia
• EU relations
  Associatiecomité EU-Turkije / Associatiecomité EG-Turkije

  pt

  Comité de Associação CE-Turquia, Comité de Associação UE-Turquia
• enlargement of the Union
  positieve agenda EU-Turkije

  pt

  agenda positiva UE-Turquia
• enlargement of the Union / Türkiye / European Economic and Social Committee
  gemengd raadgevend comité EU-Turkije

  pt

  Comité Consultivo Misto UE-Turquia
• tariff policy / EU relations / customs cooperation
  Comité douanesamenwerking EU-Turkije / Comité douanesamenwerking EG-Turkije

  pt

  Comité de Cooperação Aduaneira UE-Turquia, Comité de Cooperação Aduaneira CE-Turquia
• parliamentary committee / European Parliament / interparliamentary relations
  Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije

  pt

  Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia
• international trade / international cooperation / customs union
  Gemengd Comité van de douane-unie EU-Turkije / Gemengd Comité van de Douane-unie EG-Turkije

  pt

  Comité Misto da União Aduaneira CE-Turquia, Comité Misto da União Aduaneira UE-Turquia
• common foreign and security policy
  De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, de Republiek Moldavië en Oekraïne, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. *Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces. / De kandidaat-lidstaten Turkije, Noord-Macedonië*, Montenegro*, Servië*, Albanië*, Oekraïne en de Republiek Moldavië, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan. * Noord-Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.

  pt

  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.