- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
1.
(deel van gemeenschappelijk bezit; bijdrage) parte feminino, quota feminino
2.
ECONOMIA (deel dat iemand bijdraagt) contributo masculino
3.
ECONOMIA (bewijs van aandeel) ação feminino
aandeel aan toonder
ação ao portador
aandeel hebben aan iemands ongeluk
contribuir para a desgraça de alguém
aandeel hebben in een zaak
participar num negócio
een actief aandeel hebben in iets
tomar parte ativa em alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / financial marketaandeelptação
- LAW / FINANCEaandeel / fonds / effect / waardepapierptvalor, título
- FINANCEaandeelptação
- accounting / business organisationaandeelptparte social
- preparation for market / FINANCEaandeelptação
- ECONOMICSaandeelptparcela
- FINANCEoud aandeelptação antiga
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnieuw aandeelptnova ação
- FINANCE / accountinggewoon aandeelptação ordinária
- financial market / economic concentrationliquide aandeelptação com liquidez
- financial market / ECONOMICS / business organisationop naam gesteld aandeel / aandeel op naamptação nominativa
- FINANCEaandeel op naamptação nominativa
- FINANCENAV per aandeelptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- FINANCEaandeel op naamptação nominativa
- FINANCEaandelenderivaat / afgeleid aandeelptinstrumento derivado de títulos de capital, título derivado de capital, instrumento derivado sobre títulos de capital
- electronics and electrical engineeringdiffusie aandeelptcomponente por difusão
- FINANCEcyclisch aandeelptação cíclica
- insuranceaanvaard aandeelptquota-parte aceite inicialmente
- financing and investment / share capitalprioriteitsaandeel / winstpreferent aandeel / preferent aandeelptação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
- accounting / financing and investment / shareholdingWPA / winst per aandeelptresultados por ação, lucro por ação
- financial market / economic concentrationilliquide aandeel / niet-liquide aandeelptação sem liquidez
- financing and investmentprioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeelptações preferenciais normais
- FINANCEaflosbaar gesteld aandeel / aflosbaar aandeelptação remível, ação amortizável
- FINANCEgeplaatst aandeel / aandeel waarop is ingeschrevenptação subscrita
- FINANCEpreferent aandeelptação com dividendo prioritário
- FINANCEvolgestort aandeelptações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
- insurancedefinitief aandeelptparte colocada, parte subscrita
- FINANCEuitgesteld aandeelptação diferida, ação com pagamento diferido
- FINANCEvolgestort aandeelptação liberada
- preparation for market / FINANCEvolgestort aandeelptação liberada subscrita
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSuitgegeven aandeelptação emitida
- animal productaandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkasptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- health policypersoonlijk aandeel / eigen bijdrage / remgeldpttaxa moderadora, comparticipação pelo paciente
- LAW / ECONOMICS / financial market / business organisationaandeel aan toonderptação ao portador
- FINANCEdividend per aandeelptdividendo por ação
- preparation for market / LAWdividend per aandeelptdividendos por ação
- FINANCEaandeel van emittentpttítulo de capital do emitente
- FINANCEterugbetaald aandeelptação reembolsada
- LAW / FINANCE / financial marketaandeel met stemrechtptação com direito a voto
- insurance / FINANCEproportioneel deel / proportioneel aandeelptparte proporcional
- FINANCEcode voor het aandeelptsímbolo do título
- FINANCEachtergesteld aandeelpttítulo subordinado, título de dívida subordinada
- FINANCEniet-afgelost aandeelptação não amortizada
- FINANCEconverteerbaar aandeelptação convertível
- financial institutions and credit / LAWinschrijving op het kapitaal / aandeel in het kapitaal van de ECB / aandeel in het kapitaalptparticipação no capital subscrito do BCE, parte subscrita do capital do BCE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aandeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aandeel [visualizado em 2026-06-18 17:13:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and credit / financial marketaandeelptação
- LAW / FINANCEaandeel / fonds / effect / waardepapierptvalor, título
- FINANCEaandeelptação
- accounting / business organisationaandeelptparte social
- preparation for market / FINANCEaandeelptação
- ECONOMICSaandeelptparcela
- FINANCEoud aandeelptação antiga
- iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structuresnieuw aandeelptnova ação
- FINANCE / accountinggewoon aandeelptação ordinária
- financial market / economic concentrationliquide aandeelptação com liquidez
- financial market / ECONOMICS / business organisationop naam gesteld aandeel / aandeel op naamptação nominativa
- FINANCEaandeel op naamptação nominativa
- FINANCENAV per aandeelptvalor líquido global dos ativos por unidade de participação
- FINANCEaandeel op naamptação nominativa
- FINANCEaandelenderivaat / afgeleid aandeelptinstrumento derivado de títulos de capital, título derivado de capital, instrumento derivado sobre títulos de capital
- electronics and electrical engineeringdiffusie aandeelptcomponente por difusão
- FINANCEcyclisch aandeelptação cíclica
- insuranceaanvaard aandeelptquota-parte aceite inicialmente
- financing and investment / share capitalprioriteitsaandeel / winstpreferent aandeel / preferent aandeelptação privilegiada, ação preferencial, ação de preferência
- accounting / financing and investment / shareholdingWPA / winst per aandeelptresultados por ação, lucro por ação
- financial market / economic concentrationilliquide aandeel / niet-liquide aandeelptação sem liquidez
- financing and investmentprioriteitsaandeel / preferent aandeel / bevoorrecht aandeelptações preferenciais normais
- FINANCEaflosbaar gesteld aandeel / aflosbaar aandeelptação remível, ação amortizável
- FINANCEgeplaatst aandeel / aandeel waarop is ingeschrevenptação subscrita
- FINANCEpreferent aandeelptação com dividendo prioritário
- FINANCEvolgestort aandeelptações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
- insurancedefinitief aandeelptparte colocada, parte subscrita
- FINANCEuitgesteld aandeelptação diferida, ação com pagamento diferido
- FINANCEvolgestort aandeelptação liberada
- preparation for market / FINANCEvolgestort aandeelptação liberada subscrita
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSuitgegeven aandeelptação emitida
- animal productaandeel mager vlees / magervleesaandeel / aandeel mager vlees van een geslacht varken / mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas / magervleesaandeel van een varkenskarkasptpercentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
- health policypersoonlijk aandeel / eigen bijdrage / remgeldpttaxa moderadora, comparticipação pelo paciente
- LAW / ECONOMICS / financial market / business organisationaandeel aan toonderptação ao portador
- FINANCEdividend per aandeelptdividendo por ação
- preparation for market / LAWdividend per aandeelptdividendos por ação
- FINANCEaandeel van emittentpttítulo de capital do emitente
- FINANCEterugbetaald aandeelptação reembolsada
- LAW / FINANCE / financial marketaandeel met stemrechtptação com direito a voto
- insurance / FINANCEproportioneel deel / proportioneel aandeelptparte proporcional
- FINANCEcode voor het aandeelptsímbolo do título
- FINANCEachtergesteld aandeelpttítulo subordinado, título de dívida subordinada
- FINANCEniet-afgelost aandeelptação não amortizada
- FINANCEconverteerbaar aandeelptação convertível
- financial institutions and credit / LAWinschrijving op het kapitaal / aandeel in het kapitaal van de ECB / aandeel in het kapitaalptparticipação no capital subscrito do BCE, parte subscrita do capital do BCE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aandeel – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aandeel [visualizado em 2026-06-18 17:13:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: