hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
indicação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    aanduiding
    pt
    termo
  • electronics and electrical engineering
    vage aanduiding
    pt
    indicação de indefinição
  • documentation / information technology and data processing
    aanduiding bijlagen / aanduiding aantal bijlagen
    pt
    notas
  • data processing / information technology and data processing
    numerieke aanduiding / digitale indicator
    pt
    indicador digital
  • iron, steel and other metal industries
    aanduiding van dikte / doorsnede
    pt
    espessura, calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanduiding "château"
    pt
    denominação château
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    aanduiding van herkomst / oorsprongsbenaming
    pt
    DO, denominação de origem
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    geografische aanduiding
    pt
    indicação geográfica
  • electronics and electrical engineering
    aanduiding van de modus
    pt
    designação de modo
  • information technology and data processing
    interpersoonlijke notificatie / interpersoonlijke aanduiding
    pt
    notificação interpessoal
  • mechanical engineering / building and public works
    aanduiding van de verdieping
    pt
    gravação do andar
  • LAW
    kadastertechnische aanduiding
    pt
    designação cadastral
  • information technology and data processing
    einde-der-gegevens aanduiding
    pt
    marcador de fim de dados
  • data processing / information technology and data processing
    aanduiding van paginascheiding
    pt
    marca de salto de página
  • mechanical engineering / building and public works
    aanduiding oproep geregistreerd
    pt
    indicador de chamada registada
  • communications policy / information technology and data processing
    aanduiding van de stationsstatus
    pt
    indicador, no posto da telefonista, do estado das extensões
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    beschermde geografische aanduiding / BGA
    pt
    indicação geográfica protegida, IGP, indicação geográfica protegida, IGP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wijn met een geografische aanduiding
    pt
    vinho designado por uma indicação geográfica
  • information technology and data processing
    aanduiding door een deelidentificator / indicering
    pt
    indexação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aanduiding van een snelheidsbeperking
    pt
    indicação do limite de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tafelwijn met geografische aanduiding
    pt
    vinho de mesa com indicação geográfica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    licht ter aanduiding van permissief stop
    pt
    sinal de paragem não obrigatório, sinal luminoso permissivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mousserende wijn met aanduiding van de oorsprong
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • land transport / TRANSPORT
    nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
    pt
    sistema nacional relativo ao ano-modelo
  • air transport
    opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
    pt
    marcação e localização das saídas de emergência
  • Procedural law
    aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
  • air transport
    verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
    pt
    sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
  • mechanical engineering / air transport
    visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel
    pt
    dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem
  • international agreement / UN specialised agency
    Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
  • international agreement
    Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
    pt
    Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
  • iron, steel and other metal industries / communications
    tele-aanduiding
    pt
    visualização remota
  • communications
    tele-aanduiding
    pt
    técnica de representação à distância
  • mechanical engineering
    positie-aanduiding
    pt
    indicação de posição
  • documentation / information technology and data processing
    deelwerk-aanduiding
    pt
    número do volume, numeração dos volumes
  • culture and religion / documentation
    aanduidingssysteem / systeem van aanduidingen
    pt
    sistema de termos
  • communications policy / information technology and data processing
    niet-ontvangen-aanduiding / niet-ontvangen-notificatie
    pt
    notificação de não receção
  • electronics and electrical engineering
    signaalsterkte-aanduiding
    pt
    indicação da potência do sinal
  • documentation / information technology and data processing
    aanduidingen-classificatie
    pt
    classificação de termos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aanduidingen op slijpsteen
    pt
    inscrições do rebolo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alfanumerieke categorie-aanduiding
    pt
    designador alfanumérico
  • land transport
    alfanumerieke categorie-aanduiding
    pt
    designador alfanumérico
  • communications
    noodradiobaken / positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen / radiobaken voor noodgevallen / EPIRB / radiobaken voor de plaatsbepaling in nood / radiobaken dat de noodpositie aanwijst
    pt
    radiobaliza para a localização de sinistros, radiobaliza de emergência indicador de posição, radiobaliza de localização de sinistros, EPIRB
  • preparation for market / ECONOMICS
    extra bescherming van geografische aanduidingen
    pt
    proteção adicional das indicações geográficas
  • international agreement
    Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek
    pt
    Acordo Europeu relativo às Marcas Rodoviárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanduiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanduiding [visualizado em 2026-06-18 08:18:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    aanduiding
    pt
    termo
  • electronics and electrical engineering
    vage aanduiding
    pt
    indicação de indefinição
  • documentation / information technology and data processing
    aanduiding bijlagen / aanduiding aantal bijlagen
    pt
    notas
  • data processing / information technology and data processing
    numerieke aanduiding / digitale indicator
    pt
    indicador digital
  • iron, steel and other metal industries
    aanduiding van dikte / doorsnede
    pt
    espessura, calibre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanduiding "château"
    pt
    denominação château
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    aanduiding van herkomst / oorsprongsbenaming
    pt
    DO, denominação de origem
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    geografische aanduiding
    pt
    indicação geográfica
  • electronics and electrical engineering
    aanduiding van de modus
    pt
    designação de modo
  • information technology and data processing
    interpersoonlijke notificatie / interpersoonlijke aanduiding
    pt
    notificação interpessoal
  • mechanical engineering / building and public works
    aanduiding van de verdieping
    pt
    gravação do andar
  • LAW
    kadastertechnische aanduiding
    pt
    designação cadastral
  • information technology and data processing
    einde-der-gegevens aanduiding
    pt
    marcador de fim de dados
  • data processing / information technology and data processing
    aanduiding van paginascheiding
    pt
    marca de salto de página
  • mechanical engineering / building and public works
    aanduiding oproep geregistreerd
    pt
    indicador de chamada registada
  • communications policy / information technology and data processing
    aanduiding van de stationsstatus
    pt
    indicador, no posto da telefonista, do estado das extensões
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    beschermde geografische aanduiding / BGA
    pt
    indicação geográfica protegida, IGP, indicação geográfica protegida, IGP
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wijn met een geografische aanduiding
    pt
    vinho designado por uma indicação geográfica
  • information technology and data processing
    aanduiding door een deelidentificator / indicering
    pt
    indexação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    aanduiding van een snelheidsbeperking
    pt
    indicação do limite de velocidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tafelwijn met geografische aanduiding
    pt
    vinho de mesa com indicação geográfica
  • communications / land transport / TRANSPORT
    licht ter aanduiding van permissief stop
    pt
    sinal de paragem não obrigatório, sinal luminoso permissivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mousserende wijn met aanduiding van de oorsprong
    pt
    vinho espumante com denominação de origem
  • land transport / TRANSPORT
    nationaal systeem inzake de aanduiding van het modeljaar
    pt
    sistema nacional relativo ao ano-modelo
  • air transport
    opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
    pt
    marcação e localização das saídas de emergência
  • Procedural law
    aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado, identificação da parte contra a qual a petição é dirigida
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
    pt
    identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
  • air transport
    verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
    pt
    sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
  • mechanical engineering / air transport
    visuele aanduiding van de vergrendeling van het neergelaten onderstel
    pt
    dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem
  • international agreement / UN specialised agency
    Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
    pt
    Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco
  • international agreement
    Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand
    pt
    Convenção relativa à Indicação dos Nomes Próprios e Apelidos nos Registos do Estado Civil
  • iron, steel and other metal industries / communications
    tele-aanduiding
    pt
    visualização remota
  • communications
    tele-aanduiding
    pt
    técnica de representação à distância
  • mechanical engineering
    positie-aanduiding
    pt
    indicação de posição
  • documentation / information technology and data processing
    deelwerk-aanduiding
    pt
    número do volume, numeração dos volumes
  • culture and religion / documentation
    aanduidingssysteem / systeem van aanduidingen
    pt
    sistema de termos
  • communications policy / information technology and data processing
    niet-ontvangen-aanduiding / niet-ontvangen-notificatie
    pt
    notificação de não receção
  • electronics and electrical engineering
    signaalsterkte-aanduiding
    pt
    indicação da potência do sinal
  • documentation / information technology and data processing
    aanduidingen-classificatie
    pt
    classificação de termos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aanduidingen op slijpsteen
    pt
    inscrições do rebolo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alfanumerieke categorie-aanduiding
    pt
    designador alfanumérico
  • land transport
    alfanumerieke categorie-aanduiding
    pt
    designador alfanumérico
  • communications
    noodradiobaken / positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen / radiobaken voor noodgevallen / EPIRB / radiobaken voor de plaatsbepaling in nood / radiobaken dat de noodpositie aanwijst
    pt
    radiobaliza para a localização de sinistros, radiobaliza de emergência indicador de posição, radiobaliza de localização de sinistros, EPIRB
  • preparation for market / ECONOMICS
    extra bescherming van geografische aanduidingen
    pt
    proteção adicional das indicações geográficas
  • international agreement
    Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek
    pt
    Acordo Europeu relativo às Marcas Rodoviárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanduiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanduiding [visualizado em 2026-06-18 08:18:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos