aangaande

Outros exemplos de uso

• kennis aangaande wachtdienst

  pt

  conhecimentos para o serviço de quartos
• FINANCE
  seponeringsbesluit / besluit aangaande tariefindeling

  pt

  decisão de arquivamento
• air transport
  vereisten aangaande zuurstofvoorziening

  pt

  requisitos de fornecimento de oxigénio
• ENVIRONMENT
  inlichtingenblad aangaande de veiligheid / veiligheidsinformatieblad

  pt

  ficha de segurança, ficha de dados de segurança
• LAW
  instructies aangaande de bedrijfsvoering / procedurehandboek

  pt

  manual de procedimentos
• international agreement / criminal law
  Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken / Europees Rechtshulpverdrag

  pt

  Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
• administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
  Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden / Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken

  pt

  Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
• international agreement / LAW / criminal law
  Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
• international agreement / EU finance
  Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / PIF-Overeenkomst

  pt

  Convenção PIF, Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• international agreement / European Union
  Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• international agreement
  Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden

  pt

  Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
• international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
  Bossenverklaring / niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen

  pt

  Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
• criminal law / international agreement / European Union
  Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias, Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• international agreement / FINANCE
  Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen / Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

  pt

  Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias, Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa (EMEP)

  pt

  Protocolo à Convenção de 1979 sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo ao Financiamento a Longo Prazo do Programa Comum de Vigilância Contínua e de Avaliação do Transporte a Longa Distância dos Poluentes Atmosféricos na Europa (EMEP)
• international agreement / International Labour Organisation
  Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
• land transport
  aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor (CIV) inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers, gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM- en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966