- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
adjetivo
de zaak is voor het gerecht aanhangig
a causa está pendente een voorstel aanhangig maken
submeter uma proposta (à discussão)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWland waar het geding aanhangig isptEstado do foro
- EUROPEAN UNION / LAWkamer waarbij de zaak aanhangig isptsecção a que o processo tenha sido apresentado
- LAWeen zaak bij het Hof aanhangig makenptintroduzir uma causa para o Tribunal de Justiça
- EUROPEAN UNION / LAWbij het Gerecht aanhangig gemaakte zaakptprocesso submetido ao Tribunal
- Procedural lawtussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding / interventie in een voor het Hof aanhangig gedingptintervenção num litígio perante o Tribunal, intervenção num litígio pendente no Tribunal
- EUROPEAN UNION / LAWinterne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig isptlei interna do juiz do processo
- EUROPEAN UNIONonderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaaktptmatéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho
- EU institution / LAWeen klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie / zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden / een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen / een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unieptintentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
- LAWpartijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaaktptdeclarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
- LAWberoep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaaktptrecurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição
- LAWaanhangigheid / litispendentieptlitispendência
- LAWaanhangige zaakptação pendente
- iron, steel and other metal industriesaanhangende slakptescórias aderentes
- LAWbepaling over aanhangigheidptnorma de litispendência
- LAWdossier van de aanhangige zakenptprocessos pendentes
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsin een aanhangige zaak opgeworpen vraagptquestão suscitada em processo pendente
- LAWsamenstelling van de dossiers van de aanhangige zakenptmanutenção e conservação dos processos pendentes
- LAWregelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zakenptpermanente atualização dos processos pendentes
- LAWverzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zakenptpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aanhangig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanhangig [visualizado em 2026-06-05 19:01:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWland waar het geding aanhangig isptEstado do foro
- EUROPEAN UNION / LAWkamer waarbij de zaak aanhangig isptsecção a que o processo tenha sido apresentado
- LAWeen zaak bij het Hof aanhangig makenptintroduzir uma causa para o Tribunal de Justiça
- EUROPEAN UNION / LAWbij het Gerecht aanhangig gemaakte zaakptprocesso submetido ao Tribunal
- Procedural lawtussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding / interventie in een voor het Hof aanhangig gedingptintervenção num litígio perante o Tribunal, intervenção num litígio pendente no Tribunal
- EUROPEAN UNION / LAWinterne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig isptlei interna do juiz do processo
- EUROPEAN UNIONonderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaaktptmatéria submetida pela Comissão a apreciação do Conselho
- EU institution / LAWeen klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie / zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden / een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen / een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unieptintentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
- LAWpartijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaaktptdeclarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação
- LAWberoep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaaktptrecurso interposto por funcionário ou outro agente de qualquer instituição
- LAWaanhangigheid / litispendentieptlitispendência
- LAWaanhangige zaakptação pendente
- iron, steel and other metal industriesaanhangende slakptescórias aderentes
- LAWbepaling over aanhangigheidptnorma de litispendência
- LAWdossier van de aanhangige zakenptprocessos pendentes
- LAW / industrial structures / technology and technical regulationsin een aanhangige zaak opgeworpen vraagptquestão suscitada em processo pendente
- LAWsamenstelling van de dossiers van de aanhangige zakenptmanutenção e conservação dos processos pendentes
- LAWregelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zakenptpermanente atualização dos processos pendentes
- LAWverzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zakenptpedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aanhangig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanhangig [visualizado em 2026-06-05 19:01:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
