hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(rijden in een richting) ir (para), rolar (para)
2.
(doorgaan met rijden) continuar a ir, ir rolando
bij iemand aanrijden
passar por casa de alguém (de carro ou a cavalo)
er kwam een nieuwe bus aanrijden, aangereden
chegou outro autocarro
verbo transitivo
1.
(botsen tegen) chocar contra, colidir
2.
(aanvoeren) levar, conduzir
hij is lelijk aangereden
figurado saiu-se muito mal do caso, as coisas correram-lhe muito mal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrijden / aanrijden / toerijden
    pt
    preparação de um cavalo
  • land transport
    proef frontale botsing tegen een versperring / frontale-botsingsproef tegen een blok / aanrijding
    pt
    ensaio de colisão frontal contra uma barreira
  • land transport
    zijbotsproef / zijdelingse botsingsproef / botsing:aanrijding
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • land transport
    botsing:aanrijding / zijdelingse-botsingpop
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT
    aanrijding van opzij
    pt
    colisão lateral
  • transport safety
    aanrijding van opzij / zijdelingse botsing
    pt
    colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT
    kop-staartbotsing / aanrijding van achteren
    pt
    colisão traseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanrijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanrijden [visualizado em 2026-06-14 16:41:53].
palavras parecidas com aanrijden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inrijden / aanrijden / toerijden
    pt
    preparação de um cavalo
  • land transport
    proef frontale botsing tegen een versperring / frontale-botsingsproef tegen een blok / aanrijding
    pt
    ensaio de colisão frontal contra uma barreira
  • land transport
    zijbotsproef / zijdelingse botsingsproef / botsing:aanrijding
    pt
    ensaio de colisão lateral
  • land transport
    botsing:aanrijding / zijdelingse-botsingpop
    pt
    manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT
    aanrijding van opzij
    pt
    colisão lateral
  • transport safety
    aanrijding van opzij / zijdelingse botsing
    pt
    colisão lateral
  • land transport / TRANSPORT
    kop-staartbotsing / aanrijding van achteren
    pt
    colisão traseira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanrijden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanrijden [visualizado em 2026-06-14 16:41:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre