hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(m.b.t. verdrag, vereniging) (het zich voegen bij iets, iemand) adesão feminino; (m.b.t. staatsverband) ligação feminino, inscrição feminino
2.
(verkeer) ligação feminino
3.
(het in verbinding gebracht worden) ligação feminino, união feminino, junção feminino
aansluiting op het gasnet
ligação à rede (de distribuição) do gás
aansluiting van Spanje bij de EEG
a adesão da Espanha à CEE
aansluiting vinden bij iemand of iets
juntar-se a alguma coisa ou a alguém, aderir (a)
ik kreeg geen aansluiting met hem
não consegui ligação telefónica com ele
in aansluiting aan, op
dando sequência a, dando seguimento a, em referência a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    telefoonaansluiting / aansluiting / telefoonpost / telefoonstation
    pt
    posto telefónico, estação telefónica
  • electronics and electrical engineering
    aansluitklem / aansluiting / klem
    pt
    borne, saída
  • land transport / TRANSPORT
    aftakking / aansluiting
    pt
    desvio, ramal
  • insurance
    aansluiting
    pt
    inscrição
  • accounting
    aansluiting
    pt
    reconciliação
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting
    pt
    acesso
  • information technology and data processing
    aansluiting
    pt
    conexão, acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting
    pt
    terminal, saída
  • life sciences
    aansluiting
    pt
    ligação de uma rede a outra
  • land transport
    aansluiting
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    common collector aansluiting / gemeenschappelijke collectoraansluiting / CC aansluiting
    pt
    montagem em coletor comum
  • communications policy
    eerste aansluiting
    pt
    ligação inicial
  • electronics and electrical engineering
    insteek aansluiting
    pt
    terminais de encaixe
  • data processing / information technology and data processing
    machine aansluiting
    pt
    adaptador de máquina
  • chemical compound / industrial structures
    slechte aansluiting
    pt
    má junção, união defeituosa
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recht op aansluiting
    pt
    direito de inscrição
  • communications policy / information technology and data processing
    beperkte aansluiting
    pt
    ligação com restrição
  • communications policy / information technology and data processing
    standaard aansluiting / standaard interface
    pt
    interface normalizada
  • communications policy / information technology and data processing
    zakelijke aansluiting / zakelijke abonnee
    pt
    assinante profissional
  • communications
    nationale aansluiting
    pt
    prolongamento nacional
  • mechanical engineering
    servicing aansluiting
    pt
    tomada de serviço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    halfvaste aansluiting
    pt
    ligação semirrígida
  • mechanical engineering
    navelstreng / afwerpbare aansluiting
    pt
    tomada largável, conector umbilical
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secundaire aansluiting / laagspanningsaansluiting
    pt
    ligação do circuito secundário
  • information technology and data processing
    verzoek om aansluiting
    pt
    pedido de conexão
  • construction and town planning / mode of transport
    multimodaal knooppunt / multimodale verbinding / multimodale aansluiting
    pt
    conexão intermodal, interface multimodal, ponto de conexão intermodal, nó multimodal
  • electronics and electrical engineering
    koppeling aan het openbare net / aansluiting aan het net / netintegratie
    pt
    integração na rede de distribuição
  • electronics and electrical engineering
    elektrische verbinding / elektrische aansluiting
    pt
    ligação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    compensatie aansluiting
    pt
    terminal de compensação
  • communications
    individuele aansluiting
    pt
    linha não partilhada
  • air transport
    hydraulische aansluiting
    pt
    tubagem hidráulica
  • land transport / TRANSPORT
    afgeschermde aansluiting
    pt
    conexão de blindagem
  • electronics and electrical engineering
    dubbele massa aansluiting
    pt
    ligação dupla a massa
  • insurance
    gelijktijdige aansluiting
    pt
    cumulação de inscrições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aansluiting aan het gezicht / aansluiting aan het gelaat
    pt
    estanquidade da máscara
  • mechanical engineering
    hydrostatische aansluiting
    pt
    pino de rosca hidrostática
  • land transport / TRANSPORT
    betrouwbaarheid aansluiting
    pt
    acesso ao transporte
  • ECONOMICS / FINANCE
    aansluiting bij een partner
    pt
    ligação a um parceiro
  • mechanical engineering
    aansluiting met schroefdraad
    pt
    conexão roscada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aansluiting voor oscilloscoop
    pt
    prova para osciloscópio
  • data processing / information technology and data processing
    aansluiting voor bandrecorder
    pt
    acoplador de banda magnética
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting van de optelingang
    pt
    terminal de entrada para contagem
  • communications
    aansluiting van de netspanning
    pt
    porto de alimentação de setor
  • electronics and electrical engineering
    transistor met BEC aansluiting
    pt
    transístor com ligações BEC
  • insurance
    beëindiging van de aansluiting
    pt
    cessação da inscrição
  • communications
    aansluiting met vaste bedrading
    pt
    apresentação na forma de condutores físicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aansluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aansluiting [visualizado em 2026-06-30 23:35:43].
palavras parecidas com aansluiting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    telefoonaansluiting / aansluiting / telefoonpost / telefoonstation
    pt
    posto telefónico, estação telefónica
  • electronics and electrical engineering
    aansluitklem / aansluiting / klem
    pt
    borne, saída
  • land transport / TRANSPORT
    aftakking / aansluiting
    pt
    desvio, ramal
  • insurance
    aansluiting
    pt
    inscrição
  • accounting
    aansluiting
    pt
    reconciliação
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting
    pt
    acesso
  • information technology and data processing
    aansluiting
    pt
    conexão, acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting
    pt
    terminal, saída
  • life sciences
    aansluiting
    pt
    ligação de uma rede a outra
  • land transport
    aansluiting
    pt
    correspondência
  • electronics and electrical engineering
    common collector aansluiting / gemeenschappelijke collectoraansluiting / CC aansluiting
    pt
    montagem em coletor comum
  • communications policy
    eerste aansluiting
    pt
    ligação inicial
  • electronics and electrical engineering
    insteek aansluiting
    pt
    terminais de encaixe
  • data processing / information technology and data processing
    machine aansluiting
    pt
    adaptador de máquina
  • chemical compound / industrial structures
    slechte aansluiting
    pt
    má junção, união defeituosa
  • administrative law / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    recht op aansluiting
    pt
    direito de inscrição
  • communications policy / information technology and data processing
    beperkte aansluiting
    pt
    ligação com restrição
  • communications policy / information technology and data processing
    standaard aansluiting / standaard interface
    pt
    interface normalizada
  • communications policy / information technology and data processing
    zakelijke aansluiting / zakelijke abonnee
    pt
    assinante profissional
  • communications
    nationale aansluiting
    pt
    prolongamento nacional
  • mechanical engineering
    servicing aansluiting
    pt
    tomada de serviço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    halfvaste aansluiting
    pt
    ligação semirrígida
  • mechanical engineering
    navelstreng / afwerpbare aansluiting
    pt
    tomada largável, conector umbilical
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secundaire aansluiting / laagspanningsaansluiting
    pt
    ligação do circuito secundário
  • information technology and data processing
    verzoek om aansluiting
    pt
    pedido de conexão
  • construction and town planning / mode of transport
    multimodaal knooppunt / multimodale verbinding / multimodale aansluiting
    pt
    conexão intermodal, interface multimodal, ponto de conexão intermodal, nó multimodal
  • electronics and electrical engineering
    koppeling aan het openbare net / aansluiting aan het net / netintegratie
    pt
    integração na rede de distribuição
  • electronics and electrical engineering
    elektrische verbinding / elektrische aansluiting
    pt
    ligação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    compensatie aansluiting
    pt
    terminal de compensação
  • communications
    individuele aansluiting
    pt
    linha não partilhada
  • air transport
    hydraulische aansluiting
    pt
    tubagem hidráulica
  • land transport / TRANSPORT
    afgeschermde aansluiting
    pt
    conexão de blindagem
  • electronics and electrical engineering
    dubbele massa aansluiting
    pt
    ligação dupla a massa
  • insurance
    gelijktijdige aansluiting
    pt
    cumulação de inscrições
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aansluiting aan het gezicht / aansluiting aan het gelaat
    pt
    estanquidade da máscara
  • mechanical engineering
    hydrostatische aansluiting
    pt
    pino de rosca hidrostática
  • land transport / TRANSPORT
    betrouwbaarheid aansluiting
    pt
    acesso ao transporte
  • ECONOMICS / FINANCE
    aansluiting bij een partner
    pt
    ligação a um parceiro
  • mechanical engineering
    aansluiting met schroefdraad
    pt
    conexão roscada
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aansluiting voor oscilloscoop
    pt
    prova para osciloscópio
  • data processing / information technology and data processing
    aansluiting voor bandrecorder
    pt
    acoplador de banda magnética
  • electronics and electrical engineering
    aansluiting van de optelingang
    pt
    terminal de entrada para contagem
  • communications
    aansluiting van de netspanning
    pt
    porto de alimentação de setor
  • electronics and electrical engineering
    transistor met BEC aansluiting
    pt
    transístor com ligações BEC
  • insurance
    beëindiging van de aansluiting
    pt
    cessação da inscrição
  • communications
    aansluiting met vaste bedrading
    pt
    apresentação na forma de condutores físicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aansluiting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aansluiting [visualizado em 2026-06-30 23:35:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos