- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(naar zich toetrekken; bekoren) atrair
2.
(vaster doen sluiten) apertar
3.
(m.b.t. kleren) pôr, vestir; (m.b.t. schoenen) calçar
de buikriem aantrekken
figurado apertar o cinto
de deur aantrekken
fechar a porta
een knoop aantrekken
apertar um nó
medewerkers aantrekken
atrair colaboradores
zich aangetrokken voelen door, tot iemand of iets
sentir-se atraído por alguém ou alguma coisa
zout trekt vocht aan
o sal absorve a humidade
verbo pronominal
(grote aandacht schenken aan) dispensar grande atenção a
zich een advies aantrekken
ter em conta um parecer
zich niets aantrekken van
não se preocupar nada com, rir-se de
zich verwijten aantrekken
tomar a sério as repreensões
verbo intransitivo
1.
(in een richting gaan) dirigir-se (a/para)
2.
(bijtrekken) voltar ao normal, acalmar-se
de markt trekt aan
o mercado está a normalizar
de prijzen trekken aan
os preços mostram tendência para subir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / building and public worksaantrekken / bindenptpresa
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundaandrogen / aantrekkenptsecagem inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aantrekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantrekken [visualizado em 2026-06-16 06:37:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / building and public worksaantrekken / bindenptpresa
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundaandrogen / aantrekkenptsecagem inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aantrekken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aantrekken [visualizado em 2026-06-16 06:37:38].
