aanvaarding

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  aanvaarding

  pt

  aceitação
• aanvaarding / acceptatie

  pt

  aceitação
• information technology and data processing
  percentage fout-positieven / FAR / false accept rate / percentage onterechte acceptaties / foutieve aanvaarding

  pt

  erro do tipo II, taxa de falsa aceitação, taxa de falsos positivos
• international agreement / LAW
  akte van aanvaarding

  pt

  instrumento de aceitação
• insurance
  offerte en acceptatie / aanbod en aanvaarding

  pt

  cedência e aceitação
• land transport
  onderlinge aanvaarding

  pt

  aceitação cruzada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  besluit tot aanvaarding

  pt

  decisão de aceitação
• euro / public opinion
  aanvaarding van de euro

  pt

  apropriação do euro, aceitação do euro
• civil law
  aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving / beneficiaire aanvaarding

  pt

  aceitação a benefício de inventário, aceitação beneficiária
• ownership / civil law
  aanvaarding van een nalatenschap / aanvaarding van een erfenis

  pt

  aceitação da herança, aceitação da sucessão
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanvaarding van de aangifte

  pt

  aceitação da declaração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanvaarding van schenkingen

  pt

  aceitação de liberalidades
• SOCIAL QUESTIONS
  maatschapelijke aanvaarding

  pt

  aceitabilidade social
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  procedure voor de aanvaarding

  pt

  processo de aceitação
• preparation for market / ECONOMICS
  formeel aanvaard;formele aanvaarding

  pt

  processo formal de aceitação
• FINANCE
  termijn voor aanvaarding van het bod

  pt

  prazo de aceitação da oferta
• preparation for market / ECONOMICS
  voor aanvaarding openstaande overeenkomst

  pt

  acordo aberto à aceitação
• LAW
  schriftelijke kennisgeving van aanvaarding

  pt

  notificação escrita de aceitação
• land transport / TRANSPORT
  aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen

  pt

  aceitação de aprovações equivalentes
• land transport
  aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen

  pt

  aceitação de aprovações equivalentes
• insurance
  voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise

  pt

  sujeito a vistoria
• international agreement / industrial structures and policy
  overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding / OCA

  pt

  Acordo sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação, ACAA
• LAW
  nederlegging van akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

  pt

  depósito dos instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação
• international agreement / LAW
  nederlegging van de akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

  pt

  depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
• international agreement / LAW
  ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring

  pt

  assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
• civil law
  verklaring betreffende de aanvaarding of verwerping van een erfenis of een legaat

  pt

  declaração relativa à aceitação ou ao repúdio da sucessão ou de um legado
• international agreement / technical regulations / EU relations / LAW / ECONOMICS
  PEOA / Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst

  pt

  Protocolo ao Acordo Europeu sobre a Avaliação da Conformidade e a Aceitação de Produtos Industriais, PAEC
• Family law
  echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan

  pt

  divórcio por aceitação do princípio da ruptura do casamento
• mechanical engineering / building and public works
  oproep aanvaard

  pt

  chamada aceite
• criminal law / justice / international law
  aanvaardbaarheid

  pt

  admissibilidade
• chemistry / pharmaceutical industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  aanvaardbaarheid

  pt

  aceitabilidade
• insurance
  aanvaard aandeel

  pt

  quota-parte aceite inicialmente
• accounting / FINANCE / budget
  aanvaarde uitgave

  pt

  despesa admitida
• ENVIRONMENT
  toelaatbaar risico / aanvaardbaar risico

  pt

  risco aceitável
• administrative law
  aanvaardbare schade

  pt

  dano aceitável
• public safety
  aanvaardbaar risico

  pt

  risco aceitável
• pharmaceutical industry
  Aanvaardbaar risico

  pt

  Risco aceitável
• land transport / TRANSPORT
  aanvaardbare grenzen

  pt

  limites aceitáveis
• ENVIRONMENT
  technologie-aanvaarding / acceptatie van de technologie

  pt

  aceitação da tecnologia
• electronics and electrical engineering / communications
  aanvaarde interferentie

  pt

  interferência admitida
• health
  aanvaardbare temperatuur

  pt

  justa temperatura, temperatura aceitável
• accounting / audit / EU finance
  aanvaardbaar foutenrisico / AFR

  pt

  risco de erro admissível, risco de erro aceitável
• health
  maximaal aanvaarde waarde

  pt

  valor limiar limite
• materials technology / TRANSPORT
  aanvaardbare minimumlengte

  pt

  comprimento mínimo admissível
• accounting
  aanvaardbaar controlerisico

  pt

  risco de auditoria aceitável
• electronics and electrical engineering
  minimum aanvaardbaar interval

  pt

  intervalo mínimo aceitável
• nutrition
  ADI / aanvaardbare dagelijkse inname

  pt

  dose diária admissível, DDA