hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(voltallig, volledig maken) completar
2.
(vol maken) preencher
de voorraad aanvullen
renovar as existências, renovar as reservas
een bedrag aanvullen
completar uma quantia
een lacune aanvullen
preencher uma lacuna
een rekening aanvullen
aprovisionar uma conta
elkaar aanvullen
completar-se, complementar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen
    pt
    retancha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aanvullen
    pt
    pad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het vertoog aanvullen
    pt
    completar a argumentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen van voorraden
    pt
    reposição de existências
  • chemistry
    tot de maatstreep aanvullen
    pt
    perfazer até à marca
  • life sciences
    aanvullen van een watervoerende laag
    pt
    recarga de um aquífero
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • land transport / TRANSPORT
    het elkaar aanvullen van de onderscheiden verkeersmiddelen
    pt
    complementaridade intermodal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • electronics and electrical engineering
    aanvullend / complementair
    pt
    complementar
  • financial institutions and credit
    aanvulling
    pt
    extensão
  • life sciences
    aanvulling
    pt
    realimentação
  • information technology and data processing
    aanvulling
    pt
    zona de preenchimento
  • means of communication
    bijvoegsels / aanvullingen
    pt
    adenda
  • working conditions
    aanvullend bord
    pt
    placa adicional
  • animal nutrition
    aanvullende voeding / aanvullend voer / veevoedersupplement
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • communications
    aanvullend port
    pt
    complemento de taxa
  • tariff policy / international trade / customs regulations
    aanvullend recht / aanvullend invoerrecht
    pt
    direito adicional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aanvullende hulp / aanvullende steun
    pt
    ajuda complementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend teken
    pt
    sinal suplementar
  • FINANCE
    aanvullende code
    pt
    código adicional
  • parliamentary procedure / European Parliament
    aanvullende vraag
    pt
    pergunta complementar
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    aanvullend advies
    pt
    parecer complementar
  • chemical compound / industrial structures
    toegevoegd middel / aanvullend middel
    pt
    aditivo
  • FINANCE / information technology and data processing
    aanvullend bedrag
    pt
    montante adicional
  • LAW
    aanvullend vonnis
    pt
    decisão adicional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    aanvullend bedrag
    pt
    montante adicional
  • refugee / migration / right of asylum
    complementair traject / aanvullend traject
    pt
    via complementar, via complementar de admissão
  • materials technology / communications
    aanvullende dienst / supplementaire dienst / bijkomende abonneedienst
    pt
    serviço adicional, serviço suplementar
  • intellectual property
    aanvullend element
    pt
    elemento adicional
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend inkomen
    pt
    rendimento complementar
  • statistics
    aanvullend inkomen
    pt
    substituição dos rendimentos
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    aanvullende raming
    pt
    estimativa suplementar
  • industrial structures
    aanvullende lenzen
    pt
    elementos suplementares de correção
  • EUROPEAN UNION
    aanvullend salaris
    pt
    diferença de vencimento
  • FINANCE
    aanvullend element
    pt
    elemento adicional
  • European civil service
    aanvullende toelage
    pt
    compensação, compensação
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    aanvullende reserve
    pt
    reserva adicional
  • public contract / competition law
    aanvullende offerte
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • FINANCE
    surplusdividend / aanvullend dividend / superdividend / extra dividend / bonus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    extern geheugen / perifeer geheugen / aangekoppeld geheugen / aanvullend geheugen
    pt
    memória externa
  • international agreement / LAW
    aanvullend protocol
    pt
    protocolo complementar, protocolo adicional
  • administrative law / international organisation
    Aanvullend Protocol
    pt
    protocolo adicional, protocolo complementar
  • public finance
    aanvullende reserve
    pt
    reserva suplementar
  • social sciences
    aanvullend pensioen
    pt
    complemento de reforma
  • cultural policy / chemical compound
    aanvullende kleuren
    pt
    cores complementares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanvullen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanvullen [visualizado em 2026-06-12 09:34:39].
palavras parecidas com aanvullen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen
    pt
    retancha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aanvullen
    pt
    pad
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het vertoog aanvullen
    pt
    completar a argumentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aanvullen van voorraden
    pt
    reposição de existências
  • chemistry
    tot de maatstreep aanvullen
    pt
    perfazer até à marca
  • life sciences
    aanvullen van een watervoerende laag
    pt
    recarga de um aquífero
  • LAW
    het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen
    pt
    completar o Estatuto do Tribunal de Justiça
  • land transport / TRANSPORT
    het elkaar aanvullen van de onderscheiden verkeersmiddelen
    pt
    complementaridade intermodal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
    pt
    determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
  • electronics and electrical engineering
    aanvullend / complementair
    pt
    complementar
  • financial institutions and credit
    aanvulling
    pt
    extensão
  • life sciences
    aanvulling
    pt
    realimentação
  • information technology and data processing
    aanvulling
    pt
    zona de preenchimento
  • means of communication
    bijvoegsels / aanvullingen
    pt
    adenda
  • working conditions
    aanvullend bord
    pt
    placa adicional
  • animal nutrition
    aanvullende voeding / aanvullend voer / veevoedersupplement
    pt
    alimento complementar, suplemento alimentar
  • communications
    aanvullend port
    pt
    complemento de taxa
  • tariff policy / international trade / customs regulations
    aanvullend recht / aanvullend invoerrecht
    pt
    direito adicional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    aanvullende hulp / aanvullende steun
    pt
    ajuda complementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend teken
    pt
    sinal suplementar
  • FINANCE
    aanvullende code
    pt
    código adicional
  • parliamentary procedure / European Parliament
    aanvullende vraag
    pt
    pergunta complementar
  • European Economic and Social Committee / ESC opinion
    aanvullend advies
    pt
    parecer complementar
  • chemical compound / industrial structures
    toegevoegd middel / aanvullend middel
    pt
    aditivo
  • FINANCE / information technology and data processing
    aanvullend bedrag
    pt
    montante adicional
  • LAW
    aanvullend vonnis
    pt
    decisão adicional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    aanvullend bedrag
    pt
    montante adicional
  • refugee / migration / right of asylum
    complementair traject / aanvullend traject
    pt
    via complementar, via complementar de admissão
  • materials technology / communications
    aanvullende dienst / supplementaire dienst / bijkomende abonneedienst
    pt
    serviço adicional, serviço suplementar
  • intellectual property
    aanvullend element
    pt
    elemento adicional
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanvullend inkomen
    pt
    rendimento complementar
  • statistics
    aanvullend inkomen
    pt
    substituição dos rendimentos
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    aanvullende raming
    pt
    estimativa suplementar
  • industrial structures
    aanvullende lenzen
    pt
    elementos suplementares de correção
  • EUROPEAN UNION
    aanvullend salaris
    pt
    diferença de vencimento
  • FINANCE
    aanvullend element
    pt
    elemento adicional
  • European civil service
    aanvullende toelage
    pt
    compensação, compensação
  • reduction of gas emissions / greenhouse gas
    aanvullende reserve
    pt
    reserva adicional
  • public contract / competition law
    aanvullende offerte
    pt
    proposta fictícia, proposta de cobertura, oferta complementar
  • FINANCE
    surplusdividend / aanvullend dividend / superdividend / extra dividend / bonus
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    extern geheugen / perifeer geheugen / aangekoppeld geheugen / aanvullend geheugen
    pt
    memória externa
  • international agreement / LAW
    aanvullend protocol
    pt
    protocolo complementar, protocolo adicional
  • administrative law / international organisation
    Aanvullend Protocol
    pt
    protocolo adicional, protocolo complementar
  • public finance
    aanvullende reserve
    pt
    reserva suplementar
  • social sciences
    aanvullend pensioen
    pt
    complemento de reforma
  • cultural policy / chemical compound
    aanvullende kleuren
    pt
    cores complementares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aanvullen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/aanvullen [visualizado em 2026-06-12 09:34:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre