aanwijzing

Outros exemplos de uso

• politics and public safety / European Union law / international law
  plaatsing op de lijst / aanwijzing

  pt

  inclusão na lista, designação
• LAW / ENVIRONMENT
  waarschuwing / kennisgeving / bekendmaking / opzegging(stermijn) / aanwijzing

  pt

  aviso, avisos (administração)
• data processing / information technology and data processing
  benoeming / declaratie / aanwijzing / verklaring

  pt

  declaração
• preparation for market / FINANCE
  aanwijzing / bon voor betaling

  pt

  ordem de pagamento
• preparation for market
  bon voor aflevering / aanwijzing

  pt

  guia de remessa
• documentation
  aanwijzing

  pt

  signo natural, signo arbitrário
• land transport / TRANSPORT
  aanwijzing

  pt

  indicação
• LAW
  concrete aanwijzing / feitelijke aanwijzing

  pt

  indício factual
• judicial proceedings
  verbodsactie / bindende aanwijzing / vordering tot staking / bevel

  pt

  sentença judicial, injunção, ação inibitória
• ENVIRONMENT
  continue aanwijzing

  pt

  indicação contínua
• FINANCE
  omgekeerde aanwijzing

  pt

  designação inversa
• ENVIRONMENT
  discontinue aanwijzing

  pt

  indicação descontínua
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  definitieve aanwijzing

  pt

  imputação definitiva
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing tot betaling / boeking tot betaling

  pt

  imputação como pagamento
• FINANCE
  aanwijzing op de begroting

  pt

  imputação orçamental da despesa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing van ordonnateurs

  pt

  designação dos gestores orçamentais
• FINANCE
  aanwijzing omtrent de maker

  pt

  identificação de autoria
• technology and technical regulations
  aanwijzing van een meetmiddel / aanwijzing van een meetinstrument

  pt

  indicação de um aparelho de medida
• LAW
  aanwijzing van een gemachtigde

  pt

  nomeação de um representante
• SOCIAL QUESTIONS / health
  aanwijzing voor cocaïnegebruik

  pt

  índice de utilização da cocaína
• land transport / TRANSPORT
  kompas met aanwijzing op afstand

  pt

  bússola de indicação remota
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  plantensoort die aanwijzing geeft

  pt

  espécie indicadora
• air transport
  aanwijzing van de radiohoogtemeter

  pt

  leituras de altímetro de rádio
• LAW
  aanwijzing voor een onregelmatigheid

  pt

  prova de irregularidade suficiente à primeira vista
• medical science / statistics
  medische productiviteitsindicatie / aanwijzing voor medische productiviteit

  pt

  indicador médico de produtividade
• mechanical engineering / building and public works
  oproep dalen aanwijzing voor liftjongen / oproep dalen signaal voor liftjongen

  pt

  indicador de chamadas para baixar, indicador de chamadas para descer
• LAW
  aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn

  pt

  não ser vinculado a qualquer instrução
• administrative law
  niet-conforme administratieve aanwijzing

  pt

  instrução administrativa não conforme
• mechanical engineering / building and public works
  oproep stijgen signaal voor liftjongen / oproep stijgen aanwijzing voor liftjongen

  pt

  indicador de chamadas "para subir"
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing van de uitgave op de begroting

  pt

  imputação orçamental da despesa
• TRANSPORT
  meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis

  pt

  designação múltipla numa base país a país
• administrative law / migration
  aanwijzing voor een onrechtmatig verblijf

  pt

  indício de residência ilegal
• mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
  meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis

  pt

  designação múltipla numa base cidade a cidade
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis

  pt

  designação múltipla numa base país a país
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  oorspronkelijke aanwijzing op de begroting

  pt

  verba inicialmente inscrita no orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  aanwijzing van de ontvangst op de begroting

  pt

  imputação orçamental da receita
• LAW
  aanwijzing van de president van het Gerecht

  pt

  designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
• FINANCE
  termijn voor aanwijzing van douanebestemming

  pt

  prazo para atribuição de um destino aduaneiro
• technology and technical regulations
  snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter

  pt

  resposta rápida do sonómetro
• FINANCE
  de opschriften gelden slechts als aanwijzing

  pt

  os titulos apenas possuem valor indicativo
• land transport
  snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter

  pt

  resposta rápida do sonómetro
• EUROPEAN UNION / LAW
  stilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechter

  pt

  extensão tácita
• EUROPEAN UNION / LAW
  overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter

  pt

  extensão convencional
• LAW
  overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter

  pt

  pacto atributivo de jurisdição
• land transport / TRANSPORT
  dienstbestemming van de sporen / aanwijzing van de sporen voor een bepaalde bestemming

  pt

  afetação das linhas do feixe de formação
• LAW
  beëindinging van de aanwijzing van een onderzoeksbureau

  pt

  revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  de juistheid van de aanwijzing op de begroting vaststellen

  pt

  atestar a exatidão da imputação orçamental, verificar a exatidão da imputação orçamental
• EUROPEAN UNION / LAW
  de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter hebben geen gevolg

  pt

  não produzem qualquer efeito