- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(het verst afliggende deel; diepere oorzaak) (pano de) fundo masculino
2.
(afkomst) passado masculino
de achtergrond van een panorama
o pano de fundo dum panorama
de achtergrond van een schilderij
os longes dum quadro
de achtergrond van een toneel
cenário, fundo de cena
de nieuwe minister mist een politieke achtergrond
ao novo ministro falta-lhe passado político
iets op de achtergrond schuiven
relegar qualquer coisa para segundo plano
zich op de achtergrond houden
manter-se em segundo plano
zich op de achtergrond plaatsen
manter-se fora da contenda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionachtergrondptantecedentes, pano de fundo, quadro de referência, contexto
- social sciencessociale achtergrondptcontexto social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
achtergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achtergrond [visualizado em 2026-06-08 08:44:27].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionachtergrondptantecedentes, pano de fundo, quadro de referência, contexto
- social sciencessociale achtergrondptcontexto social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
achtergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/achtergrond [visualizado em 2026-06-08 08:44:27].
