hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
ativo
een actieve handelsbalans
uma balança comercial excedentária
het actief
LINGUÍSTICA a (voz) ativa
na zijn ziekte was hij weer volop actief
depois da doença, ele retomou todas as suas atividades
advérbio
ativamente
actief optreden
atuar energicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    activum / actief / vermogensbestanddeel
    pt
    ativo
  • FINANCE
    actief
    pt
    ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief net
    pt
    rede ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    actief deel / actief gedeelte / deel onder spanning
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • life sciences / water treatment
    actief slib / levend slib / biologisch actief slib
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • accounting
    vast actief
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandig blok / actief blok
    pt
    bloco ativo
  • FINANCE
    actief fondsbeheer / actief beheer
    pt
    gestão ativa de fundos
  • administrative law / POLITICS
    actief beleid / proactief beleid
    pt
    política ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
  • electronics and electrical engineering
    actief gebied / actieve zone
    pt
    região ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief gebied / actief oppervlak
    pt
    área ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief kanaal
    pt
    canal em serviço
  • health
    actief filter
    pt
    filtro ativo
  • information technology and data processing
    actief object
    pt
    objeto ativo
  • communications
    actief proces
    pt
    processo ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief filter
    pt
    filtro ativo
  • earth sciences
    actief gebrek
    pt
    falha activa
  • FINANCE
    actief effect
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • monetary economics / financial market
    liquide actief / liquide middelen / beschikbaar actief / beschikbare middelen / liquide activum
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • free movement of capital
    beheerd actief / beheerd vermogen
    pt
    ativos sob gestão
  • biochemistry / enzyme
    actief centrum
    pt
    sítio ativo
  • communications
    actieve sensor / actief systeem
    pt
    sensor ativo, sistema ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief element / actieve component
    pt
    elemento ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    actief element / actief netwerkelement
    pt
    elemento ativo de circuito
  • electronics and electrical engineering
    actief netwerk
    pt
    rede ativa
  • FINANCE
    actief inkomen
    pt
    rendimento da atividade
  • fisheries
    actief vistuig
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering
    actief profiel
    pt
    flanco ativo
  • data processing / information technology and data processing
    actief venster
    pt
    janela ativa
  • natural and applied sciences / LAW
    actief dossier
    pt
    processo ativo
  • information technology and data processing
    actief systeem
    pt
    sistema ativo
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    virtueel actief / crypto / cryptoactief
    pt
    ativo virtual, criptoativo
  • electrical industry
    actief vermogen / werkzaam vermogen
    pt
    potência ativa
  • ENVIRONMENT
    actief hoogveen
    pt
    turfeira alta ativa
  • electricity storage device
    actief materiaal / actieve massa
    pt
    material ativo
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    kiesrecht / stemrecht / actief kiesrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • administrative law
    actief zinkoxide
    pt
    óxido de zinco ativado
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    actief wagenpark
    pt
    frota ativa
  • soft energy
    actief zonnehuis
    pt
    casa solar ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief substraat
    pt
    substrato ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief grensvlak
    pt
    orla da área ativa
  • FINANCE
    renderend actief
    pt
    receita gerada pelo ativo
  • financial institutions and credit
    niet-bezwaard actief / onbezwaard actief
    pt
    ativo livre de encargos
  • accounting
    financieel actief
    pt
    ativo financeiro
  • FINANCE
    belastbaar actief
    pt
    ativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
  • communications
    verbinding actief
    pt
    chamada ativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    actief doelzoeken
    pt
    autoguiamento ativo
  • plant health product
    werkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stof
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
actief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actief [visualizado em 2026-06-18 09:48:03].
palavras parecidas com actief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / economic analysis / FINANCE
    activum / actief / vermogensbestanddeel
    pt
    ativo
  • FINANCE
    actief
    pt
    ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief net
    pt
    rede ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    actief deel / actief gedeelte / deel onder spanning
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • life sciences / water treatment
    actief slib / levend slib / biologisch actief slib
    pt
    lama ativada, lama biológica
  • accounting
    vast actief
    pt
    ativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
  • electronics and electrical engineering
    zelfstandig blok / actief blok
    pt
    bloco ativo
  • FINANCE
    actief fondsbeheer / actief beheer
    pt
    gestão ativa de fundos
  • administrative law / POLITICS
    actief beleid / proactief beleid
    pt
    política ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
  • electronics and electrical engineering
    actief gebied / actieve zone
    pt
    região ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief gebied / actief oppervlak
    pt
    área ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief kanaal
    pt
    canal em serviço
  • health
    actief filter
    pt
    filtro ativo
  • information technology and data processing
    actief object
    pt
    objeto ativo
  • communications
    actief proces
    pt
    processo ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief filter
    pt
    filtro ativo
  • earth sciences
    actief gebrek
    pt
    falha activa
  • FINANCE
    actief effect
    pt
    título com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
  • monetary economics / financial market
    liquide actief / liquide middelen / beschikbaar actief / beschikbare middelen / liquide activum
    pt
    valores disponíveis, ativo líquido
  • free movement of capital
    beheerd actief / beheerd vermogen
    pt
    ativos sob gestão
  • biochemistry / enzyme
    actief centrum
    pt
    sítio ativo
  • communications
    actieve sensor / actief systeem
    pt
    sensor ativo, sistema ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief element / actieve component
    pt
    elemento ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    actief element / actief netwerkelement
    pt
    elemento ativo de circuito
  • electronics and electrical engineering
    actief netwerk
    pt
    rede ativa
  • FINANCE
    actief inkomen
    pt
    rendimento da atividade
  • fisheries
    actief vistuig
    pt
    arte móvel
  • mechanical engineering
    actief profiel
    pt
    flanco ativo
  • data processing / information technology and data processing
    actief venster
    pt
    janela ativa
  • natural and applied sciences / LAW
    actief dossier
    pt
    processo ativo
  • information technology and data processing
    actief systeem
    pt
    sistema ativo
  • financing and investment / taxation / information technology applications
    virtueel actief / crypto / cryptoactief
    pt
    ativo virtual, criptoativo
  • electrical industry
    actief vermogen / werkzaam vermogen
    pt
    potência ativa
  • ENVIRONMENT
    actief hoogveen
    pt
    turfeira alta ativa
  • electricity storage device
    actief materiaal / actieve massa
    pt
    material ativo
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    kiesrecht / stemrecht / actief kiesrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • administrative law
    actief zinkoxide
    pt
    óxido de zinco ativado
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    actief wagenpark
    pt
    frota ativa
  • soft energy
    actief zonnehuis
    pt
    casa solar ativa
  • electronics and electrical engineering
    actief substraat
    pt
    substrato ativo
  • electronics and electrical engineering
    actief grensvlak
    pt
    orla da área ativa
  • FINANCE
    renderend actief
    pt
    receita gerada pelo ativo
  • financial institutions and credit
    niet-bezwaard actief / onbezwaard actief
    pt
    ativo livre de encargos
  • accounting
    financieel actief
    pt
    ativo financeiro
  • FINANCE
    belastbaar actief
    pt
    ativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
  • communications
    verbinding actief
    pt
    chamada ativa
  • communications / land transport / TRANSPORT
    actief doelzoeken
    pt
    autoguiamento ativo
  • plant health product
    werkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stof
    pt
    ingrediente ativo, substância ativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
actief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actief [visualizado em 2026-06-18 09:48:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos