- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
ativo
een actieve handelsbalans
uma balança comercial excedentária
het actief
LINGUÍSTICA a (voz) ativa
na zijn ziekte was hij weer volop actief
depois da doença, ele retomou todas as suas atividades
advérbio
ativamente
actief optreden
atuar energicamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEactivum / actief / vermogensbestanddeelptativo
- FINANCEactiefptativo
- electronics and electrical engineeringactief netptrede ativa
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTactief deel / actief gedeelte / deel onder spanningptparte ativa, parte sob tensão
- life sciences / water treatmentactief slib / levend slib / biologisch actief slibptlama ativada, lama biológica
- accountingvast actiefptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- FINANCEactief fondsbeheer / actief beheerptgestão ativa de fundos
- administrative law / POLITICSactief beleid / proactief beleidptpolítica ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
- electronics and electrical engineeringactief gebied / actieve zoneptregião ativa
- electronics and electrical engineeringactief gebied / actief oppervlakptárea ativa
- electronics and electrical engineeringactief kanaalptcanal em serviço
- healthactief filterptfiltro ativo
- information technology and data processingactief objectptobjeto ativo
- communicationsactief procesptprocesso ativo
- electronics and electrical engineeringactief filterptfiltro ativo
- earth sciencesactief gebrekptfalha activa
- FINANCEactief effectpttítulo com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
- monetary economics / financial marketliquide actief / liquide middelen / beschikbaar actief / beschikbare middelen / liquide activumptvalores disponíveis, ativo líquido
- free movement of capitalbeheerd actief / beheerd vermogenptativos sob gestão
- biochemistry / enzymeactief centrumptsítio ativo
- communicationsactieve sensor / actief systeemptsensor ativo, sistema ativo
- electronics and electrical engineeringactief element / actieve componentptelemento ativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesactief element / actief netwerkelementptelemento ativo de circuito
- electronics and electrical engineeringactief netwerkptrede ativa
- FINANCEactief inkomenptrendimento da atividade
- fisheriesactief vistuigptarte móvel
- mechanical engineeringactief profielptflanco ativo
- data processing / information technology and data processingactief vensterptjanela ativa
- natural and applied sciences / LAWactief dossierptprocesso ativo
- information technology and data processingactief systeemptsistema ativo
- financing and investment / taxation / information technology applicationsvirtueel actief / crypto / cryptoactiefptativo virtual, criptoativo
- electrical industryactief vermogen / werkzaam vermogenptpotência ativa
- ENVIRONMENTactief hoogveenptturfeira alta ativa
- electricity storage deviceactief materiaal / actieve massaptmaterial ativo
- administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICSkiesrecht / stemrecht / actief kiesrechtptdireito de ser eleitor, direito de voto
- administrative lawactief zinkoxideptóxido de zinco ativado
- LAW / land transport / TRANSPORTactief wagenparkptfrota ativa
- soft energyactief zonnehuisptcasa solar ativa
- electronics and electrical engineeringactief substraatptsubstrato ativo
- electronics and electrical engineeringactief grensvlakptorla da área ativa
- FINANCErenderend actiefptreceita gerada pelo ativo
- financial institutions and creditniet-bezwaard actief / onbezwaard actiefptativo livre de encargos
- accountingfinancieel actiefptativo financeiro
- FINANCEbelastbaar actiefptativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
- communicationsverbinding actiefptchamada ativa
- communications / land transport / TRANSPORTactief doelzoekenptautoguiamento ativo
- plant health productwerkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stofptingrediente ativo, substância ativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actief [visualizado em 2026-06-18 09:48:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / economic analysis / FINANCEactivum / actief / vermogensbestanddeelptativo
- FINANCEactiefptativo
- electronics and electrical engineeringactief netptrede ativa
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTactief deel / actief gedeelte / deel onder spanningptparte ativa, parte sob tensão
- life sciences / water treatmentactief slib / levend slib / biologisch actief slibptlama ativada, lama biológica
- accountingvast actiefptativo fixo, ativo imobilizado, imobilizado
- electronics and electrical engineeringzelfstandig blok / actief blokptbloco ativo
- FINANCEactief fondsbeheer / actief beheerptgestão ativa de fundos
- administrative law / POLITICSactief beleid / proactief beleidptpolítica ativa, política proativa, política voluntarista, intervenção proativa
- electronics and electrical engineeringactief gebied / actieve zoneptregião ativa
- electronics and electrical engineeringactief gebied / actief oppervlakptárea ativa
- electronics and electrical engineeringactief kanaalptcanal em serviço
- healthactief filterptfiltro ativo
- information technology and data processingactief objectptobjeto ativo
- communicationsactief procesptprocesso ativo
- electronics and electrical engineeringactief filterptfiltro ativo
- earth sciencesactief gebrekptfalha activa
- FINANCEactief effectpttítulo com frequentes transações em bolsa, título com muitas transações em bolsa
- monetary economics / financial marketliquide actief / liquide middelen / beschikbaar actief / beschikbare middelen / liquide activumptvalores disponíveis, ativo líquido
- free movement of capitalbeheerd actief / beheerd vermogenptativos sob gestão
- biochemistry / enzymeactief centrumptsítio ativo
- communicationsactieve sensor / actief systeemptsensor ativo, sistema ativo
- electronics and electrical engineeringactief element / actieve componentptelemento ativo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesactief element / actief netwerkelementptelemento ativo de circuito
- electronics and electrical engineeringactief netwerkptrede ativa
- FINANCEactief inkomenptrendimento da atividade
- fisheriesactief vistuigptarte móvel
- mechanical engineeringactief profielptflanco ativo
- data processing / information technology and data processingactief vensterptjanela ativa
- natural and applied sciences / LAWactief dossierptprocesso ativo
- information technology and data processingactief systeemptsistema ativo
- financing and investment / taxation / information technology applicationsvirtueel actief / crypto / cryptoactiefptativo virtual, criptoativo
- electrical industryactief vermogen / werkzaam vermogenptpotência ativa
- ENVIRONMENTactief hoogveenptturfeira alta ativa
- electricity storage deviceactief materiaal / actieve massaptmaterial ativo
- administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICSkiesrecht / stemrecht / actief kiesrechtptdireito de ser eleitor, direito de voto
- administrative lawactief zinkoxideptóxido de zinco ativado
- LAW / land transport / TRANSPORTactief wagenparkptfrota ativa
- soft energyactief zonnehuisptcasa solar ativa
- electronics and electrical engineeringactief substraatptsubstrato ativo
- electronics and electrical engineeringactief grensvlakptorla da área ativa
- FINANCErenderend actiefptreceita gerada pelo ativo
- financial institutions and creditniet-bezwaard actief / onbezwaard actiefptativo livre de encargos
- accountingfinancieel actiefptativo financeiro
- FINANCEbelastbaar actiefptativo tributável, ativo que cumpre os critérios de incidência, ativo sujeito a imposto
- communicationsverbinding actiefptchamada ativa
- communications / land transport / TRANSPORTactief doelzoekenptautoguiamento ativo
- plant health productwerkzame stof / actief bestanddeel / werkzaam bestanddeel / actieve stofptingrediente ativo, substância ativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
actief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/actief [visualizado em 2026-06-18 09:48:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: